1 00:02:52,739 --> 00:02:54,764 Deja de hablar y haz tu trabajo. 2 00:02:57,143 --> 00:02:59,668 ¿Cohetes en la boda...? ¿Y si le cae encima a alguien? 3 00:03:00,113 --> 00:03:00,875 Chantí 4 00:03:01,314 --> 00:03:02,679 gente en la cena quiere hojas de betel. 5 00:03:02,882 --> 00:03:04,8 Consíguelos rápidamente 6 00:03:05,385 --> 00:03:06,79 te mataré 7 00:03:06,286 --> 00:03:08,413 Disparar cohetes no es tan fácil como gritar 8 00:03:08,621 --> 00:03:10,919 Entra. ¿Dónde puedo conseguir licor? 9 00:03:11,124 --> 00:03:12,523 Bullabbai se ha encargado de eso. 10 00:03:12,725 --> 00:03:14,989 Entra y pregúntale. - ¿Dónde está? 11 00:03:15,195 --> 00:03:18,494 Sigues esto y Yo te seguiré. 12 00:03:20,400 --> 00:03:22,391 cambia tu camisa Escúchame. 13 00:03:22,602 --> 00:03:24,536 ¿No tiene tu marido ¿Ya se cambió la camisa? 14 00:03:24,737 --> 00:03:26,796 el nunca me escucha 15 00:03:27,6 --> 00:03:28,30 tengo un muy buen cuñado 16 00:03:28,241 --> 00:03:29,833 lVlade el uno para el otro 17 00:03:30,76 --> 00:03:30,974 ven rapido 18 00:03:31,177 --> 00:03:33,441 mi lengua se esta secando sin licor.- Adelante. 19 00:03:33,646 --> 00:03:35,876 ¿Por qué llegas tan tarde? Para conseguir esta marca de licor. 20 00:03:36,82 --> 00:03:37,777 Suministro a sus necesidades 21 00:03:37,984 --> 00:03:39,144 cambia tu camisa 22 00:03:39,352 --> 00:03:41,252 ¿Por qué no te cambias la camisa? 23 00:03:41,454 --> 00:03:42,421 No solo la camisa 24 00:03:42,622 --> 00:03:43,919 si me pide que me cambie la camisa otra vez Yo también la cambiaré. 25 00:03:44,123 --> 00:03:46,57 Cambia tu camisa. tenemos que tomar fotos 26 00:03:46,259 --> 00:03:47,487 Quieres que cambie mi camisa, ¿verdad? 27 00:03:47,694 --> 00:03:48,888 ¿De quién es la camisa bonita aquí? 28 00:03:49,95 --> 00:03:50,62 Nlr. Ven kat rao's 29 00:03:50,263 --> 00:03:51,855 Entonces, llévalo y haz clic en las fotos 30 00:03:52,332 --> 00:03:53,356 nunca cambias 31 00:03:53,600 --> 00:03:54,897 ¿A dónde vas? - Para tomar fotos. 32 00:03:55,101 --> 00:03:56,762 Eres demasiado codicioso Siéntate. 33 00:03:56,970 --> 00:03:58,767 Parece que alguien como tú abusó algo que se le dio. 34 00:03:58,972 --> 00:03:59,495 poner una tarjeta 35 00:03:59,706 --> 00:04:01,401 ¿Por qué no bebes tú también? 36 00:04:01,608 --> 00:04:02,836 ¡Oh, no! mi hermano me mataria 37 00:04:03,42 --> 00:04:04,304 Se lo diré. beber 38 00:04:04,510 --> 00:04:06,978 El hermano está aquí. Dile - No estoy bebiendo. 39 00:04:07,614 --> 00:04:09,13 ¿Quién mezcló licor con agua? 40 00:04:10,216 --> 00:04:12,13 Ustedes orinan en su pantalones al escuchar su nombre 41 00:04:12,218 --> 00:04:14,880 ¿Por qué decir tonterías? Ven rápido. 42 00:04:17,323 --> 00:04:20,986 Cuidado querida - Lo sé. 43 00:04:22,161 --> 00:04:24,186 Hermano... ¡Escuché lo que dijo! 44 00:04:24,397 --> 00:04:27,457 Se hace tarde ofreciendo oraciones a Gowri. Ven hermano. 45 00:04:37,510 --> 00:04:39,842 Obtén las bendiciones de tu padre. 46 00:04:40,513 --> 00:04:50,479 SRI BALAJI 47 00:04:55,361 --> 00:04:56,350 Toma este plato 48 00:04:56,562 --> 00:04:57,324 ¿Qué pasó? 49 00:05:00,767 --> 00:05:02,632 ¿Tienes miedo porque ¿me vas a dejar? 50 00:05:03,169 --> 00:05:05,160 Mírame 51 00:05:05,438 --> 00:05:06,928 que valiente soy 52 00:05:07,840 --> 00:05:10,673 te cuido mucho cuando estás frente a mí 53 00:05:11,244 --> 00:05:13,337 Ahora que te vas vivir en otro lugar, 54 00:05:13,546 --> 00:05:15,377 cuanto cuidado tendria tomado para cuidarte. 55 00:05:17,183 --> 00:05:20,584 Es una familia que toma mucho buen cuidado de sus nueras 56 00:05:20,787 --> 00:05:23,381 Puedo ver lo brillante tu futuro es. 57 00:05:23,589 --> 00:05:25,79 no te preocupes 58 00:05:25,291 --> 00:05:28,419 Llevarás una vida muy feliz. Confía en mí. 59 00:05:28,695 --> 00:05:31,528 Ve y cámbiate de vestido Llévala. 60 00:05:33,766 --> 00:05:36,633 el novio ha llegado Ve y dales la bienvenida. 61 00:05:45,945 --> 00:05:47,537 Saludos. - Saludos 62 00:05:47,747 --> 00:05:49,214 ¿Cómo estuvo tu viaje? ¿Cómo estás, cuñado? 63 00:05:49,549 --> 00:05:52,518 Di eso una vez más - Cuñado. 64 00:05:52,719 --> 00:05:53,811 eso es suficiente 65 00:05:54,387 --> 00:05:54,853 ven 66 00:05:55,221 --> 00:05:58,315 Trae a la novia. La hora auspiciosa se acerca 67 00:05:58,725 --> 00:06:00,420 Ve y llévala - Detente. 68 00:06:00,760 --> 00:06:02,591 tomemos un momento Tómalo. 69 00:06:02,795 --> 00:06:04,353 Por favor cambia tu camisa 70 00:06:07,300 --> 00:06:11,566 ¿Bajó Subbalakshmi? - Subbalakshmi... 71 00:06:12,338 --> 00:06:13,896 Solo sigue esto 72 00:06:21,748 --> 00:06:23,375 eres el mejor Subbalakshmi. 73 00:06:23,583 --> 00:06:27,815 Subbalakshmi no está 74 00:07:02,355 --> 00:07:06,451 Subbalakshmi se fugó con un trabajador El hijo de Subba Rao, Erra Babu. 75 00:07:11,964 --> 00:07:14,626 te lo ruego 76 00:07:15,301 --> 00:07:18,759 Jefe...jefe Perdónanos 77 00:07:18,971 --> 00:07:20,336 levántate 78 00:07:20,740 --> 00:07:23,208 Vivimos trabajando en tus campos. 79 00:07:23,409 --> 00:07:25,104 ¿Cómo podríamos engañarte? 80 00:07:25,311 --> 00:07:28,474 ya no es mi hijo Mátalo. 81 00:07:28,915 --> 00:07:31,145 Cuéntanos 82 00:07:32,985 --> 00:07:36,216 Te lo ruego. no sabemos nada 83 00:07:36,422 --> 00:07:37,787 Has estado con Erra Babu desde la mañana. 84 00:07:37,990 --> 00:07:39,116 Ahora dices que no saber algo sobre él. 85 00:07:39,892 --> 00:07:41,860 Pensamos que había venido a asistir al matrimonio. 86 00:07:42,61 --> 00:07:44,120 Pero nunca pensamos él haría esto. 87 00:07:44,330 --> 00:07:46,355 Realmente no lo sabemos donde está Erra Babu. 88 00:07:52,939 --> 00:07:55,908 ¡Ay dios mío! Moriré si me golpeas 89 00:07:58,644 --> 00:08:02,580 ¿Dónde está Erra Babu? Te quemaré vivo. Dime 90 00:08:02,949 --> 00:08:04,644 Aparte de ustedes, ¿Tiene otros amigos? 91 00:08:04,951 --> 00:08:08,978 Aparte de nosotros, el tiene 3 amigos mas 92 00:08:09,188 --> 00:08:11,19 Seguro que debe haber ido allí. 93 00:08:11,224 --> 00:08:12,816 ¿Quiénes son? 94 00:08:13,159 --> 00:08:13,955 te diré 95 00:08:14,160 --> 00:08:16,594 Seenu en Nellore Y en Kakinada. 96 00:08:16,796 --> 00:08:17,990 ¿Quién en Kakinada? -Sharma. 97 00:08:18,197 --> 00:08:19,721 Krishna en Hyderabad 98 00:08:21,367 --> 00:08:22,766 nellore 99 00:08:22,969 --> 00:08:24,664 ¿Te refieres al supervisor Seenu? - Sí. 100 00:08:24,871 --> 00:08:26,463 Él ha ido a Chennai. para entregar mercancías. 101 00:08:27,773 --> 00:08:29,832 ¿Qué?- Seenu se ha ido a Chennai. para entregar mercancías. 102 00:08:30,42 --> 00:08:31,566 Volveré en 4-5 días. 103 00:08:31,777 --> 00:08:33,472 Estar allí, esperar por él y ven con él. 104 00:08:34,146 --> 00:08:35,875 kakinada 105 00:08:40,987 --> 00:08:42,11 ¿Te dará el carta al menos hoy? 106 00:08:42,221 --> 00:08:44,416 Si no lo da hoy Lo tomaré yo mismo. 107 00:08:45,958 --> 00:08:46,947 Atrévete y dale te digo 108 00:08:49,462 --> 00:08:50,258 ¿Qué? 109 00:08:50,730 --> 00:08:56,32 quiero decirte algo - Adelante. 110 00:09:06,445 --> 00:09:07,639 aún no he dado la carta 111 00:09:07,914 --> 00:09:08,778 ¿Dónde está Subbalakshmi? 112 00:09:08,981 --> 00:09:09,948 ¿Cómo lo sabría? - Ir. 113 00:09:10,149 --> 00:09:11,309 ¿Dónde están Subbalakshmi y Babu? 114 00:09:11,517 --> 00:09:12,176 ¿Quiénes son? 115 00:09:13,753 --> 00:09:15,118 ¿Quiénes son ustedes? No sé nada. 116 00:09:15,321 --> 00:09:17,16 Ponlo en el auto 117 00:09:17,223 --> 00:09:21,455 Hyderabad 118 00:09:23,329 --> 00:09:24,296 esa es su casa 119 00:09:25,598 --> 00:09:26,326 Ve y pregunta por él. 120 00:09:29,635 --> 00:09:30,465 ¿Quién es ese? 121 00:09:31,103 --> 00:09:33,71 ¿Está Krishna en casa? - No. 122 00:09:34,774 --> 00:09:36,173 Pero su madre Yeshoda está en casa. 123 00:09:36,375 --> 00:09:37,239 ¿Cuándo vendrá? 124 00:09:37,443 --> 00:09:39,70 ¿Puedes decirme cuándo ¿Tiene pelo en la cabeza calva? 125 00:09:39,278 --> 00:09:40,108 el tambien es asi 126 00:09:41,280 --> 00:09:42,144 ¿No vive aquí? 127 00:09:42,348 --> 00:09:44,9 ¿Está Mysore en Mysore Bonda? 128 00:09:44,216 --> 00:09:45,911 ¿Puedes encontrar fuego en el camión de bomberos? 129 00:09:46,118 --> 00:09:47,608 Del mismo modo, no será disponible en su domicilio. 130 00:09:47,820 --> 00:09:48,479 ¿Por qué? 131 00:09:48,788 --> 00:09:52,588 Su padre trabajaba en ferrocarriles. Ahora ya no existe. 132 00:09:52,792 --> 00:09:55,522 Nació en un tren en marcha. Por eso sigue corriendo. 133 00:09:57,263 --> 00:09:58,628 ¿Huele a cigarrillo? 134 00:09:59,398 --> 00:10:00,797 Sí. Bribón 135 00:10:01,0 --> 00:10:01,932 Déjalo volver a casa 136 00:10:02,134 --> 00:10:03,761 lo ataré con una cadena más fuerte 137 00:10:03,970 --> 00:10:04,959 Déjame ver qué hará 138 00:10:05,171 --> 00:10:08,4 No le digas que lo sé sobre su hábito de fumar. 139 00:10:08,207 --> 00:10:09,697 Se le ocurrirán nuevas mentiras. 140 00:10:09,909 --> 00:10:11,206 Estamos aquí por un asunto urgente. 141 00:10:11,410 --> 00:10:12,434 Si pudieras decirnos donde esta... 142 00:10:12,645 --> 00:10:14,44 ¿Cómo sabría eso? 143 00:10:14,246 --> 00:10:16,180 Él va a muchos lugares todos los días. 144 00:10:16,382 --> 00:10:18,9 Nació con ruedas. debajo de su trasero. 145 00:10:20,853 --> 00:10:30,819 SRI BALAJI 146 00:10:37,303 --> 00:10:40,329 Sigue adelante... Sólo sigue adelante 147 00:10:40,539 --> 00:10:43,770 Haz de la vida un viaje tranquilo 148 00:10:44,443 --> 00:10:47,640 Sigue adelante... Sólo sigue adelante 149 00:10:47,847 --> 00:10:50,975 Sé como una ola veloz 150 00:10:52,184 --> 00:10:55,517 Siempre en movimiento 151 00:10:55,721 --> 00:10:58,986 El tiempo no se detendrá aquí. 152 00:10:59,258 --> 00:11:05,595 Con la velocidad de un rayo, el viaje nunca se detendría 153 00:11:10,903 --> 00:11:20,869 SRI BALAJI 154 00:11:53,345 --> 00:11:56,906 6:20, iré a la casa de Chanti. 155 00:11:57,116 --> 00:12:00,313 6:30, iremos al restaurante Bunty. 156 00:12:00,519 --> 00:12:03,955 6:40, irá a IMAX 157 00:12:04,156 --> 00:12:07,614 7:00, no lo sé donde estaría.. 158 00:12:07,827 --> 00:12:14,733 Quedarse quieto como una roca no sirve de nada... 159 00:12:14,934 --> 00:12:21,999 Cambia de lugar cada segundo y encontraras la felicidad.. 160 00:12:35,988 --> 00:12:45,954 SRI BALAJI 161 00:13:24,470 --> 00:13:31,535 El sol descansa por la noche y la luna duerme después del amanecer 162 00:13:31,744 --> 00:13:35,145 mi cuerpo nunca cansado en este nacimiento... 163 00:13:35,347 --> 00:13:38,714 Seguiré subiendo alto 164 00:13:38,918 --> 00:13:45,983 Encuentra el significado de la victoria. y derrota mañana... 165 00:13:46,192 --> 00:13:53,325 Pero empieza a jugar con la vida. desde hoy mismo... 166 00:14:49,588 --> 00:14:50,646 levántate 167 00:14:55,828 --> 00:14:56,886 ¿Eres Krishna? 168 00:14:57,96 --> 00:14:58,654 ¿Tienes que rodearte para preguntar esto? 169 00:14:58,864 --> 00:15:01,628 ¿Dónde están Subbalakshmi y Babu? 170 00:15:02,601 --> 00:15:04,466 No sé quién es Subbalakshmi. 171 00:15:04,670 --> 00:15:06,570 ¿Cómo sabré de su padre? 172 00:15:06,772 --> 00:15:08,467 Tratando de engañarnos 173 00:15:08,674 --> 00:15:11,40 ¿No estudiaron tú y Babu? juntos en Warangal? 174 00:15:11,610 --> 00:15:14,579 Se fugó con nuestra chica. - ¿Te refieres a Erra Babu? 175 00:15:15,514 --> 00:15:16,276 ¿En realidad? 176 00:15:17,383 --> 00:15:18,407 ¿Es verdad? 177 00:15:19,985 --> 00:15:21,919 Disculpe. necesito hacer una llamada 178 00:15:23,989 --> 00:15:26,822 tengo una muy buena razón ir de fiesta mañana.-¿Qué? 179 00:15:27,26 --> 00:15:29,517 te hablé de mi amiga Erra Babu 180 00:15:29,728 --> 00:15:32,526 Se ha fugado con una chica 181 00:15:34,366 --> 00:15:36,527 estoy dando la fiesta - ¿Y Vijay? 182 00:15:36,735 --> 00:15:37,895 Yo también le informaré 183 00:15:39,905 --> 00:15:41,236 ¿Por qué tiraste el teléfono? 184 00:15:42,341 --> 00:15:45,139 Mi madre me compró esto. después de rogarle durante 3 días. 185 00:15:47,479 --> 00:15:48,707 Atrápalo 186 00:15:56,555 --> 00:15:57,954 ¡Calvo! 187 00:15:59,325 --> 00:16:01,88 te estas yendo por la borda - Basta. 188 00:16:02,27 --> 00:16:02,789 ¿Me comprarías eso? 189 00:16:06,198 --> 00:16:16,164 SRI BALAJI 190 00:16:16,842 --> 00:16:18,776 levántate 191 00:16:19,345 --> 00:16:19,834 ¿Dónde está Babú? 192 00:16:20,45 --> 00:16:22,980 Vive en Ramachandrapuram. Vaya allí y pregunte. 193 00:16:23,182 --> 00:16:24,308 tu estas aqui 194 00:16:28,354 --> 00:16:29,412 ¡Dios mío! 195 00:16:29,855 --> 00:16:31,880 Me llevaste al otro lado distritos en una noche 196 00:16:32,91 --> 00:16:33,558 sal 197 00:16:35,27 --> 00:16:37,154 el esta hablando demasiado Él se está burlando de nosotros 198 00:16:37,363 --> 00:16:38,990 Me golpearon fuerte por la noche. 199 00:16:39,531 --> 00:16:41,556 ¿Estás jugando al tonto con nosotros? 200 00:16:41,767 --> 00:16:44,497 ¿Dónde está la chica? Cuéntanos. 201 00:16:45,437 --> 00:16:49,533 ¿Cuál es tu problema? ¿De qué estás hablando? 202 00:16:49,742 --> 00:16:52,870 ¿Dónde los has escondido? - ¿Qué deseas? 203 00:16:53,379 --> 00:16:56,610 ¿Cómo te atreves a pegarme? te estas yendo por la borda 204 00:17:02,454 --> 00:17:04,354 Todos aquí te preguntarán 205 00:17:04,556 --> 00:17:05,955 Todos ellos son mis parientes. 206 00:17:06,558 --> 00:17:08,753 Solo respondes sus preguntas 207 00:17:10,929 --> 00:17:12,726 Pregúntame...adelante 208 00:17:13,132 --> 00:17:14,258 no lo sé 209 00:17:15,100 --> 00:17:16,465 te mataré -¿Qué? 210 00:17:16,668 --> 00:17:18,499 Jóvenes enamorándose es común. 211 00:17:18,704 --> 00:17:20,569 Ancianos en contra su amor también es común 212 00:17:20,773 --> 00:17:22,570 algunos se separan 213 00:17:22,775 --> 00:17:24,470 Jóvenes cuyo amor es fuerte, fugate. 214 00:17:24,676 --> 00:17:25,870 Estos son muy comunes 215 00:17:26,78 --> 00:17:28,171 ¿Por qué crean ustedes? ¿Tanto caos? 216 00:17:30,582 --> 00:17:31,708 ¿Cómo te atreves a decir eso? 217 00:17:31,917 --> 00:17:32,906 Incluso ayer se comportó así. 218 00:17:33,118 --> 00:17:34,346 Cuando preguntamos sobre tu hija, 219 00:17:34,553 --> 00:17:36,783 llamó a sus amigos para tener una fiesta y se burlaron de nosotros. 220 00:17:37,523 --> 00:17:39,923 Le golpeé en la cabeza y lo trajo aquí. 221 00:17:44,263 --> 00:17:46,925 Dijiste que querías llamar Haz la llamada ahora. 222 00:17:47,132 --> 00:17:49,225 Ahora bien, no se trata de eso. Podemos tener todo esto más tarde. 223 00:17:49,435 --> 00:17:50,902 Todo lo que quieres es a tu chica, ¿verdad? 224 00:17:51,103 --> 00:17:53,162 Si Babu me contacta Te informaré. 225 00:17:53,372 --> 00:17:54,805 Dame tus números de celular 226 00:17:55,7 --> 00:17:56,668 Debes estar teniendo números de teléfono fijo al menos 227 00:17:56,875 --> 00:17:58,308 ¿Tratando de engañarnos? 228 00:18:00,846 --> 00:18:03,713 Hasta que encuentre a mi hija, no dejarás este pueblo 229 00:18:10,189 --> 00:18:13,590 Estoy atrapado aquí por mala suerte. - Has engordado demasiado. 230 00:18:13,826 --> 00:18:15,453 ha pasado mucho tiempo desde que te vi. 231 00:18:15,661 --> 00:18:17,128 los patearé chicos 232 00:18:17,329 --> 00:18:19,24 ¿Quién les dijo mi nombre en ¿En lo que no estoy involucrado de ninguna manera? 233 00:18:19,231 --> 00:18:20,858 Él... el dijo 234 00:18:22,734 --> 00:18:25,965 Se está poniendo demasiado emocional. ¿De quién estás hablando? 235 00:18:26,171 --> 00:18:28,2 la hija de la niña 236 00:18:30,242 --> 00:18:32,574 Si alguien te oye hablar así sobre él, 237 00:18:32,778 --> 00:18:33,574 te matarán 238 00:18:33,779 --> 00:18:37,146 Neelakantam es el pez gordo en este pueblo. 239 00:18:37,349 --> 00:18:39,249 La gente incluso tiene miedo de mira a sus hijas. 240 00:18:39,451 --> 00:18:41,351 Pero nuestro chico se fugó con su hija. 241 00:18:41,553 --> 00:18:42,747 Si lo atrapan, lo matarán 242 00:18:42,955 --> 00:18:44,183 Ni siquiera encontraremos su cadáver. 243 00:18:44,690 --> 00:18:45,918 ¿Es hermosa? 244 00:18:48,227 --> 00:18:51,287 Todo esto durará sólo 2 meses. 245 00:18:51,497 --> 00:18:52,691 Puede ser 3 meses máximo 246 00:18:52,898 --> 00:18:54,422 Después de eso, todos la olvidarán. 247 00:18:54,633 --> 00:18:56,191 Si ella da a luz a un niño 248 00:18:56,401 --> 00:18:58,266 estas personas irán a ella con frutas y dulces 249 00:18:58,470 --> 00:19:00,438 Seremos nosotros los que nos volveremos tontos. 250 00:19:02,374 --> 00:19:03,238 ¿Quién es él? 251 00:19:04,143 --> 00:19:06,111 Gracias a Dios tu querías para saber de mi. 252 00:19:06,311 --> 00:19:07,710 Soy P. Yagna Narayana Sharma. 253 00:19:08,46 --> 00:19:09,877 Me trajeron aquí por error. 254 00:19:10,82 --> 00:19:12,983 no se nada de este pueblo o sobre sus problemas. 255 00:19:13,318 --> 00:19:15,81 He estado tratando de decir esto desde la mañana. 256 00:19:15,287 --> 00:19:16,345 Pero me golpearon en la boca cuando intento decírselo. 257 00:19:16,555 --> 00:19:17,749 mira yaggu 258 00:19:18,223 --> 00:19:20,453 Te llamaremos así ¿Te importa? 259 00:19:20,659 --> 00:19:24,186 Llámame Yag o cerdo o cualquier cosa que quieras 260 00:19:24,396 --> 00:19:27,194 Pero dime cómo sal de este pueblo 261 00:19:29,67 --> 00:19:32,298 ¿Cómo podemos ir a ¿Hyderabad desde aquí? 262 00:19:32,738 --> 00:19:34,638 Hay un tren a las 5:30 am. - ¿Por qué? 263 00:19:35,541 --> 00:19:36,769 voy a escapar - Escapar. 264 00:19:36,975 --> 00:19:39,466 ¿No vienes conmigo? - No. 265 00:20:06,171 --> 00:20:09,470 ¿Hay alguna razón para que venir a este pueblo otra vez? 266 00:20:09,675 --> 00:20:11,404 No sólo tú, incluso nuestro vínculo Con este pueblo se acabó. 267 00:20:11,610 --> 00:20:13,601 Tengo una cuenta que saldar 268 00:20:14,112 --> 00:20:16,239 ¿Es necesario ser ¿Tan honesto a esta hora? 269 00:20:19,384 --> 00:20:20,783 ¿Quién es ese? 270 00:20:26,959 --> 00:20:27,926 ¿Quién es ese? 271 00:20:28,794 --> 00:20:30,625 Corre... estamos muertos 272 00:20:34,967 --> 00:20:35,592 Si encuentro a Babu 273 00:20:35,801 --> 00:20:37,428 Lo mataré antes de que puedan. 274 00:20:42,741 --> 00:20:44,766 lentamente no puedo 275 00:20:44,977 --> 00:20:46,103 Detener 276 00:20:47,145 --> 00:20:48,271 Ven aquí 277 00:20:48,480 --> 00:20:49,811 Ven con cuidado 278 00:20:51,83 --> 00:20:55,19 Oye, están tratando de escapar. 279 00:20:56,421 --> 00:20:58,116 Deben estar en algún lugar por aquí 280 00:21:00,425 --> 00:21:02,655 Encuéntralos. mira ahí 281 00:21:03,395 --> 00:21:06,421 ¿Cuál es nuestra posición? ¿Nos atraparán? 282 00:21:14,6 --> 00:21:14,904 ir allí 283 00:21:21,79 --> 00:21:23,877 Por allá. Ven aquí 284 00:21:24,516 --> 00:21:34,482 SRI BALAJI 285 00:21:36,28 --> 00:21:38,155 Están tratando de matarme 286 00:21:48,907 --> 00:21:53,401 Lo están golpeando. - Soy yo, el hijo de Swamy. 287 00:21:57,215 --> 00:21:59,843 por favor déjame Ayúdame. 288 00:22:00,52 --> 00:22:01,986 Corre... corre... escapa 289 00:22:03,789 --> 00:22:06,952 Atrápalos. No los pierdas 290 00:22:13,465 --> 00:22:15,831 oh dios estoy atrapado 291 00:22:15,967 --> 00:22:18,435 Ustedes cagando en el mismo lugar ¿No tienes baños en casa? 292 00:22:18,637 --> 00:22:21,231 Lávate las manos y Entonces golpéame. 293 00:22:26,111 --> 00:22:27,135 correr 294 00:22:43,962 --> 00:22:46,863 Atrápalo... el esta corriendo 295 00:22:48,333 --> 00:22:49,732 Ven aquí 296 00:22:49,935 --> 00:22:51,869 Buscar en todos\Naquí No los pierdas. 297 00:22:52,70 --> 00:22:53,628 Ve y encuéntralos 298 00:24:07,512 --> 00:24:09,480 el tren viene Ven rápido. 299 00:24:18,523 --> 00:24:21,822 el tren esta saliendo Ven rápido. 300 00:24:22,27 --> 00:24:26,657 ¿Dónde está? Hola Krishna.. 301 00:24:26,865 --> 00:24:29,26 el tren esta saliendo Ven rápido. 302 00:24:35,707 --> 00:24:37,38 ¿Por qué no vienes? 303 00:24:37,242 --> 00:24:38,38 ¿Por qué estás parado como una roca? 304 00:24:38,243 --> 00:24:39,335 El tren sale. ven 305 00:24:57,762 --> 00:24:59,753 ¿Cuál es nuestra posición ahora? 306 00:25:10,208 --> 00:25:11,835 Te lo ruego. no nos hagas daño 307 00:25:12,43 --> 00:25:12,839 Dijiste que no estás involucrado en eso. 308 00:25:13,44 --> 00:25:14,272 ¿Entonces por qué intentaste escapar? 309 00:25:14,479 --> 00:25:16,276 Realmente no estamos involucrados en esto. 310 00:25:16,481 --> 00:25:19,314 Intentamos huir temiendo que podrías matarnos a todos.- Sí... 311 00:25:19,751 --> 00:25:29,717 SRI BALAJI 312 00:25:33,98 --> 00:25:34,793 han pasado 22 años desde que me enojé. 313 00:25:36,67 --> 00:25:37,591 Ni siquiera te atrevas a ver mi enojo 314 00:25:38,570 --> 00:25:41,38 ¿Escapar es un asunto común y corriente? No. 315 00:25:41,406 --> 00:25:42,873 Si sé que no lo eres involucrado en ello, 316 00:25:43,74 --> 00:25:44,632 te enviaré a casa 317 00:25:44,910 --> 00:25:45,706 Pero si alguien intenta escapar de aquí... 318 00:25:45,911 --> 00:25:48,4 no dejaré este pueblo hasta que encuentro a la chica. 319 00:25:48,947 --> 00:25:50,380 Ni siquiera si tu dime que me vaya. 320 00:25:54,319 --> 00:25:55,547 si hermano 321 00:25:56,588 --> 00:25:57,782 Ponlos en ese cobertizo 322 00:25:57,989 --> 00:25:59,684 323 00:26:06,598 --> 00:26:07,826 no estoy involucrado en eso No vendré. 324 00:26:08,33 --> 00:26:09,762 él no está involucrado en eso - Métete dentro. 325 00:26:14,873 --> 00:26:19,276 No conseguiste al amigo de Babu. Palakollu Pandu, ¿verdad? 326 00:26:19,477 --> 00:26:20,569 ¿Sabes dónde está? 327 00:26:20,779 --> 00:26:21,803 Vive en Palakollu. 328 00:26:22,13 --> 00:26:23,571 Podemos encontrarlo si buscamos a fondo 329 00:26:24,482 --> 00:26:26,473 Prasad, llévalo contigo 330 00:26:28,887 --> 00:26:32,50 El amigo cercano de Erra Babu está en Dubai 331 00:26:35,160 --> 00:26:37,754 Si hace alguna tontería batirlos hasta convertirlos en pulpa. 332 00:26:37,963 --> 00:26:41,23 Si hacen alguna tontería enterrarlo vivo. 333 00:26:41,232 --> 00:26:42,961 Tío. - Sí 334 00:26:43,168 --> 00:26:45,864 No deberían escapar - Yo me encargaré de eso. 335 00:26:46,71 --> 00:26:50,132 No intentes saltar las paredes. Me golpearán hasta convertirme en pulpa. 336 00:26:53,211 --> 00:26:54,508 Ese gordo se ha escapado 337 00:26:55,80 --> 00:26:56,411 ¿Me creerían? ¿Si hubiera dicho Amalapuram? 338 00:26:57,649 --> 00:26:58,274 cerebro basura 339 00:26:58,483 --> 00:27:01,611 Está muy tranquilo por aquí. 340 00:27:02,354 --> 00:27:04,754 deberíamos haber estado en casa Pero ahora estamos en un cobertizo. 341 00:27:04,956 --> 00:27:06,753 No tengo paciencia para discutir contigo 342 00:27:06,958 --> 00:27:08,220 El tren estaba muy cerca. 343 00:27:08,426 --> 00:27:09,825 Un viaje de 10 minutos habría Nos llevó a Rajahmundry. 344 00:27:10,28 --> 00:27:11,757 Debimos haber sido comiendo idlies calientes por ahora 345 00:27:11,963 --> 00:27:14,295 ¿Por qué te detuviste de repente? 346 00:27:14,532 --> 00:27:16,397 vi una chica hermosa 347 00:27:17,502 --> 00:27:18,969 me olvidé de moverme 348 00:27:19,838 --> 00:27:22,568 Me gusta mucho. - ¿De qué está hablando? 349 00:27:22,774 --> 00:27:23,968 ¿Estás en sentidos o no? 350 00:27:24,175 --> 00:27:25,972 ¿Sabes por qué ellos ¿Nos trajo aquí? 351 00:27:26,177 --> 00:27:27,405 ¿Sabes por qué ellos ¿Nos están ganando? 352 00:27:27,612 --> 00:27:29,307 ¿Sabes por qué estamos aquí? 353 00:27:29,514 --> 00:27:31,345 Hasta ahora no sabía el motivo 354 00:27:32,17 --> 00:27:34,577 Pero ahora sé por qué debería quédate aquí.- ¿Quieres decir...? 355 00:27:35,520 --> 00:27:36,452 Mírame y di 356 00:27:36,755 --> 00:27:37,585 necesito encontrar a esa chica 357 00:27:37,789 --> 00:27:39,256 Nos matará a todos. ¿Qué pasó? 358 00:27:39,457 --> 00:27:42,585 ¿A quién matarían? - Tú. 359 00:27:42,927 --> 00:27:43,586 tu te callas 360 00:27:43,795 --> 00:27:46,958 Debimos haberte conocido y Babu en una hora desfavorable 361 00:27:47,565 --> 00:27:48,998 ¿Cuál es el problema? ¿Cuál es nuestra posición? 362 00:27:50,1 --> 00:27:51,195 Nos cortarán en pedazos y remojarnos en chiles. 363 00:27:51,403 --> 00:27:53,803 ¡Ay dios mío! 364 00:27:56,307 --> 00:27:59,71 ¿Quién es ese? Debe ser algún tipo de paliza 365 00:27:59,744 --> 00:28:01,735 Hay un cobertizo para señoras de allí. 366 00:28:01,946 --> 00:28:04,346 Si vuelves a abrir la boca Te daré una bofetada. 367 00:28:04,549 --> 00:28:05,573 te golpearé 368 00:28:05,784 --> 00:28:08,184 ¿Adónde fuiste temprano en la mañana? - Al templo. 369 00:28:08,386 --> 00:28:10,547 Basta de oraciones ofrecido por tu hermana 370 00:28:10,755 --> 00:28:13,918 Si sales, te romperé las piernas 371 00:28:14,459 --> 00:28:15,289 ¿Qué pasa con la universidad? 372 00:28:15,493 --> 00:28:18,121 ¿De quién quieres leer la poesía? - ¿A mí? 373 00:28:18,329 --> 00:28:22,857 Tenemos todo lo que querías y te cuidó muy bien. 374 00:28:23,68 --> 00:28:24,57 Pero finalmente nos humilló. 375 00:28:24,269 --> 00:28:26,203 Han pasado 2 días desde que comió. 376 00:28:26,504 --> 00:28:30,31 ¿Cómo pudiste engañarlo? - ¿A mí? 377 00:28:30,241 --> 00:28:33,404 sabia que ella lo haría deshaznos de todos nosotros un día 378 00:28:33,611 --> 00:28:37,69 En nuestros días, nunca levantamos la cabeza. y todavía continuamos con eso. 379 00:28:37,282 --> 00:28:40,513 Nuestros hijos ni hablan contra nosotros ni se fugó con alguien. 380 00:28:43,421 --> 00:28:46,618 ¿Tiene alguna noticia sobre ellos o ¿Has regresado con las manos vacías? 381 00:28:46,825 --> 00:28:47,587 no pudimos encontrarlos 382 00:28:49,928 --> 00:28:52,590 me haces recordar la campana del templo. 383 00:28:52,997 --> 00:28:55,557 Personas que vienen a ofrecer oración. toca el timbre. 384 00:28:55,767 --> 00:28:58,429 De la misma manera, cuando hablan de Tu hermana recibe la paliza. 385 00:28:58,636 --> 00:29:00,501 no hubieras ido al templo por nada. 386 00:29:00,705 --> 00:29:02,172 querrías a tu hermana vivir felizmente. 387 00:29:02,373 --> 00:29:04,637 ¿Por qué lo haría? Bribón. 388 00:29:04,843 --> 00:29:06,743 Ella se enamoró y se fugó. ¿Eso es todo? 389 00:29:06,945 --> 00:29:11,905 Ella nunca se preocupó por su hermana o su futuro. 390 00:29:12,117 --> 00:29:14,17 Por eso deseo que la atrapen. 391 00:29:14,219 --> 00:29:15,982 No me importa si Confían en mí o no. 392 00:29:16,187 --> 00:29:19,88 Es suficiente si mi padre confía en mí. -No lo sé. 393 00:29:19,824 --> 00:29:22,918 Habla con Chinnabbai - Está bien. 394 00:29:32,70 --> 00:29:35,904 Padre, yo era una niña pequeña. a ellos hasta ayer. 395 00:29:36,107 --> 00:29:40,305 Pero ahora todo el mundo me regaña si he hecho algo mal. 396 00:29:47,285 --> 00:29:49,14 se de mis hijas 397 00:29:49,888 --> 00:29:51,150 No me engañarán 398 00:29:52,390 --> 00:29:53,755 no es culpa de tu hermana 399 00:29:55,393 --> 00:29:56,655 él la engañó 400 00:29:56,861 --> 00:29:59,227 No caeré en ningún truco, padre. 401 00:30:03,635 --> 00:30:05,967 ¿Qué te ha hecho quedarte? a ese lugar? 402 00:30:06,171 --> 00:30:08,264 Hay alrededor de 300 casas. en el lugar. 403 00:30:08,807 --> 00:30:11,2 no es gran cosa para encontrar a la chica. 404 00:30:11,309 --> 00:30:14,437 Ver lado izquierdo, solo hay un cementerio para el pueblo 405 00:30:14,646 --> 00:30:17,171 Si las cosas van en contra, no es así. mucho para cremarnos. 406 00:30:17,382 --> 00:30:19,612 ¿Qué estás diciendo? - A ti no, te lo ruego. 407 00:30:19,818 --> 00:30:21,809 ¿Qué es este ruido? Somos inocentes, no sabemos nada. 408 00:30:28,726 --> 00:30:30,523 Señora! ¿Por qué te apresuras a entrar? 409 00:30:30,728 --> 00:30:31,695 ¿Sabes quiénes son? 410 00:30:31,896 --> 00:30:34,831 Son jóvenes, míralos a los ojos. Te harán enamorarte de ellos. 411 00:30:35,33 --> 00:30:37,763 Tu hermana se enamoró de un hombre así. sin saber esto. 412 00:30:39,571 --> 00:30:42,472 Los hombres cumplieron con su deber ahora es el momento de sus mujeres 413 00:30:42,674 --> 00:30:45,837 Hasta ahora mi hija me dijo todo, 414 00:30:46,177 --> 00:30:49,908 ella me ocultó esto temiendo lo desconocido. 415 00:30:50,682 --> 00:30:54,311 Si tienes miedo de decirle a mi marido ¿Puedes decirme dónde está? 416 00:30:54,519 --> 00:30:56,316 Veré que tus nombres no son revelados. 417 00:30:56,521 --> 00:31:00,116 ¿Alguien podría decir si usted ¿Hacer una súplica, madre? 418 00:31:01,860 --> 00:31:04,829 No hay nada que temer, si hubiésemos sabido que lo habríamos dicho 419 00:31:05,29 --> 00:31:06,724 Créeme, no sabemos nada. 420 00:31:18,710 --> 00:31:21,110 Ven...ven, vámonos - Les preguntaré. 421 00:31:21,312 --> 00:31:23,280 tu vienes - Vete. 422 00:31:23,781 --> 00:31:24,611 como quieras 423 00:31:25,483 --> 00:31:26,541 Viene señora 424 00:31:33,124 --> 00:31:36,321 Disculpe. - ¿Quién es? 425 00:31:36,961 --> 00:31:38,861 mi madre es muy inocente 426 00:31:39,63 --> 00:31:40,997 ¿Puedes decirme por favor? donde esta mi hermana? 427 00:31:41,232 --> 00:31:44,759 ¿La hermana de Subbalakshmi? Solo que no viniste hasta ahora 428 00:31:45,303 --> 00:31:48,238 ¡Mi destino! mañana su padre hace un momento su madre, 429 00:31:48,439 --> 00:31:49,303 ahora esta chica 430 00:31:49,574 --> 00:31:53,908 Creo que ella se habría fugado. incapaz de soportar la tortura de esta familia 431 00:31:54,112 --> 00:31:55,909 No te irrites - ¿Irritado? 432 00:31:56,114 --> 00:31:57,547 Muestra tu cara y habla. 433 00:31:57,749 --> 00:32:01,412 ¡Ay no! Sois hombres, me haréis Me enamoro de ti si te miro a los ojos. 434 00:32:01,619 --> 00:32:04,213 Por eso, ¿estás mostrando? tu ombligo para atraparme? 435 00:32:05,924 --> 00:32:07,221 ¡Oh Dios! 436 00:32:08,493 --> 00:32:09,721 No es asi señor 437 00:32:09,928 --> 00:32:11,555 Sólo tendré paz al encontrar a mi hermana 438 00:32:11,763 --> 00:32:13,663 Los persigues hasta encontrarlos. 439 00:32:13,865 --> 00:32:14,832 sabes lo que harán hacer para encontrarlos, ¿verdad? 440 00:32:15,33 --> 00:32:17,1 Cometieron un error sufrirán castigo 441 00:32:17,201 --> 00:32:20,102 La gente mala es castigada, ¿verdad? - ¿En realidad? 442 00:32:20,471 --> 00:32:22,302 ¿Quiénes son entonces buenas personas? - ¡A mí! 443 00:32:23,7 --> 00:32:24,565 ¿Quién más? - ¡Mi padre! 444 00:32:24,776 --> 00:32:26,710 Hay otro también 445 00:32:27,812 --> 00:32:29,473 ¿Quién es? - ¡A mí! 446 00:32:29,881 --> 00:32:32,145 Entonces entenderías mi pena fácilmente. 447 00:32:33,318 --> 00:32:36,776 No hay mucha diferencia entre tú adentro y yo afuera. 448 00:32:36,988 --> 00:32:39,855 La gente me esta reprendiendo como si hubiera cometido el error 449 00:32:40,191 --> 00:32:44,355 si me dices donde esta mi hermana? Estaré a salvo y tú serás liberado. 450 00:32:44,562 --> 00:32:48,293 No estoy aquí con miedo ni encerrado. 451 00:32:48,666 --> 00:32:51,999 Estoy aquí por mi trabajo personal. por mi propio deseo. 452 00:32:54,205 --> 00:32:55,763 ¿Qué trabajo tienes en este pueblo? 453 00:32:55,974 --> 00:32:57,942 Mucho, ¿por qué hablas con ella? 454 00:32:58,142 --> 00:33:00,576 Paren chicos, any\Nay no podemos Habla con los hombres aquí. 455 00:33:00,812 --> 00:33:02,609 Cuéntame ¿cuál es tu trabajo? Hagámoslo juntos. 456 00:33:04,716 --> 00:33:07,651 Yo te ayudaré y tú me ayudas. 457 00:33:13,191 --> 00:33:16,888 ¿Realmente me ayudarás? - Definitivamente. 458 00:33:17,95 --> 00:33:19,120 ¿En realidad? ¡Tener cuidado! no sabes sobre el 459 00:33:19,330 --> 00:33:20,922 Si prometes ayudarme 460 00:33:21,132 --> 00:33:24,590 Te venceré o si es necesario. surge voy a matar, 461 00:33:24,869 --> 00:33:26,461 Encontraré a tu hermana 462 00:33:26,671 --> 00:33:28,468 Está bien señor, por favor dígame 463 00:33:31,676 --> 00:33:33,644 Vi una chica hermosa en este pueblo. 464 00:33:34,846 --> 00:33:35,870 Me enamoré de ella 465 00:33:37,248 --> 00:33:39,239 Debes encontrar a la chica para mí. 466 00:33:43,521 --> 00:33:48,424 ¡Cómo atreverse! ¿Me estás pidiendo que encontrar una chica sentada en mi casa? 467 00:33:48,693 --> 00:33:50,24 Todos ustedes han terminado 468 00:33:50,228 --> 00:33:53,163 mi casa esta en penas por un hombre como tu 469 00:33:53,364 --> 00:33:55,559 No permitiré ningún hogar en esto. pueblo para enfrentar esta situación. 470 00:33:55,767 --> 00:33:57,997 Las súplicas no funcionarán contigo 471 00:33:58,202 --> 00:34:00,227 mi padre es el hombre indicado para placarte.- No, por favor. 472 00:34:00,438 --> 00:34:01,769 Quédate aquí, volveré ahora. 473 00:34:06,44 --> 00:34:09,70 ¡Señor! ¿Cuál será nuestra posición ahora? 474 00:34:10,648 --> 00:34:11,945 ¡Seremos linchados! 475 00:34:12,150 --> 00:34:14,15 Vino ayer, vio y se enamoró, al parecer. 476 00:34:14,218 --> 00:34:16,15 Además me pide que le ayude. 477 00:34:16,220 --> 00:34:18,688 que venga mi padre Lo criticaré. 478 00:34:18,890 --> 00:34:19,982 ¡Maldito idiota! 479 00:34:20,191 --> 00:34:22,591 También estoy usando malas palabras cuando estoy enojado. 480 00:34:22,794 --> 00:34:26,855 ¿Qué le dirás a tu padre? Tu posición ya es débil aquí. 481 00:34:27,65 --> 00:34:29,727 No, debemos cortar esos Actúa en estado de yema. 482 00:34:29,934 --> 00:34:31,60 el esta muy orgulloso 483 00:34:34,972 --> 00:34:36,872 ¿Por qué te caíste? - Pateaste el taburete. 484 00:34:37,75 --> 00:34:38,372 ¿A mí? ¿Si no soy yo entonces? 485 00:34:38,576 --> 00:34:41,875 ¿Qué es esto? A mi querido Subbalakshmi 486 00:34:43,581 --> 00:34:45,71 Con cien besos, Babu 487 00:34:46,17 --> 00:34:46,984 ¡Maldita perra! 488 00:34:47,185 --> 00:34:49,483 ¿Por qué la escondió? ¿Cartas de amor en mi habitación? 489 00:34:49,687 --> 00:34:51,279 ¡Límpielo rápido! 490 00:34:51,989 --> 00:35:01,955 SRI BALAJI 491 00:35:03,634 --> 00:35:05,625 ¡El tío recogió una carta de amor! 492 00:35:11,509 --> 00:35:13,374 ¿Dónde está Meena? - ¡Piso superior! 493 00:35:15,947 --> 00:35:19,849 Lo tiras afuera. ¿A mí? ¿Dónde?- Ve rápido 494 00:35:27,24 --> 00:35:29,652 ¿Qué pasa tío? - ¿Qué es esto? 495 00:35:30,895 --> 00:35:31,589 ¿Qué es? 496 00:35:31,796 --> 00:35:34,492 ¿Tiene alguna conexión con ¿Las cartas de amor de tu hermana? 497 00:35:36,0 --> 00:35:37,763 ¿Sospechas de mí, tío? 498 00:35:56,687 --> 00:36:01,56 ¿Qué estás haciendo ahí? - Nada señor. 499 00:36:01,826 --> 00:36:03,987 ¡Ravi! Mira lo que lleva 500 00:36:14,372 --> 00:36:15,600 ¡Nada señor! 501 00:36:19,110 --> 00:36:21,340 Si llego a saber si alguien está involucrado en ello, 502 00:36:21,946 --> 00:36:26,212 No me importa si son forasteros o familiares, los mataré. 503 00:36:26,717 --> 00:36:27,581 ¡Entra! 504 00:36:34,225 --> 00:36:35,852 ¿Qué es esto? - ¡Mira esto! 505 00:36:41,98 --> 00:36:41,928 Quemaste las cartas, ¿no? 506 00:36:42,133 --> 00:36:45,728 Señora, su situación ha ido de mal en peor. 507 00:36:45,937 --> 00:36:46,869 ¿Qué pasó? 508 00:36:47,71 --> 00:36:49,562 Poniéndose tenso, Tiré las cartas al cobertizo 509 00:36:49,774 --> 00:36:51,207 ¿En ese cobertizo? 510 00:36:52,243 --> 00:36:55,610 ¡Maldita perra! Te estrangularé, ve y recupérelo antes de que alguien lo encuentre. 511 00:36:55,813 --> 00:36:57,906 ¿En un cobertizo con hombres? De ninguna manera 512 00:36:58,216 --> 00:37:00,343 Ya la familia me esta torturando 513 00:37:00,551 --> 00:37:02,610 si los consigue, Él empezará a atormentarme. 514 00:37:02,820 --> 00:37:06,85 ¡Neelakantam! ¡Salga! 515 00:37:06,290 --> 00:37:08,520 Necesitamos hablar mucho contigo. 516 00:37:09,627 --> 00:37:11,288 Asegúrate de que uno llegue allí. 517 00:37:11,495 --> 00:37:14,862 Yo iré. ¡Sal hombre! 518 00:37:15,66 --> 00:37:16,897 Tiraré estas cartas su cara y pregúntale. 519 00:37:17,568 --> 00:37:20,560 baje la voz señor - ¿Por qué deberíamos hacerlo? 520 00:37:20,771 --> 00:37:22,568 Hiciste todo y Nos dieron una patada. 521 00:37:22,773 --> 00:37:24,866 Llama a tu padre. ¡Hola Neelakantam! 522 00:37:25,76 --> 00:37:25,599 Tenemos que quedarnos solo en este pueblo. 523 00:37:25,810 --> 00:37:27,641 ¡Salga señor! - Salga señor 524 00:37:27,845 --> 00:37:30,109 Silencio por favor señor... por favor no grite señor 525 00:37:30,314 --> 00:37:32,646 Se lo ruego señor. Muestra tu cara mientras hablas 526 00:37:32,850 --> 00:37:33,976 Estás mostrando algo más 527 00:37:34,585 --> 00:37:35,483 ¡Maldita sea! 528 00:37:36,254 --> 00:37:36,777 ¿Qué haremos ahora señor? 529 00:37:36,988 --> 00:37:38,717 ¿Qué más hay que hacer? Ponte tus zapatos.- ¿Podemos irnos a casa? 530 00:37:38,923 --> 00:37:41,721 Podemos irnos a casa.-¿Y yo? - Tú también usas ropa. 531 00:37:43,427 --> 00:37:46,191 ¿Cómo te llamas? -Meena. 532 00:37:46,397 --> 00:37:49,332 ¿Está tu padre en casa? - ¿Por qué? 533 00:37:49,533 --> 00:37:51,433 Llámalo, necesito hablar con él. 534 00:37:51,636 --> 00:37:55,231 hablame, es como hablar con mi padre 535 00:37:55,439 --> 00:37:57,270 ¿Por qué sigues hablando con ella? Ven, vamos a encontrarnos con Neelakantam. 536 00:37:57,475 --> 00:37:59,306 Espera, ¿no estoy hablando con ella? 537 00:37:59,510 --> 00:38:02,911 Por favor devuelve los papeles - ¿Papeles? 538 00:38:03,114 --> 00:38:05,82 creo que son conocidos como cartas de amor. 539 00:38:05,283 --> 00:38:07,808 ¿Cartas de amor? 540 00:38:08,19 --> 00:38:11,682 Parece tu letra es muy bueno. 541 00:38:11,889 --> 00:38:12,856 ¿Cómo lo sabes? 542 00:38:13,57 --> 00:38:14,581 Yo no, tu cuñado lo sabe. 543 00:38:14,792 --> 00:38:16,783 Parece que solía enviarlo. solo a través de tus cuadernos 544 00:38:16,994 --> 00:38:18,18 ¿Lo es? - Sí. 545 00:38:18,229 --> 00:38:20,459 Mira, está escrito en esto. 546 00:38:23,634 --> 00:38:24,828 Por favor devuélvalo señor 547 00:38:25,36 --> 00:38:27,197 Parece que viste el película 'Happy Days' felizmente. 548 00:38:27,405 --> 00:38:28,895 ¿Quién te dio las entradas? 549 00:38:29,307 --> 00:38:31,104 ¡Hermana! ¡Mi hermana de pies! 550 00:38:31,309 --> 00:38:33,539 Parece tu cuñado Los conseguí en el mercado negro. 551 00:38:35,179 --> 00:38:36,9 ¿Cómo lo sabes? 552 00:38:36,213 --> 00:38:37,544 Está escrito en esto 553 00:38:41,986 --> 00:38:44,580 Parece tu héroe favorito. es Pawan Kalyan. 554 00:38:45,189 --> 00:38:47,419 Señor, está escrito en este 555 00:38:49,994 --> 00:38:52,292 ¿Está escrito en él? Estaría ahí. 556 00:38:52,496 --> 00:38:58,93 Actuaste como un conducto entre ellos. y consiguió que otros advirtieran y golpearan. 557 00:38:58,336 --> 00:39:01,703 No eres una chica común y corriente. Por favor no diga así señor 558 00:39:02,39 --> 00:39:04,974 ¿Señor? Hace un rato tu dijo algo más. 559 00:39:05,176 --> 00:39:07,41 ¿Lo hice? yo hubiera usado 560 00:39:07,244 --> 00:39:09,7 Estaba muy orgulloso entonces 561 00:39:09,213 --> 00:39:13,547 ¿Por qué estás hablando con ella? Llame a su padre primero. 562 00:39:13,751 --> 00:39:17,209 Tranquilo por favor... Haré cualquier ayuda que me pidas 563 00:39:17,421 --> 00:39:18,979 ¿Quién necesita tu pésima ayuda? 564 00:39:19,190 --> 00:39:23,149 Dame eso... Puede que no necesites su ayuda, pero yo necesito 565 00:39:23,694 --> 00:39:24,661 ¡Maldita sea! 566 00:39:24,862 --> 00:39:26,329 ¿Cuál es nuestra posición ahora? 567 00:39:26,530 --> 00:39:29,192 Le diste las cartas Ahora quédate aquí sólo. 568 00:39:29,400 --> 00:39:32,665 ¿Me ayudarás ahora? - Definitivamente te ayudaré. 569 00:39:33,237 --> 00:39:34,295 ¿Encontrarás a esa chica por mí? 570 00:39:34,505 --> 00:39:37,30 no tengo experiencia en tales cosas. 571 00:39:37,241 --> 00:39:39,709 No hay problema, lo haces ahora ganarás experiencia. 572 00:39:39,910 --> 00:39:41,878 Padre matará si llega a saberlo. 573 00:39:42,79 --> 00:39:45,344 basta de pensar en ti y tu padre. 574 00:39:46,217 --> 00:39:49,84 Empieza a pensar en mí y en mi amor. 575 00:39:49,987 --> 00:39:50,612 ¿Está bien? 576 00:39:55,126 --> 00:39:57,219 ¿Qué? ¿En qué estás pensando? 577 00:39:58,896 --> 00:40:00,693 Estoy pensando solo en ti 578 00:40:00,965 --> 00:40:02,933 Por favor dime como seria Señora parece. 579 00:40:04,635 --> 00:40:14,601 SRI BALAJI 580 00:40:28,692 --> 00:40:33,755 Puede que no me creas. ella es una hermosa princesa 581 00:40:33,964 --> 00:40:39,527 Ella bajó a la tierra... ella floreció justo delante de mí 582 00:40:54,885 --> 00:41:04,954 ¡Eso es todo! mi corazon se enamoro con la cabeza perdida... 583 00:41:05,296 --> 00:41:10,290 El mundo preguntó por qué 584 00:41:10,501 --> 00:41:14,699 Ahora mismo aquí, ella está conmigo. 585 00:41:14,905 --> 00:41:19,968 Créeme, ella me hipnotizó. con sus ojos... 586 00:41:20,177 --> 00:41:25,171 Algún hechizo me mantuvo impasible 587 00:41:32,723 --> 00:41:42,689 SRI BALAJI 588 00:42:07,925 --> 00:42:12,828 Las sonrisas de las flechas son penetrantes. dentro de mi... 589 00:42:13,230 --> 00:42:17,997 Las mejillas rosadas están difundiendo luz. 590 00:42:18,435 --> 00:42:23,236 Los ojos me están atando hechizado 591 00:42:23,707 --> 00:42:28,474 Ella está parada frente a mí. como el arco iris... 592 00:42:28,913 --> 00:42:39,118 Cuando vi su elegancia Me quedé quieto como una roca... 593 00:42:39,323 --> 00:42:43,817 Pedí a mis pies que se movieran, pero se negaron, ya lo sabes 594 00:42:47,798 --> 00:42:57,764 SRI BALAJI 595 00:43:47,224 --> 00:43:52,25 Al amanecer, el cielo bajó hasta ella. 596 00:43:52,496 --> 00:43:57,229 Buscó el color de sus labios al menos por un momento... 597 00:43:57,635 --> 00:44:02,334 El verano hizo una súplica a que ella sintiera frío... 598 00:44:02,873 --> 00:44:07,572 Resuelto con cara lamentable en su aliento... 599 00:44:08,145 --> 00:44:13,139 Toda esa belleza es mía 600 00:44:13,350 --> 00:44:18,378 Si es así entonces 100 años de la vida feliz es mía... 601 00:44:18,589 --> 00:44:20,989 Mi corazón no puede soportar los ataques de sueños más... 602 00:44:21,191 --> 00:44:22,988 Por favor encuentra mi amor 603 00:44:53,23 --> 00:44:56,83 Cuñado, preguntamos a todos pariente de Babu que vive por ahí. 604 00:44:56,360 --> 00:44:58,794 Todos dicen que él no vino allí. 605 00:44:58,996 --> 00:45:01,897 Chanti llamó, Nellore Seenu aún no ha aparecido 606 00:45:02,99 --> 00:45:06,1 Hermano, Sl está aquí, promete Tenga cuidado si presentamos una queja. 607 00:45:06,203 --> 00:45:07,397 ¿Estás loco? 608 00:45:08,672 --> 00:45:10,606 ella es mi hija, ella se avergonzará 609 00:45:11,175 --> 00:45:12,665 No hay necesidad de eso 610 00:45:13,177 --> 00:45:13,802 Tu llamada telefónica 611 00:45:14,11 --> 00:45:17,208 Abogado, pero dile que no lo haga. deja de buscar, 612 00:45:17,848 --> 00:45:19,975 dile que haga lo que pueda sin una denuncia formal. 613 00:45:20,184 --> 00:45:22,778 Quiero recuperar a mi hija, eso es todo. - ¡Yo también quiero a ese bastardo! 614 00:45:24,521 --> 00:45:27,81 Cometió un error al enamorarse. sabiendo muy bien de nosotros. 615 00:45:27,357 --> 00:45:31,657 Si lo encuentro, me encargaré de que nadie Me atrevería a hacerlo de nuevo aquí. 616 00:45:31,862 --> 00:45:33,329 enamorarse es pecado ¿no es padre? 617 00:45:33,530 --> 00:45:34,326 ¿No es pecado? 618 00:45:36,200 --> 00:45:37,167 ¿No es pecado? 619 00:45:37,801 --> 00:45:38,825 ¡Oye, para! 620 00:45:40,137 --> 00:45:40,967 ¿Qué? 621 00:45:42,5 --> 00:45:42,767 entra 622 00:45:46,844 --> 00:45:47,936 ¿Qué estás haciendo ahí? 623 00:45:48,145 --> 00:45:50,613 No dejaré ningún posible manera en que puedo encontrarla. 624 00:45:50,814 --> 00:45:52,577 eso ya lo pusiste chica en eso, ¿verdad? 625 00:45:52,783 --> 00:45:53,511 ¿Y si lo hubiera hecho? 626 00:45:53,717 --> 00:45:55,912 Esto es asunto de amor, debemos seguir intentándolo desde nuestro lado 627 00:45:56,120 --> 00:45:57,815 ¿Cómo voy a detenerlo? 628 00:45:58,21 --> 00:46:00,512 ¿La amas tanto? - Oye, ¿se ha vuelto loco? 629 00:46:00,724 --> 00:46:03,420 Nos preocupa detenerlo. y le preguntas sobre el amor. 630 00:46:04,962 --> 00:46:07,795 No hay tamaño de amor, te encanta eso es todo, 631 00:46:07,931 --> 00:46:09,922 si surge una necesidad, da tu vida por ello, ¡eso es todo! 632 00:46:10,467 --> 00:46:13,61 Él es el Señor Krishna y ese tipo es Arjuna. está dando un discurso sobre el amor. 633 00:46:13,270 --> 00:46:16,34 Se quedará abajo sólo mientras hablando de amor. 634 00:46:16,240 --> 00:46:18,265 Si hablan de amor y materia se filtra, estamos muertos. 635 00:46:18,475 --> 00:46:20,272 ¿Lo es? No sabemos nada, no somos nosotros. 636 00:46:20,477 --> 00:46:22,638 Sal. ¿A quién le pegan ahora? 637 00:46:24,648 --> 00:46:26,81 Mira hermano. vi hermano 638 00:46:26,283 --> 00:46:27,750 son aldeanos 639 00:46:27,951 --> 00:46:32,786 con talones y caras sucias, tipos duros sin cerebro 640 00:46:32,990 --> 00:46:35,959 gente sin educación pero tu eres... 641 00:46:38,262 --> 00:46:41,595 ¿No es así? ¿Por qué necesitas todos estos problemas? 642 00:46:41,832 --> 00:46:42,594 Dime. Por favor no me golpees 643 00:46:42,800 --> 00:46:44,791 ¿Va a salir? el solo esta derramando 644 00:46:45,2 --> 00:46:47,994 ¿Ropa? - Asunto. 645 00:46:48,238 --> 00:46:51,765 Mira, si abres lo que sea que sepas, 646 00:46:51,975 --> 00:46:54,773 doy garantía de que nadie se atreverá a tocarte 647 00:46:54,978 --> 00:46:57,71 Nadie me dio esta confianza hasta ahora. 648 00:46:57,281 --> 00:46:59,442 Está bien hermano. eres inteligente 649 00:46:59,883 --> 00:47:01,748 Tú también... aunque no de ciudad 650 00:47:03,654 --> 00:47:05,212 ¿No es así? Tú también úsalo, hermano. 651 00:47:05,422 --> 00:47:07,117 trayendolo señora -Lo hice, ¿y qué? 652 00:47:07,324 --> 00:47:12,853 Si Babu tiene amigos inútiles como nosotros, Subbalakshmi también tendría amigos. 653 00:47:13,63 --> 00:47:15,395 Puede que los haya, ¿qué pueden hacer? 654 00:47:15,599 --> 00:47:16,998 ellos hacen todo 655 00:47:17,901 --> 00:47:19,528 Tienen toda la información. 656 00:47:21,171 --> 00:47:23,2 Las mujeres son más peligrosas que los hombres. 657 00:47:23,207 --> 00:47:27,576 Como tomar cartas escondidas en cuadernos ayudándolos económicamente, 658 00:47:27,778 --> 00:47:28,972 ellos hacen todo esto 659 00:47:29,179 --> 00:47:32,80 Una vez que se fugan... No, después de perder 660 00:47:32,282 --> 00:47:34,307 Está bien después de que desaparezcan. 661 00:47:34,518 --> 00:47:37,646 queman las cartas y siguen trabajando como si nada hubiera pasado. 662 00:47:38,455 --> 00:47:39,12 Viene señora 663 00:47:39,223 --> 00:47:43,751 Hermano, peinemos cada casa aquí. y pregúntale a todas las chicas del pueblo. 664 00:47:43,961 --> 00:47:47,21 La chica estaría en nuestras manos por la tarde 665 00:47:47,764 --> 00:47:50,198 Su sucia idea es encontrar a su chica. 666 00:47:50,534 --> 00:47:53,901 No es una idea sucia, una idea extraordinaria. 667 00:47:55,339 --> 00:47:57,773 ¿Qué? ¿Dijo algo? 668 00:47:57,975 --> 00:47:58,999 señor viene 669 00:48:00,611 --> 00:48:02,670 Hizo una sugerencia extraordinaria 670 00:48:03,914 --> 00:48:07,748 Como les preguntamos a estos chicos, ¿qué tal preguntando a los amigos de su hija? 671 00:48:11,88 --> 00:48:12,20 Estarás en ello 672 00:48:15,993 --> 00:48:19,429 Hermano, adiós. Déjalos y ven conmigo 673 00:48:20,230 --> 00:48:21,720 Cambió el camino 674 00:48:21,932 --> 00:48:23,58 Buscarán, vámonos. 675 00:48:23,267 --> 00:48:28,102 Entremos en ese sucio calabozo. eso es bueno para nosotros, ven. 676 00:48:28,305 --> 00:48:31,138 Enciérralos. vamos chicos 677 00:48:31,341 --> 00:48:33,707 Nos vamos, no vamos a tener cualquier diversión encerrada allí. 678 00:48:33,911 --> 00:48:35,936 Nosotros también estamos luchando por encontrarla. 679 00:48:37,347 --> 00:48:38,871 Las chicas son muy sentimentales 680 00:48:39,82 --> 00:48:42,176 Pensé en mostrar mis heridas y romperlos sentimentalmente para decir la verdad 681 00:48:42,386 --> 00:48:43,375 no creo que no lo sea va a hacer ejercicio. 682 00:48:43,587 --> 00:48:44,451 Vamos chicos, vámonos. hermano, continúa. 683 00:48:44,655 --> 00:48:48,989 Hasta donde yo sé ni siquiera abrirían. las puertas para tipos duros como tú. 684 00:48:49,192 --> 00:48:52,628 A diferencia de tratar con niños, las chicas no se abren al preguntar 685 00:48:52,763 --> 00:48:53,627 debes rogarles - Está bien, vete. 686 00:48:54,298 --> 00:48:55,492 ¡Hermano! 687 00:48:56,66 --> 00:48:57,465 Llévalos también contigo - Está bien. 688 00:48:57,935 --> 00:48:58,629 ven 689 00:49:09,513 --> 00:49:10,480 Nos va a meter en problemas otra vez. 690 00:49:10,681 --> 00:49:11,545 No es un problema, pero es un gran problema. 691 00:49:11,748 --> 00:49:16,14 Hermano, no sólo los amigos de Subbalakshmi Conozcamos a todas las chicas aquí. 692 00:49:16,219 --> 00:49:17,743 ¿Encontrarse? Me refiero a preguntarles 693 00:49:17,955 --> 00:49:20,651 Por la tarde.. La niña estaría en nuestras manos. 694 00:49:21,425 --> 00:49:23,325 ¿Qué hermano? ¿Preguntamos? 695 00:49:25,462 --> 00:49:26,554 debemos suplicar 696 00:49:30,500 --> 00:49:31,660 Más abajo 697 00:49:33,804 --> 00:49:35,271 Los mendigos no tienen sentido del tiempo para mendigar. 698 00:49:35,472 --> 00:49:35,938 ¿Qué señor? 699 00:49:36,139 --> 00:49:37,800 ¿No eres amigo de Subbalakshmi? 700 00:49:38,575 --> 00:49:39,473 le preguntas 701 00:49:40,444 --> 00:49:43,277 ¿Tienes algún hábito de caminar? ¿En la niebla alrededor de la granja? 702 00:49:43,480 --> 00:49:44,777 ¿Qué estás preguntando? 703 00:49:45,48 --> 00:49:48,176 Hermano, comienzan las historias de amor del pueblo. sólo en granjas brumosas. 704 00:49:48,385 --> 00:49:50,250 ¿Lo es? Si señor, es nuestra mala suerte. 705 00:49:50,520 --> 00:49:52,181 Continúa. No tengo esos hábitos 706 00:49:52,389 --> 00:49:53,947 Ven, vámonos, pérdida de tiempo. 707 00:49:54,658 --> 00:49:55,590 ¿Asunto Subbalakshmi...? 708 00:49:55,792 --> 00:49:58,158 Hermano, la gente no sale en la niebla. No estaría interesado en el amor. 709 00:49:58,362 --> 00:49:59,226 no lo sé señor 710 00:49:59,429 --> 00:50:00,555 ¿Sales en la niebla? 711 00:50:00,764 --> 00:50:02,698 Tengo asma, la niebla es alergia para mí. 712 00:50:02,899 --> 00:50:03,957 ¡Tía! 713 00:50:04,201 --> 00:50:05,532 No salen en la niebla 714 00:50:05,769 --> 00:50:06,736 Probemos aquí también. 715 00:50:06,937 --> 00:50:08,268 esta es mi casa 716 00:50:09,906 --> 00:50:11,567 No tienes hermanas, ¿verdad? 717 00:50:11,775 --> 00:50:13,709 No. ¡Gracias a Dios! 718 00:50:13,910 --> 00:50:16,708 No lo sé señor. no salgo - Está bien, déjalo. 719 00:50:18,248 --> 00:50:28,214 SRI BALAJI 720 00:50:33,764 --> 00:50:35,994 ¡Tía! ¿Cuántas hijas tienes? 721 00:50:36,199 --> 00:50:38,531 ¡Tres! ¿Tres? 722 00:50:38,735 --> 00:50:40,134 Por favor llame uno por uno, me gustaria verlos 723 00:50:40,337 --> 00:50:42,498 Están en el lugar de sus suegros. ¿Los llamo aquí? 724 00:50:42,706 --> 00:50:45,766 ¿La casa de los suegros? Hermano, la niebla importa 725 00:50:45,976 --> 00:50:47,705 ¿Qué harían las mujeres casadas? hacer en las mañanas brumosas? 726 00:50:47,911 --> 00:50:49,37 no lo sé señor 727 00:50:50,847 --> 00:50:53,873 No es culpa de Subbalakshmi - Deja tus tonterías. 728 00:50:54,84 --> 00:50:55,847 Asunto inútil, vámonos 729 00:50:57,120 --> 00:51:01,648 Babu solía perseguirla diciendo él la ama y moriría por ella 730 00:51:01,858 --> 00:51:05,419 No es culpa de Subbalakshmi Subbu es inocente. 731 00:51:05,629 --> 00:51:07,290 Esta es la última casa 732 00:51:07,497 --> 00:51:09,556 Ojalá nos encontráramos aquí al menos. 733 00:51:11,334 --> 00:51:12,232 Tómalo 734 00:51:12,869 --> 00:51:15,303 ¿Sales en la niebla? - Sí, señor. 735 00:51:16,339 --> 00:51:18,432 Esta chica sale en la niebla 736 00:51:19,376 --> 00:51:22,641 No te sientas triste por no encontrar a la chica. 737 00:51:22,979 --> 00:51:25,4 Pero encontré un buen hermano menor. 738 00:51:27,818 --> 00:51:30,548 Hemos visto a todas las chicas aquí. es muy dificil encontrarla. 739 00:51:30,754 --> 00:51:32,654 Vamos. no es dificil 740 00:51:32,989 --> 00:51:35,651 Muy fácil, he visto a todas las chicas. 741 00:51:36,293 --> 00:51:38,955 Solo hay una chica ahí ¿Quién es ella? 742 00:51:40,330 --> 00:51:43,231 El se esta aprovechando de mi porque las cartas estan con el 743 00:51:43,567 --> 00:51:47,94 Una vez que tenga las cartas Lo criticaré. 744 00:51:47,404 --> 00:51:48,701 ¿Puede ser que estés haciendo algo incorrecto? 745 00:51:49,139 --> 00:51:51,607 No está mal hacer mal para escapar de un mal. 746 00:51:51,975 --> 00:51:54,205 Tú vienes. Ve tú, yo vigilaré afuera. 747 00:51:54,911 --> 00:51:56,105 ¡Cobarde! 748 00:52:28,445 --> 00:52:30,879 ¡Hermano! ¿Tienes un cigarrillo? 749 00:52:32,382 --> 00:52:33,76 Tómalo 750 00:52:33,383 --> 00:52:35,248 Señora! ellos estan regresando 751 00:52:40,123 --> 00:52:42,387 ¡Me voy! ¡Me fui! 752 00:52:45,962 --> 00:52:47,259 Buscamos en casi todas las casas. 753 00:52:48,398 --> 00:52:50,423 Hay diferencia entre todas las casas. y casi todas las viviendas. 754 00:52:50,634 --> 00:52:52,534 Estoy seguro de que la encontraré. 755 00:52:54,4 --> 00:52:54,868 ¡Vaya! 756 00:52:55,71 --> 00:52:56,504 ¿Dónde diablos lo escondió? 757 00:53:08,51 --> 00:53:09,211 abre la puerta 758 00:53:10,420 --> 00:53:20,386 SRI BALAJI 759 00:53:23,166 --> 00:53:24,758 Cierra la puerta. - ¿Qué es todo esto? 760 00:53:24,968 --> 00:53:28,62 Cierra la puerta señor. ¿Le dieron una paliza a otro grupo? 761 00:53:28,271 --> 00:53:29,966 Su voluntad y deseo de vencer ¿Qué podemos hacer? 762 00:53:30,173 --> 00:53:31,435 ¿Por qué está desplazada la habitación? 763 00:53:31,641 --> 00:53:33,6 Habrían golpeado a alguien 764 00:53:35,178 --> 00:53:36,236 Mantenlo a un lado 765 00:53:36,446 --> 00:53:39,813 Desde la mañana buscado todavía ¿Qué estás haciendo ahí? 766 00:53:41,84 --> 00:53:42,483 Ropa... entra 767 00:53:42,686 --> 00:53:44,483 Está bien. Se desconoce el paradero de la niña 768 00:53:50,961 --> 00:53:53,395 Sé que estás aquí sólo salga. 769 00:53:53,496 --> 00:53:54,827 ¿A quién llama? Te dije que vinieras aquí 770 00:53:55,565 --> 00:53:56,327 ven 771 00:54:03,139 --> 00:54:04,163 ¿Buscaste? 772 00:54:05,508 --> 00:54:06,406 ¿Lo encontraste? 773 00:54:07,644 --> 00:54:09,703 Te pregunté si buscaste la chica y la encontró? 774 00:54:09,913 --> 00:54:13,576 busqué pero no encontré - No digas mentiras. 775 00:54:16,119 --> 00:54:18,587 ¿Sabes cuantos hay casas en este lugar? 776 00:54:19,823 --> 00:54:21,791 615! 777 00:54:22,726 --> 00:54:25,354 ¿Sabes cuantos ¿Hay una chica soltera aquí? 778 00:54:26,796 --> 00:54:28,286 779 00:54:29,399 --> 00:54:32,95 tengo tanta información encerrado aquí, 780 00:54:32,302 --> 00:54:36,170 En lugar de sentarse en casa y comer ¿Por qué no sales a buscar? 781 00:54:36,373 --> 00:54:39,342 Mi gente advirtió que se rompiera Mis piernas si se salen. 782 00:54:39,542 --> 00:54:40,873 No actúes inteligentemente 783 00:54:42,12 --> 00:54:44,71 Hice que tu padre me enviara 784 00:54:44,281 --> 00:54:47,250 Hice que tus tíos me llevaran a todas las casas y hacen guardia también 785 00:54:47,450 --> 00:54:50,214 ¡Úselo! hay algo pesado en la parte superior de tu cuerpo. 786 00:54:50,520 --> 00:54:53,512 Soy buena chica pero no tan inteligente como usted señor 787 00:54:53,723 --> 00:54:57,386 Pero sabes robar cuando No hay nadie dentro, ¿verdad? 788 00:54:57,594 --> 00:54:59,494 Nunca lo volveré a hacer, por favor déjeme señor. 789 00:54:59,696 --> 00:55:01,493 Es muy difícil en este lugar. 790 00:55:01,698 --> 00:55:05,634 ¿Difícil? Ya una pareja tiene demostrado que es muy fácil. 791 00:55:05,835 --> 00:55:10,67 Si tiene coraje para salir de casa Yo me ocuparé de otras cosas. 792 00:55:10,273 --> 00:55:12,605 No sirve de nada si tienes ese coraje la niña también debe tenerlo. 793 00:55:12,809 --> 00:55:14,902 Si le gusto, ella tendrá coraje por sí sola 794 00:55:15,111 --> 00:55:16,43 Debes gustarle, ¿verdad? 795 00:55:16,246 --> 00:55:20,80 Dices que es suficiente si la miro a los ojos 796 00:55:20,350 --> 00:55:21,374 Haré que ella se enamore de mí 797 00:55:23,420 --> 00:55:25,411 ¿Qué me falta para no gustarme? 798 00:55:26,589 --> 00:55:28,648 Por ejemplo, ¿no te gusto? 799 00:55:31,27 --> 00:55:33,291 Incluso si a ella le gusta, es un desperdicio. No sabes acerca de la gente aquí 800 00:55:33,496 --> 00:55:34,929 ¿Qué puedes hacer? no puedes hacer nada 801 00:55:35,131 --> 00:55:36,257 Me fugaré con ella 802 00:55:39,936 --> 00:55:43,633 Como si tu hermana se hubiera fugado con un hombre. También haré que se fugue conmigo. 803 00:55:47,811 --> 00:55:51,42 Buscamos en cada casa, hermano. 804 00:55:54,250 --> 00:55:57,344 Todos dicen que no fue así. culpa de nuestra chica, 805 00:55:59,923 --> 00:56:01,515 todo fue culpa de ese maldito idiota 806 00:56:03,860 --> 00:56:07,819 Parece que amenazó con cortar o suicidarse si ella se niega. 807 00:56:08,898 --> 00:56:13,28 Él hizo todo esto ante nuestros ojos. y luego se atrevió a fugarse con ella también 808 00:56:13,236 --> 00:56:15,864 Está mal... ¿no está mal? ¿Fugarse, padre? 809 00:56:16,72 --> 00:56:17,39 ¿No está mal entonces? 810 00:56:19,8 --> 00:56:19,770 ¿No está mal entonces? 811 00:56:20,176 --> 00:56:21,302 ¿Dime? ¿Qué estás parloteando? 812 00:56:21,711 --> 00:56:22,973 ¿Quién te enseña todo esto? 813 00:56:23,847 --> 00:56:25,610 entra ¡Vaya! 814 00:56:29,953 --> 00:56:31,614 Él dice que se fugará conmigo. 815 00:56:31,821 --> 00:56:33,686 La gente en casa dice que matarán. 816 00:56:33,890 --> 00:56:35,858 Estoy seguro de que me habría fugado en mi nacimiento anterior. 817 00:56:36,59 --> 00:56:37,651 Por eso todo esto es pasandome a mi. 818 00:56:38,94 --> 00:56:41,291 ¿Cómo puede no suceder? Fuiste a liberarte de sus garras 819 00:56:41,498 --> 00:56:43,295 Pero te apretaste la soga usted mismo. 820 00:56:43,500 --> 00:56:45,400 Es muy difícil escapar de él. 821 00:56:47,604 --> 00:56:49,401 Hay una manera de escapar 822 00:56:50,140 --> 00:56:52,165 ¿Qué es? Comete otro error 823 00:56:56,146 --> 00:56:57,545 lo ayudaré 824 00:57:00,750 --> 00:57:05,16 Cuéntame una historia épica No puedo dormir. 825 00:57:07,891 --> 00:57:11,88 Ella no vendrá después de que te burlaras de ella. De ninguna manera. 826 00:57:11,294 --> 00:57:12,124 vete a dormir 827 00:57:12,695 --> 00:57:15,721 No necesito su ayuda Iré yo mismo. 828 00:57:15,932 --> 00:57:16,694 ¿Adonde? 829 00:57:16,900 --> 00:57:19,198 La buscaré en el mismo lugar donde la vi por primera vez. 830 00:57:19,903 --> 00:57:21,598 Estoy seguro de encontrarla allí. 831 00:57:21,805 --> 00:57:23,466 ¡Chico loco! ¿Tu trasero no se quedará en un solo lugar? 832 00:57:23,673 --> 00:57:25,402 Si te atrapan, 3 asesinatos y un suicidio 833 00:57:25,608 --> 00:57:27,371 ¡Cállate! habla si quieres ayudarme 834 00:57:27,577 --> 00:57:29,772 ¿Cómo podemos? ¿Es alguna moneda o galleta para traértelo? 835 00:57:29,979 --> 00:57:31,3 Le ayudaré señor 836 00:57:31,948 --> 00:57:33,916 Necesitas ayuda ¿vas a ayudarlo? 837 00:57:34,117 --> 00:57:36,449 Hay que tener coraje para amar. o hacer que el amor triunfe. 838 00:57:36,653 --> 00:57:38,484 perdí mi amor porque de mi cobardía. 839 00:57:38,688 --> 00:57:40,713 Tienes ese coraje, tendrás éxito. 840 00:57:43,593 --> 00:57:45,185 Pero ambos somos nuevos en este lugar. 841 00:57:45,395 --> 00:57:47,56 Sería bueno si alguien que sabe que el lugar nos ayuda. 842 00:57:47,263 --> 00:57:49,595 ¡De ninguna manera! te vas a dormir 843 00:57:49,732 --> 00:57:51,427 Necesitas saber la ruta también. sólo el amor no es suficiente. 844 00:57:51,634 --> 00:57:53,192 ¡Estoy aquí! 845 00:57:54,704 --> 00:57:57,366 Pensé que vendría hambriento. pero ha engordado. 846 00:57:58,675 --> 00:58:01,644 Está bien hermano, si recuerdo a alguien. de lo contrario, podemos buscarlos más tarde. 847 00:58:01,845 --> 00:58:03,403 Ve... ve hombre 848 00:58:08,685 --> 00:58:10,880 ¿No te están alimentando adecuadamente? Has adelgazado. 849 00:58:11,87 --> 00:58:12,850 ¿Dónde está? ¿Se ha vaporizado? 850 00:58:14,190 --> 00:58:15,88 ¿Sigues vivo? 851 00:58:15,725 --> 00:58:17,158 Por cierto, ¿conseguiste alguna? información sobre ellos? 852 00:58:17,360 --> 00:58:18,725 ¿Qué quieres saber? ¿Quién quiere saber? 853 00:58:18,928 --> 00:58:21,192 Hablaste de Palakollu amigo. él está preguntando sobre eso. 854 00:58:21,397 --> 00:58:25,163 Eso se conoce como inteligencia. Te esforzaste y yo usé mi cerebro. 855 00:58:25,368 --> 00:58:27,734 Te atraparon y yo escapé 856 00:58:27,937 --> 00:58:30,462 Te alimentan con comidas frugales y allí me alimentaron con biryani 857 00:58:30,673 --> 00:58:33,506 ¿Ellos? No son tan malos como crees. 858 00:58:33,710 --> 00:58:35,769 Me sacaron en Qualis y me alimentó con comida de calidad 859 00:58:36,980 --> 00:58:39,915 ¿Por qué es aburrido? ¿Lo golpearon? mientras intenta escapar? 860 00:58:40,116 --> 00:58:43,608 En realidad, ¿qué había...? mantén la boca cerrada 861 00:58:43,820 --> 00:58:47,881 ¿Algo personal? Se niega a venir a caminar por la mañana. 862 00:58:48,91 --> 00:58:49,183 ¿Está permitido caminar por la mañana aquí? 863 00:58:49,392 --> 00:58:51,917 Correr es un problema caminar está bien para ellos.-¿En serio? 864 00:58:52,128 --> 00:58:55,291 ¿No puedes salir a caminar con él? - Por favor escúchame... 865 00:58:55,498 --> 00:58:56,624 ¡Maldito hombre barrigón! 866 00:59:04,774 --> 00:59:06,867 hablemos de otras cosas mientras camina por la mañana. 867 00:59:10,680 --> 00:59:11,977 ¿Cuál es su posición ahora señor? 868 00:59:13,783 --> 00:59:17,48 ¡Hola amigo! Has terminado hoy 869 00:59:21,357 --> 00:59:23,154 ¿Por qué deberíamos saltar paredes para caminar? 870 00:59:23,359 --> 00:59:25,486 ¡Calentamiento! ¿Saltamos una vez más? 871 00:59:25,828 --> 00:59:27,295 Hay mucho que saltar, ven ya 872 00:59:27,764 --> 00:59:29,925 Vete a dormir. caras sangrientas 873 00:59:34,704 --> 00:59:35,329 ven rapido 874 00:59:35,538 --> 00:59:37,836 Me correría rápido si hubiera estado en pantalones cortos. 875 00:59:41,377 --> 00:59:43,436 Camina a un ritmo, como este. 876 00:59:46,349 --> 00:59:49,409 parezco un erudito pero soy un tonto. 877 00:59:50,386 --> 00:59:52,81 ¿Sabes esto ahora? -Lo sé desde mucho antes. 878 00:59:52,288 --> 00:59:53,448 solo lo estoy manejando 879 00:59:54,524 --> 00:59:58,984 ¿Sabes que Babu solía ¿correr aquí todos los días? 880 00:59:59,762 --> 01:00:03,198 También he visto a Subbalakshmi. Pensé que estaba visitando el templo. 881 01:00:03,399 --> 01:00:06,994 Más tarde supe que ella era practicando correr para fugarse con él 882 01:00:07,437 --> 01:00:10,770 Por favor no le digas esto a nadie pueden azotarme. 883 01:00:11,207 --> 01:00:12,731 Hola Somaraju! 884 01:00:14,477 --> 01:00:15,307 ¿Quién es? 885 01:00:15,511 --> 01:00:16,409 ¡Cállate idiota! 886 01:00:19,349 --> 01:00:20,441 ¿Por qué me callaste la boca? 887 01:00:22,652 --> 01:00:24,916 Prometí correr con él. puede sentir si me ve contigo 888 01:00:25,121 --> 01:00:26,588 ¿Es él más para ti que para mí? 889 01:00:26,789 --> 01:00:27,881 Bien, ¿adónde vamos? 890 01:00:28,91 --> 01:00:30,457 vamos al lugar donde paramos antes 891 01:00:30,660 --> 01:00:31,888 Debemos regresar rápidamente 892 01:00:33,429 --> 01:00:34,828 ¿A dónde vas? - Es un atajo. 893 01:00:36,32 --> 01:00:37,363 ¡Tonto, corre! 894 01:00:37,800 --> 01:00:39,961 Sólo se permite caminar No corras por favor. 895 01:00:43,840 --> 01:00:45,967 Con bajar poco de peso me basta 896 01:00:46,175 --> 01:00:50,271 Recibiré muchas propuestas de matrimonio. Puedo instalarme en la vida con la dote. 897 01:00:55,818 --> 01:00:56,910 Amigo, ven, vámonos. ven 898 01:00:58,87 --> 01:00:59,748 Ven rápido, puede que amanezca 899 01:00:59,956 --> 01:01:01,753 ¿Qué pasa si se rompe? caminemos un rato más 900 01:01:01,958 --> 01:01:04,791 No...no...suficiente. volvamos 901 01:01:08,698 --> 01:01:10,723 Puede que se sienta mal si te ve trotar conmigo 902 01:01:12,802 --> 01:01:15,32 Any\Nay vamos a volver al cobertizo, ¿verdad? 903 01:01:15,238 --> 01:01:16,796 lo saludare buenos dias 904 01:01:17,6 --> 01:01:18,98 Está bien, ven rápido 905 01:01:22,311 --> 01:01:23,175 ¿Quién es? 906 01:01:25,248 --> 01:01:27,341 ¿Por qué se está rompiendo la cabeza? en lugar de saludarlo? 907 01:01:34,691 --> 01:01:38,525 Mismo tiro... ¡mismo golpe! Ese maldito idiota se ha escapado. 908 01:01:39,62 --> 01:01:40,29 ¡Atrápenlo! 909 01:01:40,496 --> 01:01:43,329 ¡Para amigo! ¿Por qué está diciendo ¿Se ha escapado? 910 01:01:43,466 --> 01:01:45,832 ¿No estamos aquí en un paseo matutino? 911 01:01:46,35 --> 01:01:49,163 Si saben que está caminando si no saben es escape no? 912 01:01:49,372 --> 01:01:51,533 ¿Estamos aquí con su conocimiento? ¿O sin su conocimiento? 913 01:01:51,741 --> 01:01:53,732 ¡Entiende hombre! Naciste con la tierra 914 01:01:54,644 --> 01:01:58,978 ¿Es escapar? estoy haciendo ejercicio sin saber esto. 915 01:01:59,949 --> 01:02:01,644 ¡Corre hombre! 916 01:02:01,851 --> 01:02:06,652 ¡Caballero! Encuentra a la chica que quiere. y sálvame de él. 917 01:02:08,257 --> 01:02:09,554 Nos vemos en el cobertizo 918 01:02:18,568 --> 01:02:20,433 Necesitamos ir por ese lado No de este lado. 919 01:02:20,636 --> 01:02:22,831 Chica|..! Chica|...? 920 01:02:23,439 --> 01:02:25,270 Me liberé para conocerla sólo 921 01:02:25,475 --> 01:02:27,340 no recibo nada 922 01:02:27,543 --> 01:02:29,340 Sólo amo a esta chica 923 01:02:30,813 --> 01:02:32,110 ¿La amas...? 924 01:02:33,15 --> 01:02:35,279 ¿Qué este giro en la niebla? 925 01:02:38,988 --> 01:02:48,954 SRI BALAJI 926 01:03:11,621 --> 01:03:12,747 Te llevaré a la tarea 927 01:03:15,525 --> 01:03:18,517 Debo patearme por venir en el paseo matutino contigo. 928 01:03:24,667 --> 01:03:27,67 ¿Quién es él? No dejarme solo en cualquier lugar 929 01:03:31,641 --> 01:03:34,906 Soy inocente señor Salí solo para caminar por la mañana. 930 01:03:35,111 --> 01:03:36,237 Si quieres vencerme 931 01:03:37,747 --> 01:03:39,977 Extrañé a la chica. Pero nos atraparon 932 01:03:40,183 --> 01:03:43,50 Si no llegamos al cobertizo antes Ese skinhead, nos darán una paliza. 933 01:03:43,252 --> 01:03:45,743 Ven, vámonos. Caminar no sirve, corramos 934 01:03:47,356 --> 01:03:48,983 ¿A dónde vas? - Atajo. 935 01:03:49,192 --> 01:03:50,591 ¿Por qué paraste? ¡Correr! 936 01:04:01,237 --> 01:04:01,965 ¿Dónde está? 937 01:04:02,171 --> 01:04:04,662 Vio a una niña cerca del templo. mientras escapaba antes. 938 01:04:04,874 --> 01:04:08,37 Fue nuevamente a encontrarse con ella con Papa Rao. No sabemos nada. 939 01:04:08,244 --> 01:04:11,702 ¿Cocinando cuentos? Juramos que no sabemos nada señor. 940 01:04:11,981 --> 01:04:13,539 Te llevaré a la tarea 941 01:04:14,83 --> 01:04:18,383 ¡Sobrino! 942 01:04:18,588 --> 01:04:20,852 No me lleves a correr aunque te lo pida. 943 01:04:22,258 --> 01:04:24,351 ¡Sobrino! ¡Se han escapado! ¡Venir! 944 01:04:25,328 --> 01:04:27,660 Debemos estar dentro antes las luces están encendidas. 945 01:04:27,997 --> 01:04:30,56 Las luces están encendidas 946 01:04:30,466 --> 01:04:33,26 Si corremos así moriremos. en lugar de adelgazar. 947 01:04:35,705 --> 01:04:38,469 ¡Malditos idiotas! ¿Cómo te atreves a engañarnos? 948 01:04:38,674 --> 01:04:40,73 Tratando de escapar de nosotros 949 01:04:40,276 --> 01:04:42,471 ¿Qué piensas de mí? - ¡Oye, levántate hombre! 950 01:04:42,979 --> 01:04:45,379 Tu... ¡Dios mío! 951 01:04:46,215 --> 01:04:47,876 Ambos salieron, ¿verdad? 952 01:04:48,84 --> 01:04:49,984 ¿Por qué preguntas de nuevo? ¿Lo que ya sabes, skinhead? 953 01:04:50,486 --> 01:04:52,317 ¿Cómo te atreves a vencerme? Te llevaré a la tarea. 954 01:04:52,521 --> 01:04:54,716 Cierra las puertas, él quiere llevarnos a la tarea 955 01:04:54,924 --> 01:04:55,652 Vamos a llevarlo a la tarea 956 01:04:55,858 --> 01:04:57,382 ¿Qué harás hombre? 957 01:04:58,895 --> 01:05:01,762 Di lo siento y cae a mis pies ¡Maldita sea! 958 01:05:03,532 --> 01:05:05,830 Falla... cae a mis pies 959 01:05:06,769 --> 01:05:08,396 ¿Por qué cambiaste de postura? 960 01:05:08,604 --> 01:05:10,504 ¿Qué pasó, tío? - ¿Qué pasa señor? 961 01:05:10,706 --> 01:05:12,503 Sobrino, salieron 962 01:05:12,708 --> 01:05:14,869 ¿Salimos a tomar un café al hotel? 963 01:05:15,77 --> 01:05:16,135 El esta mintiendo, sobrino 964 01:05:16,345 --> 01:05:18,176 Allí también me ganó - ¿Dónde? 965 01:05:18,381 --> 01:05:19,348 Cerca de las vías del tren 966 01:05:19,548 --> 01:05:22,711 Sí, estuve allí. Ve y tómalo 967 01:05:22,919 --> 01:05:24,11 entonces iré 968 01:05:25,721 --> 01:05:28,349 ¿Por qué estás acosando temprano en la mañana? sobre verme en otro lado? 969 01:05:28,557 --> 01:05:30,525 Pregúntale a Pandu, él te lo dirá. 970 01:05:33,496 --> 01:05:35,964 Tío, todavía con resaca. 971 01:05:36,399 --> 01:05:37,866 ¿Por qué volverían? si hubieran escapado? 972 01:05:38,267 --> 01:05:39,700 no te apresures 973 01:05:40,102 --> 01:05:42,662 Cierra la puerta correctamente, gracias a dios no se escaparon 974 01:05:47,343 --> 01:05:49,436 ¿No puedes darme una pista? 975 01:05:49,745 --> 01:05:51,542 Usamos el cerebro y te esforzaste. 976 01:05:51,747 --> 01:05:53,374 Nos escapamos y te atraparon 977 01:05:53,582 --> 01:05:55,675 Parece que estabas corriendo en lugar de caminar. 978 01:05:57,53 --> 01:06:02,13 No es trotar sino correr. salto de altura, salto de longitud, 979 01:06:02,224 --> 01:06:06,820 Creo que hice un salto de longitud muy malo. - ¿Qué pasó? 980 01:06:08,497 --> 01:06:10,21 mi mano resbaló 981 01:06:10,866 --> 01:06:12,163 ¿Es tan difícil enamorarse? 982 01:06:12,368 --> 01:06:15,599 Ser amigo de un amante es mucho más difícil. 983 01:06:16,639 --> 01:06:18,38 No se pongan tensos, amigos. 984 01:06:18,808 --> 01:06:20,673 Ha llegado el momento de encontrarla pronto. 985 01:06:20,876 --> 01:06:23,936 No, siento que nos estamos acercando a nuestro fin. 986 01:06:24,347 --> 01:06:25,336 ¡Ten cuidado! 987 01:06:27,650 --> 01:06:28,776 ¡Gracias a Dios! ¿Has venido? 988 01:06:28,985 --> 01:06:30,213 Nadie preguntó por mí, ¿verdad? 989 01:06:30,419 --> 01:06:31,886 Lo cubrí bien, pero ¿lo viste? 990 01:06:32,88 --> 01:06:34,283 Me muero de tensión. Mira que nadie viene 991 01:06:34,490 --> 01:06:35,514 iré al cobertizo 992 01:06:37,259 --> 01:06:38,988 Te estás volviendo aventurero con cada día que pasa, 993 01:06:39,195 --> 01:06:42,62 déjame ver hasta dónde llegarás 994 01:06:50,439 --> 01:06:51,929 ¡Ha llegado el buzón! 995 01:06:57,580 --> 01:06:58,69 ¿Quién es? 996 01:06:58,280 --> 01:07:00,111 Nuestro héroe atrapó a esta chica. para encontrar a su chica. 997 01:07:02,418 --> 01:07:05,46 ¿Quién es esta chica? La hija menor de Neelakantam 998 01:07:08,524 --> 01:07:09,616 Nuevo participante, ¿verdad? 999 01:07:09,959 --> 01:07:11,620 ¿La buscaste? 1000 01:07:12,261 --> 01:07:13,57 ¿Tiene alguna información? 1001 01:07:13,262 --> 01:07:15,253 Madre promesa, la busqué 1002 01:07:16,132 --> 01:07:21,35 Este lugar tiene 642 casas. no 615 como dijiste. 1003 01:07:21,237 --> 01:07:24,968 Hay 44 chicas solteras aquí. No 39 como dijiste. 1004 01:07:25,541 --> 01:07:29,102 Todos afirman que ella es la chica más hermosa aquí. 1005 01:07:29,745 --> 01:07:30,871 estan mintiendo 1006 01:07:31,80 --> 01:07:33,207 Yo también me sentí así. 1007 01:07:34,50 --> 01:07:36,848 no puedo soportarlo más Busqué en todo el lugar 1008 01:07:37,53 --> 01:07:38,680 solo me quedo yo ahora 1009 01:07:38,888 --> 01:07:40,719 Si quieres verme también 1010 01:07:50,599 --> 01:07:52,464 Está bien, no te pongas tenso. 1011 01:07:53,402 --> 01:07:56,371 es un poco difícil encontrar una chica con mis descripciones, 1012 01:07:58,240 --> 01:08:02,700 por eso encontré una pista fácil para encontrar a esa chica. 1013 01:08:02,912 --> 01:08:04,277 ¡Oh, no! no vi nada 1014 01:08:04,480 --> 01:08:07,574 Puedo encontrarla fácilmente con esta pista. 1015 01:08:08,451 --> 01:08:12,285 Dámelo, si la encuentro Estaré en paz. 1016 01:08:12,588 --> 01:08:14,818 No puedo mantener la calma en casa. 1017 01:08:15,24 --> 01:08:17,424 Estoy diciendo tonterías en casa. 1018 01:08:17,626 --> 01:08:19,184 Definitivamente encontraré a la chica. 1019 01:08:24,333 --> 01:08:34,299 SRI BALAJI 1020 01:08:51,861 --> 01:08:52,725 que 1021 01:08:56,832 --> 01:08:57,594 ¿Qué? 1022 01:09:00,369 --> 01:09:01,529 nada padre 1023 01:09:09,378 --> 01:09:19,344 SRI BALAJI 1024 01:09:27,62 --> 01:09:29,792 No huyas niña 1025 01:09:31,734 --> 01:09:34,464 Aunque es inútil 1026 01:09:41,277 --> 01:09:45,373 hoy o mañana es probable que suceda 1027 01:09:45,581 --> 01:09:51,42 Estoy sentado en tu corazón observándote... 1028 01:09:55,357 --> 01:09:58,451 voy por ti 1029 01:10:00,129 --> 01:10:02,927 ¿Me iría si dices que no? 1030 01:10:09,438 --> 01:10:19,404 SRI BALAJI 1031 01:11:00,656 --> 01:11:02,817 Viniendo ante mí maravillosamente 1032 01:11:03,25 --> 01:11:05,118 Cautivándome con tu juventud 1033 01:11:05,327 --> 01:11:07,420 Me hizo volverme loco contigo 1034 01:11:07,630 --> 01:11:10,190 Y me arrestaron aquí 1035 01:11:12,434 --> 01:11:14,425 Haciendo entrada en silencio 1036 01:11:14,637 --> 01:11:16,764 Devastándome con belleza 1037 01:11:16,972 --> 01:11:19,133 Después de hacerme venir aquí por ti 1038 01:11:19,341 --> 01:11:23,334 No me digas que regrese 1039 01:12:33,982 --> 01:12:36,109 Estremeciéndose de la imaginación son testigos... 1040 01:12:36,318 --> 01:12:38,309 Tu dificultad para respirar es una evidencia. 1041 01:12:38,520 --> 01:12:40,715 El miedo en tus ojos es una evidencia. 1042 01:12:40,923 --> 01:12:43,414 Los labios temblorosos son una evidencia. 1043 01:12:45,594 --> 01:12:50,156 Debes encontrar la verdad. y confía en ello, oh doncella... 1044 01:12:50,366 --> 01:12:56,703 deja de ser obstinado Entrégate a mí. 1045 01:13:04,613 --> 01:13:14,579 SRI BALAJI 1046 01:13:23,632 --> 01:13:24,929 No...¡por favor déjame! 1047 01:13:30,606 --> 01:13:32,870 ¿Qué pasó señora? ¿Algún mal sueño? 1048 01:13:33,75 --> 01:13:35,441 Dijiste que no hay ningún hombre en mi vida. 1049 01:13:36,478 --> 01:13:37,672 un hombre ha entrado 1050 01:13:38,247 --> 01:13:40,78 ¿Está enamorado de ti? 1051 01:13:41,350 --> 01:13:44,751 Todos estos días estuviste buscándote a ti mismo. 1052 01:13:45,954 --> 01:13:48,218 ¿Lo viste? - No. 1053 01:13:48,424 --> 01:13:50,551 ¿Te vio? - No. 1054 01:13:50,759 --> 01:13:54,286 ¿Sabe que eres la chica que ama? - No. 1055 01:13:54,496 --> 01:13:56,930 ¡Gracias a Dios! La mitad de mi tensión se ha aliviado. 1056 01:13:57,132 --> 01:13:59,828 Señora, usted está en peligro 1057 01:14:00,35 --> 01:14:01,59 ¿Qué haremos ahora? 1058 01:14:01,270 --> 01:14:03,500 ¿Qué podemos hacer? ¡Ora a Dios! 1059 01:14:03,705 --> 01:14:04,330 ¿Qué debo orar? 1060 01:14:04,540 --> 01:14:09,307 Uno, encontrar a tu hermana rápidamente. dos, no debe verte. 1061 01:14:12,347 --> 01:14:17,148 Ven...ven... ¿Adónde nos llevas? 1062 01:14:17,352 --> 01:14:19,479 Encontramos a Nellore Seenu. ven 1063 01:14:25,93 --> 01:14:28,426 Creo que recibió una buena paliza. por haber sido atrapado tarde. 1064 01:14:28,630 --> 01:14:30,928 Te mataré. ¡Dime! 1065 01:14:35,804 --> 01:14:37,635 Te lo pregunto por última vez 1066 01:14:37,840 --> 01:14:41,276 si no me lo dices te daré una paliza junto con tus amigos. 1067 01:14:41,477 --> 01:14:42,774 Morirás como un perro. 1068 01:14:43,11 --> 01:14:45,809 Dime... dime 1069 01:14:47,216 --> 01:14:49,480 Recibí una llamada telefónica de ellos, señor. 1070 01:14:52,588 --> 01:14:54,715 no se nada mas 1071 01:14:56,358 --> 01:14:57,17 ¡Levántate! 1072 01:14:57,359 --> 01:14:58,621 ¿Te llamaron? 1073 01:14:58,894 --> 01:15:00,828 Dime, ¿te llamaron por teléfono? 1074 01:15:01,330 --> 01:15:03,423 estaba a punto de irme para Chennai con carga 1075 01:15:03,899 --> 01:15:06,732 Recibí una llamada telefónica para Mill, lo juro. No sé nada después de eso. 1076 01:15:06,935 --> 01:15:08,368 ¿Desde dónde te llamaron? 1077 01:15:08,570 --> 01:15:10,765 ¡De Vizag señor! 1078 01:15:11,840 --> 01:15:12,670 ¡De Vizag! 1079 01:15:14,743 --> 01:15:24,709 SRI BALAJI 1080 01:15:30,425 --> 01:15:31,255 ¿Dónde? 1081 01:15:38,267 --> 01:15:40,428 tu también ven conmigo - Está bien. 1082 01:15:40,636 --> 01:15:42,1 Cuñado, vigílalos. 1083 01:15:46,708 --> 01:15:48,335 ¿Cuál es nuestra posición ahora? 1084 01:15:48,544 --> 01:15:50,34 Si encuentran a la chica somos libres de irnos. 1085 01:15:50,245 --> 01:15:52,76 Puedes ir a casa y podemos ir a casa. 1086 01:15:57,319 --> 01:16:01,255 Hermano, vamos a tomar un té. Ellos se encargarán de ellos. ven 1087 01:16:01,456 --> 01:16:03,481 ¿Tratando de actuar de manera inteligente? - ¿Qué tal el baño? 1088 01:16:04,59 --> 01:16:05,83 hermano urgente 1089 01:16:09,932 --> 01:16:11,365 Bajaré, ¿por qué te apresuras? 1090 01:16:18,941 --> 01:16:20,932 ¿Dónde está? ¿Dónde está? 1091 01:16:24,413 --> 01:16:26,210 tu vienes en el ascensor subiremos escaleras. 1092 01:16:27,449 --> 01:16:29,110 ¡No sabemos dónde está! 1093 01:16:29,318 --> 01:16:33,15 Si algo sale mal todos ustedes están muertos. 1094 01:16:51,506 --> 01:16:52,632 ¿Por qué estás mirando? 1095 01:17:03,952 --> 01:17:08,116 ¿Por qué estás aquí?- No pude venir. de aquí entonces yo vine de allá. 1096 01:17:08,523 --> 01:17:10,753 ¿Qué pasó? - ¿Krishna...tú...? 1097 01:17:11,159 --> 01:17:12,649 ¿Tienes algún sentido? 1098 01:17:12,861 --> 01:17:15,193 Planeaste el tiempo para escapar y apagó el teléfono. 1099 01:17:15,397 --> 01:17:17,797 No apagué el teléfono tu gente lo rompió.- ¿Mi gente? 1100 01:17:18,0 --> 01:17:19,433 Después de que te fugaste, ellos vinieron. y me tomó como rehén. 1101 01:17:19,635 --> 01:17:21,432 Te dije que no le dijeras a nadie sobre quedarme aquí, 1102 01:17:21,637 --> 01:17:23,229 ¿Por qué le dijiste a Seenu? 1103 01:17:23,572 --> 01:17:24,266 Esta casa, ¿verdad? 1104 01:17:24,473 --> 01:17:27,203 El asunto se acabó, tus tíos están aquí. 1105 01:17:31,480 --> 01:17:33,971 Están aquí, ven aquí. Vámonos de aquí. 1106 01:17:34,349 --> 01:17:36,510 ¿Estás seguro de que esta es la casa? - Tengo miedo. 1107 01:17:37,219 --> 01:17:39,449 no te asustes él está contigo. 1108 01:17:39,655 --> 01:17:40,952 Él nos casó 1109 01:17:41,657 --> 01:17:44,524 Ven aquí cuando los problemas se alivien. ¿Bueno? 1110 01:17:44,726 --> 01:17:46,489 Venir... Ve rápido 1111 01:17:46,828 --> 01:17:48,455 No te preocupes, yo me encargo de ellos. 1112 01:17:48,664 --> 01:17:50,529 Subbalakshmi, ven rápido - Ven rápido. 1113 01:17:55,504 --> 01:17:56,994 Vámonos de aquí, ven rápido. 1114 01:17:57,673 --> 01:17:59,402 No te asustes, dame tu mano 1115 01:18:01,9 --> 01:18:02,840 Toma mi mano fuerte, no la dejes 1116 01:18:03,545 --> 01:18:04,273 ven 1117 01:18:04,946 --> 01:18:06,243 ¡Ten cuidado! 1118 01:18:08,517 --> 01:18:10,314 ¿A quién quieres? ¿Está Shankar en casa? 1119 01:18:10,519 --> 01:18:12,487 Está en Dubái. el trabaja alli 1120 01:18:12,688 --> 01:18:15,486 ¿Tú eres...?- Subbalakshmi y Babu - Vinieron aquí... 1121 01:18:15,691 --> 01:18:16,555 ¡Búscalos! 1122 01:18:19,861 --> 01:18:20,520 ven 1123 01:18:26,868 --> 01:18:28,699 Hermano, de este lado 1124 01:18:31,206 --> 01:18:32,2 ¡Mi suegra! 1125 01:18:34,209 --> 01:18:35,335 ¡Busca allí! 1126 01:18:35,544 --> 01:18:36,511 ¡Busca ese lado! 1127 01:18:42,718 --> 01:18:43,776 ¡Un minuto, espera! 1128 01:18:46,888 --> 01:18:49,220 Ocultar...ocultar...ir 1129 01:18:49,725 --> 01:18:52,125 Se fueron hace dos días - ¿Dónde? 1130 01:18:52,327 --> 01:18:53,624 ¿A dónde fueron? 1131 01:18:56,64 --> 01:18:59,932 Llamaron a Nellore, puede ser que hayan ido allí 1132 01:19:05,107 --> 01:19:07,473 Se lo ruego señora, por favor dígame si sabes su paradero. 1133 01:19:07,676 --> 01:19:08,574 no lo sé 1134 01:19:09,10 --> 01:19:09,999 no lo sé 1135 01:19:16,351 --> 01:19:17,511 ven rapido 1136 01:19:26,528 --> 01:19:27,552 ¡Para! 1137 01:19:29,97 --> 01:19:30,223 ¡Para el autobús, por favor! 1138 01:19:32,801 --> 01:19:34,701 Entra rápidamente 1139 01:19:35,804 --> 01:19:36,964 Ve con cuidado 1140 01:19:39,174 --> 01:19:42,575 Ambos sean valientes. Ramesh te recibirá 1141 01:19:42,778 --> 01:19:43,836 Él se encargará de todo 1142 01:19:44,45 --> 01:19:45,569 No te preocupes, ¿vale? 1143 01:19:47,716 --> 01:19:48,614 lo olvidé 1144 01:19:50,485 --> 01:19:53,886 Guarde este dinero para emergencias. ¿Es suficiente? 1145 01:19:56,525 --> 01:19:57,719 Está bien, adiós 1146 01:19:58,26 --> 01:19:59,254 Para... para 1147 01:20:04,633 --> 01:20:06,794 ¿Qué es? ¿Están ambos felices? 1148 01:20:09,971 --> 01:20:11,461 yo me encargaré de todo continúas. 1149 01:20:16,978 --> 01:20:17,706 ¡Ten cuidado! 1150 01:20:21,716 --> 01:20:24,276 ¿Adónde te fuiste? ¿De dónde escapaste? 1151 01:20:24,519 --> 01:20:27,283 ¿Escapar? salí a tomar un té 1152 01:20:27,489 --> 01:20:28,547 ¿Quién te dio permiso para salir? 1153 01:20:28,757 --> 01:20:32,989 ¿Se escapará si salgo a tomar un té? Esto es demasiado. 1154 01:20:33,195 --> 01:20:34,958 ¿Por qué volvería? ¿Si hubiera escapado? 1155 01:20:35,597 --> 01:20:36,689 ¿No puedes informar e irte? 1156 01:20:37,98 --> 01:20:38,395 ¿Qué pasó? 1157 01:20:38,834 --> 01:20:39,960 ¿No los encontraste? Buscamos en todos los\Naquí 1158 01:20:40,168 --> 01:20:41,100 ellos no estan aqui 1159 01:20:59,688 --> 01:21:01,485 Enciérrenlos aquí 1160 01:21:05,760 --> 01:21:08,160 ¿Qué estás haciendo ahí? Salga. 1161 01:21:19,374 --> 01:21:20,238 vamos chicos 1162 01:21:22,878 --> 01:21:24,709 ¿Hacer drama después de hacer todo? 1163 01:21:24,913 --> 01:21:26,676 Ayudaste a Babu de todas las formas posibles. 1164 01:21:26,882 --> 01:21:30,409 y nos gritó por diciendo tu nombre, 1165 01:21:30,619 --> 01:21:31,745 ¿Por qué no nos dijiste esto? 1166 01:21:31,953 --> 01:21:33,978 ¿Por qué debería decírtelo? 1167 01:21:35,490 --> 01:21:36,616 Krishna, cálmate 1168 01:21:37,626 --> 01:21:39,526 Sólo unos cuantos golpes y tú dio nombres de tres lugares 1169 01:21:39,728 --> 01:21:41,355 un golpe más y lo lograrás revelar su dirección también. 1170 01:21:41,730 --> 01:21:42,754 ¿Por qué debería decirles cobardes? 1171 01:21:42,964 --> 01:21:44,693 Su madre lloró y Casi caigo a tus pies 1172 01:21:44,900 --> 01:21:45,958 ¿No tenías ganas de contarlo? ¿ella al menos entonces? 1173 01:21:46,167 --> 01:21:49,694 No, los llantos de su madre o el enfado de su padre. las ráfagas no son importantes para mí, 1174 01:21:49,905 --> 01:21:52,373 nuestro amigo Babu y Subbalakshmi debe ser feliz, ¡eso es todo! 1175 01:21:52,574 --> 01:21:54,599 Está bien, de acuerdo. no somos tan valientes como tú 1176 01:21:54,809 --> 01:21:56,140 incluso después de pasar por todo este infierno 1177 01:21:56,344 --> 01:21:58,39 ¿Por qué los ayudaste nuevamente en Vizag? 1178 01:21:58,246 --> 01:22:01,44 el es mi amigo Le prometí ayuda 1179 01:22:01,249 --> 01:22:02,477 Estoy dispuesto a dar mi vida también. si surge una necesidad. 1180 01:22:02,684 --> 01:22:04,549 Lo harás porque eres un gran hombre. 1181 01:22:04,753 --> 01:22:06,50 Darás la vida por los amigos. 1182 01:22:06,254 --> 01:22:09,553 Está bien, pero ¿por qué estamos tomando nuestro vive de nuevo aquí por un amor? 1183 01:22:09,758 --> 01:22:11,191 ¿No somos tus amigos? 1184 01:22:11,426 --> 01:22:14,88 Sois mis amigos, ¿verdad? Entonces entregad vuestras vidas por mí. 1185 01:22:14,796 --> 01:22:17,287 Es inútil hablar contigo te has vuelto muy egoísta 1186 01:22:17,499 --> 01:22:20,297 ¿Quién no es egoísta? Para ti es la vida. 1187 01:22:20,568 --> 01:22:22,559 para Neelakantam, es honor y prestigio 1188 01:22:22,771 --> 01:22:25,399 para la chica que habla a mi desde la ventana, 1189 01:22:25,607 --> 01:22:27,74 ella no está preocupada por cualquier cosa que le pase a este mundo 1190 01:22:27,275 --> 01:22:30,836 ella es egoísta acerca de su seguridad, que cualquier cosa le pueda pasar a su hermana 1191 01:22:31,279 --> 01:22:33,577 Así soy egoísta mi amor y mi felicidad 1192 01:22:40,155 --> 01:22:43,716 Alguna chica nos ha oído hablar Ven de este lado. 1193 01:22:46,828 --> 01:22:49,729 ¿Se ha ido? Tal vez ella les diga 1194 01:22:52,334 --> 01:22:55,303 Esa chica nos ha oído hablar - Puede que les diga. 1195 01:22:55,503 --> 01:22:56,299 ¿Quién es esta chica? 1196 01:22:56,504 --> 01:23:00,406 No eres una chica común y corriente. te liberaste de sus garras. 1197 01:23:01,142 --> 01:23:02,734 Él tampoco es un tipo común y corriente. 1198 01:23:02,978 --> 01:23:05,879 él fue el hombre que ayudó mi hermana y Babu todos estos días 1199 01:23:06,81 --> 01:23:08,413 Él es el hombre que los ayudó. para escapar en Vizag. 1200 01:23:10,518 --> 01:23:12,611 ¿Qué debemos hacer ahora? No deberíamos hacer nada 1201 01:23:12,821 --> 01:23:15,415 Es seguro para nosotros mantenernos al margen de esto. 1202 01:23:17,58 --> 01:23:18,286 ¿Quién dijiste que los ayudó a escapar? 1203 01:23:18,660 --> 01:23:20,252 No sé. - ¿Quién es él? 1204 01:23:20,495 --> 01:23:22,793 no lo se tio - ¡Hermano! 1205 01:23:22,998 --> 01:23:24,431 Saca a esos chicos 1206 01:23:27,168 --> 01:23:29,261 Créeme, no lo sé, tío. 1207 01:23:32,374 --> 01:23:36,310 padre, no lo sé no vi a nadie 1208 01:23:36,511 --> 01:23:37,500 ¡Mira ahí! 1209 01:23:37,879 --> 01:23:39,904 Dime quien es el entre ellos ¡Dime! 1210 01:23:40,515 --> 01:23:41,743 no lo se tio 1211 01:23:48,923 --> 01:23:50,982 No lo sé. mira a tu padre 1212 01:23:51,359 --> 01:23:52,621 ¡Qué bien te atendió! 1213 01:23:53,61 --> 01:23:55,928 ¿Qué te hizo para que él ¿Mantener la cabeza gacha por la vergüenza? 1214 01:23:56,598 --> 01:23:58,259 Dime, ¿quién es él? 1215 01:23:58,733 --> 01:24:02,260 Mataré al hombre que me ayudó. 1216 01:24:04,739 --> 01:24:07,333 Dime, ¿él sabe? su paradero? 1217 01:24:07,542 --> 01:24:08,702 ¿Es él? ¡Dime! 1218 01:24:12,614 --> 01:24:13,376 ¡Él no! 1219 01:24:14,949 --> 01:24:16,814 ¡Míralo! - ¿Es él? 1220 01:24:17,786 --> 01:24:18,514 Dime 1221 01:24:20,455 --> 01:24:22,286 Mira con atención - ¡Mira! 1222 01:24:22,490 --> 01:24:23,957 ¿Es él? |¿no es él? 1223 01:24:25,794 --> 01:24:26,453 ¡GQ! 1224 01:24:27,796 --> 01:24:30,924 ¿Es él? ¿Es él? Dime 1225 01:24:32,500 --> 01:24:33,262 ¡Él no! 1226 01:24:34,803 --> 01:24:37,101 Dime... ¿es él? 1227 01:24:37,806 --> 01:24:38,568 ¿Es él? 1228 01:24:39,340 --> 01:24:42,571 Dime, ¿es él? - Dime, ¿es él? 1229 01:24:42,977 --> 01:24:43,875 ¡Él no! 1230 01:24:49,951 --> 01:24:54,513 ¿Es él? Dime meena Lo mataré. 1231 01:24:56,291 --> 01:24:59,158 Estamos buscando por 5 días. sin tener comida ni agua 1232 01:24:59,360 --> 01:25:00,987 ¿No puedes entender nuestro dolor? Dime 1233 01:25:01,196 --> 01:25:02,720 Míralo con atención y dime. 1234 01:25:02,931 --> 01:25:04,762 ¿Por qué no me crees? ¿Si digo que no lo sé? Déjame 1235 01:25:04,966 --> 01:25:08,766 Dime. - dime 1236 01:25:10,338 --> 01:25:11,202 ¡Vete! 1237 01:25:15,343 --> 01:25:25,309 SRI BALAJI 1238 01:25:45,340 --> 01:25:48,867 Ella no está preocupada por decírtelo. ella es sagrada de mirarlo. 1239 01:26:10,265 --> 01:26:11,789 ¡Dime! Míralo, Meena. 1240 01:26:15,270 --> 01:26:16,362 Dime, meena 1241 01:26:18,840 --> 01:26:19,772 Míralo Meena 1242 01:26:22,210 --> 01:26:23,302 Míralo, ¿no es él? 1243 01:26:40,528 --> 01:26:41,153 ¡Dime! 1244 01:26:46,801 --> 01:26:49,770 Dime, Meena, ¿no es él? 1245 01:27:16,531 --> 01:27:19,500 Dime...dime...que bien ¡Actuaste con inocencia! 1246 01:27:19,701 --> 01:27:21,692 ¡Qué drama jugó después! ¿Ayudándolos de todas las formas posibles? 1247 01:27:24,706 --> 01:27:26,71 Dime... dime 1248 01:27:30,912 --> 01:27:32,937 Dime donde tienes ¿Erra Babu oculto? 1249 01:27:33,147 --> 01:27:35,581 Obtendré la verdad matándote Dime. 1250 01:27:42,991 --> 01:27:44,15 Dime 1251 01:27:45,560 --> 01:27:46,356 di algo 1252 01:27:47,895 --> 01:27:48,691 ¿Por qué debería decírtelo? 1253 01:27:49,264 --> 01:27:50,697 ¿Cuál fue su error? 1254 01:27:50,999 --> 01:27:53,524 Se amaban y huyó para salvarlo. 1255 01:27:53,735 --> 01:27:56,898 ¿Está mal? Esto es común en la juventud. 1256 01:27:57,105 --> 01:27:58,970 No, es correcto 1257 01:27:59,340 --> 01:28:01,274 No intentes atraparlos 1258 01:28:01,476 --> 01:28:02,875 ellos seran felices donde quiera que estén 1259 01:28:03,77 --> 01:28:04,169 Pero no estoy feliz 1260 01:28:07,615 --> 01:28:08,513 no estoy feliz 1261 01:28:09,450 --> 01:28:12,214 Los quiero. Nunca los encontrarás 1262 01:28:14,756 --> 01:28:18,590 ¡Te mataré, maldito bastardo! Estoy listo para morir por mi amigo. 1263 01:28:18,793 --> 01:28:23,355 ¿Lo es? déjame ver cuantos amigos Te sacrificarás por un amigo. 1264 01:28:33,274 --> 01:28:34,764 ¿Dónde está el cuchillo? 1265 01:28:39,881 --> 01:28:43,44 Muere por tu amigo. ¡Están en Hyderabad! 1266 01:28:46,954 --> 01:28:49,252 ¿Dónde? ¿Dónde están en Hyderabad? 1267 01:28:49,457 --> 01:28:52,483 Los metí en un autobús que iba a Hyderabad, eso es todo lo que sé 1268 01:28:52,694 --> 01:28:56,357 ¿Es verdadero o falso? ¡Verdadero! ¡Por extraño que parezca! 1269 01:29:02,337 --> 01:29:05,238 Lo miraste profundamente a los ojos. ¿te pasó algo? 1270 01:29:06,474 --> 01:29:07,907 Deja que cualquier cosa pueda pasar 1271 01:29:08,309 --> 01:29:10,777 parece que se los llevarán a Hyderabad mañana, 1272 01:29:11,179 --> 01:29:13,511 serán liberados si tu hermana es encontrada 1273 01:29:13,715 --> 01:29:15,205 o serán enterrados vivos 1274 01:29:15,483 --> 01:29:18,509 A cualquier precio lo harán nunca vuelvas aquí 1275 01:29:24,559 --> 01:29:27,722 Ven, vámonos. ¿Por qué estás ¿Pensando en una chica desconocida? 1276 01:29:27,929 --> 01:29:28,759 la conozco 1277 01:29:30,665 --> 01:29:31,393 ¿La conoces? 1278 01:29:32,166 --> 01:29:33,98 ¿Quién es ella? 1279 01:29:34,736 --> 01:29:39,36 La chica que nos habló. Todos estos días, Meena. 1280 01:29:39,874 --> 01:29:41,239 La hija menor de Neelakantam 1281 01:29:42,710 --> 01:29:45,178 ¿Te has vuelto loco? ¿Qué es esta loca idea? 1282 01:29:45,380 --> 01:29:48,213 ¿Salvaste nuestras vidas para ¿Hacer que nos maten de nuevo?- ¡Cállate! 1283 01:29:49,16 --> 01:29:50,813 ¿Es suficiente si él la ama? 1284 01:29:51,18 --> 01:29:52,542 ¿No debería la chica tener ese coraje? 1285 01:29:52,887 --> 01:29:53,911 Ella también tenía miedo de mirarlo. 1286 01:29:54,21 --> 01:29:57,13 Todo lo que pienses no se hará realidad. - ¿Estás listo para irte? 1287 01:29:57,458 --> 01:29:59,983 Mira, nos vamos a Hyderabad. 1288 01:30:00,628 --> 01:30:02,994 No puede hacer nada, vámonos. - Ven. 1289 01:30:03,97 --> 01:30:04,928 Pon fin a las ideas locas y ven con nosotros. 1290 01:30:09,504 --> 01:30:10,971 Compruebe si la puerta está cerrada correctamente 1291 01:30:13,207 --> 01:30:15,198 3000 rupias diésel para cada vehículo. -Dáselo. 1292 01:30:15,410 --> 01:30:17,742 Bueno. A ver cuentas luego.- Vale 1293 01:30:25,119 --> 01:30:26,643 Está comiéndose con los ojos a la chica otra vez. 1294 01:30:28,322 --> 01:30:31,52 Déjalo ver por última vez. El vehículo saldrá en 5 minutos. 1295 01:30:31,259 --> 01:30:32,749 La historia de amor terminará sólo aquí, ven. 1296 01:30:39,0 --> 01:30:40,194 Sube también a esos tres vehículos. 1297 01:30:42,136 --> 01:30:42,864 En ese vehículo 1298 01:30:48,810 --> 01:30:49,708 ¿Qué estás haciendo aquí? 1299 01:30:51,412 --> 01:30:55,371 ¡Oye niña! ¿Amas a alguien? 1300 01:30:59,487 --> 01:31:01,284 Sal con valentía si has cualquiera en tu corazón. 1301 01:31:02,156 --> 01:31:04,386 Al menos entonces un grupo de amigos como nosotros. escaparía de esta tortura. 1302 01:31:04,592 --> 01:31:06,890 ¿Qué estás parloteando? - ¿Qué tiene de malo, señor? 1303 01:31:07,94 --> 01:31:08,459 Todos vamos a Hyderabad. 1304 01:31:08,663 --> 01:31:10,927 Si ella también huye después de que nos hayamos ido. 1305 01:31:11,132 --> 01:31:13,794 Nos volverás a atrapar. Por eso le pido confirmación. 1306 01:31:14,1 --> 01:31:15,161 No amas a nadie, ¿verdad querida? 1307 01:31:15,369 --> 01:31:17,462 Te mataré si hablas mal de nuestra hija 1308 01:31:17,672 --> 01:31:19,697 Nos vamos a hyderabad sólo para tu hija. 1309 01:31:34,121 --> 01:31:35,816 ¿Qué estás pensando? ¿Cuál es tu plan? 1310 01:31:40,728 --> 01:31:50,694 SRI BALAJI 1311 01:31:58,579 --> 01:31:59,546 ¡Hermano! 1312 01:32:02,350 --> 01:32:03,510 Que Meena también venga con nosotros. 1313 01:32:06,854 --> 01:32:07,821 ¿Por qué hermano? 1314 01:32:10,491 --> 01:32:11,515 ella es una chica 1315 01:32:12,693 --> 01:32:14,820 cuantas precauciones tomamos para protegerlos? 1316 01:32:15,663 --> 01:32:21,533 No quiero que el error volver a suceder en nuestra casa. 1317 01:32:22,436 --> 01:32:24,165 Ve a buscarla. ir 1318 01:32:26,340 --> 01:32:28,706 El error que no deseamos suceder está sucediendo ahora 1319 01:32:28,910 --> 01:32:32,73 Estábamos felices de salir de la olla pero ahora nos empujó al fuego. 1320 01:32:32,280 --> 01:32:33,975 Lo que quieras no sucede siempre. 1321 01:32:34,215 --> 01:32:36,115 Tengo tiempo hasta que encontremos a Subbalakshmi. 1322 01:32:36,317 --> 01:32:37,648 Para entonces Para entonces 1323 01:32:37,852 --> 01:32:39,979 Definitivamente haré a Meena para decirme te amo. 1324 01:32:52,99 --> 01:32:54,192 Te preocupaste por cruzar tu umbral, 1325 01:32:54,702 --> 01:32:56,795 ahora te está haciendo enojar el límite de tu pueblo, 1326 01:32:57,538 --> 01:32:58,402 tenga cuidado señora 1327 01:33:02,810 --> 01:33:12,776 SRI BALAJI 1328 01:33:17,491 --> 01:33:21,894 Infinidad de imaginaciones en mi corazón... 1329 01:33:22,96 --> 01:33:25,532 Cada uno de los que quiere para encantarte... 1330 01:33:26,601 --> 01:33:31,38 Muchos deseos se han acurrucado en mis ojos... 1331 01:33:31,238 --> 01:33:34,571 Para amarte, oh niña 1332 01:33:35,776 --> 01:33:40,145 Aunque llegaste lejos Lo resumí... 1333 01:33:40,448 --> 01:33:44,680 Aunque pongas grilletes Iré a ti... 1334 01:33:46,354 --> 01:33:50,723 No puedes encontrar uno mejor hombre que yo... 1335 01:33:50,925 --> 01:33:55,294 No puedes encontrar uno mejor amante que yo... 1336 01:33:55,496 --> 01:33:59,899 Si me vuelvo tuyo es mejor para ti.. 1337 01:34:00,101 --> 01:34:04,561 No tendrás ninguna oportunidad para dejarme... 1338 01:34:10,878 --> 01:34:20,844 SRI BALAJI 1339 01:34:44,679 --> 01:34:46,112 ¿Dónde estás? 1340 01:34:59,694 --> 01:35:03,960 Estoy sorprendido ¿Cómo me enamoré de ti? 1341 01:35:04,165 --> 01:35:08,534 Si deseo incluso ángeles vendrá por mí... 1342 01:35:08,736 --> 01:35:13,36 No seas tan inflexible para molestarme 1343 01:35:13,240 --> 01:35:17,700 Si me das libertad, mi sonrisa siempre estará en tus labios... 1344 01:35:17,912 --> 01:35:22,246 Estabas en un lugar desconocido rincón del mundo... 1345 01:35:22,450 --> 01:35:27,285 te daré el cielo si me amas un poquito. 1346 01:36:24,311 --> 01:36:28,645 Eras atrás Señor Rama cruzó el mar... 1347 01:36:28,849 --> 01:36:33,149 Construyó un puente para encontrar su Seetha. 1348 01:36:33,354 --> 01:36:37,757 Tu silencio es como un mar. entre nosotros... 1349 01:36:37,958 --> 01:36:42,327 Construiré un puente con mi corazón. para ser tuyo... 1350 01:36:42,530 --> 01:36:46,899 Ataré la luna y te lo presento... 1351 01:36:47,101 --> 01:36:51,936 No pierdas el tiempo pensando en ello. 1352 01:36:54,41 --> 01:37:04,7 SRI BALAJI 1353 01:37:29,743 --> 01:37:31,472 ¿No puede frenar lentamente? 1354 01:37:33,147 --> 01:37:35,980 Les dijiste que están aquí. ¿Qué pasa si los atrapan? 1355 01:37:37,84 --> 01:37:39,52 serán atrapados si realmente estan aqui 1356 01:37:39,920 --> 01:37:42,13 ¿Qué estás diciendo hombre? 1357 01:37:42,223 --> 01:37:44,123 Les mentí para salvar vuestras vidas. 1358 01:37:45,192 --> 01:37:46,989 No los atraparán hasta que yo esté vivo. 1359 01:37:56,36 --> 01:37:58,971 Hay un carrito de verduras. gire a la izquierda desde allí. 1360 01:37:59,173 --> 01:38:02,108 Hay una cabina telefónica - Estamos aquí. 1361 01:38:03,344 --> 01:38:04,140 ¿Has llegado? 1362 01:38:14,121 --> 01:38:15,986 Ven, cuñado. tu hermano 1363 01:38:16,190 --> 01:38:18,158 Saludos. Por favor entre señor 1364 01:38:18,359 --> 01:38:19,291 ven querida 1365 01:38:27,67 --> 01:38:28,34 ¿Estás bien? 1366 01:38:29,203 --> 01:38:29,999 saludos señor 1367 01:38:31,372 --> 01:38:32,999 Saludos...saludos 1368 01:38:33,207 --> 01:38:35,471 Saludos. - Saludos 1369 01:38:38,112 --> 01:38:39,272 Hola Tapi! 1370 01:38:40,147 --> 01:38:42,843 Any\Nay estás bien instalado en la ciudad 1371 01:38:43,50 --> 01:38:45,951 Soy Gopi, no Tapi. 1372 01:38:46,153 --> 01:38:50,249 Está bien, déjate ser cualquiera ahora pero para mí siempre Tapi. 1373 01:38:50,624 --> 01:38:53,525 ¿No puedes preguntar por mí desde lejos? ¿Por qué me estás aplastando? 1374 01:38:53,727 --> 01:38:54,887 Afectuosamente 1375 01:38:55,95 --> 01:38:57,256 ¿Es alguna chica hermosa? aplastar en cariño? 1376 01:39:00,634 --> 01:39:01,498 ¿Quiénes son? 1377 01:39:02,69 --> 01:39:03,593 Personas que los ayudaron a fugarse. 1378 01:39:05,172 --> 01:39:06,332 ¿Son estos esos tipos? 1379 01:39:06,740 --> 01:39:10,471 ¿Cómo te atreves a secuestrar? una chica de nuestra familia? 1380 01:39:10,778 --> 01:39:12,746 ¡Cómo atreverse! 1381 01:39:13,480 --> 01:39:14,742 ¡Solo un hombre, ese es él! 1382 01:39:15,749 --> 01:39:17,683 ¡Eh, tú! 1383 01:39:18,485 --> 01:39:22,387 Ponlos en la habitación con Pinku, Tinku y Dolly. 1384 01:39:23,190 --> 01:39:25,55 Los nombres son geniales las cifras serán deslumbrantes 1385 01:39:25,259 --> 01:39:26,692 Malditos, son perros. 1386 01:39:26,961 --> 01:39:28,553 Tómalo querido.... hermano 1387 01:39:31,498 --> 01:39:34,558 ¿Por qué siempre está con ella así? ¿Una madre mono cargando a su cría? 1388 01:39:34,768 --> 01:39:36,531 Puede tener miedo de perderla. a un mono como tú. 1389 01:39:37,438 --> 01:39:40,635 Dónde buscarlos en una ciudad tan grande? 1390 01:39:40,841 --> 01:39:42,308 Tenemos que empezar desde algún lugar 1391 01:39:42,509 --> 01:39:45,603 No solo uno, hay 10 estaciones de tren, 20 estaciones de autobuses 1392 01:39:45,813 --> 01:39:49,340 50 parques, 100 teatros, sobre todo estos miles de albergues 1393 01:39:49,550 --> 01:39:50,574 ¿Tenemos que buscar en tantos lugares? 1394 01:39:50,784 --> 01:39:53,753 También es temporada de matrimonios. No sé en qué templo están ahora. 1395 01:39:54,154 --> 01:39:54,643 hermano 1396 01:39:54,855 --> 01:39:58,951 Consulta el registro del templo No dejes ningún lugar. 1397 01:39:59,493 --> 01:40:01,85 ¿Por qué nos trajiste aquí? 1398 01:40:01,295 --> 01:40:04,856 Necesitan un lugar para buscar y necesito un lugar para amar. 1399 01:40:05,499 --> 01:40:06,864 ¿Cuál es nuestra posición ahora? 1400 01:40:07,67 --> 01:40:09,160 ¡Guardando! ¿Quién hará guardia? 1401 01:40:11,238 --> 01:40:21,204 SRI BALAJI 1402 01:40:30,424 --> 01:40:31,789 Escúchame... detente 1403 01:40:32,92 --> 01:40:34,185 Espera... ¿te gustaría comer coco? 1404 01:40:35,329 --> 01:40:36,57 ¡No te preocupes! 1405 01:40:36,997 --> 01:40:39,932 Sin saber que eras tú, Te hablé de mi amor sólo por ti 1406 01:40:40,534 --> 01:40:42,161 Si hay algo ahora es tu turno de decirme 1407 01:40:42,369 --> 01:40:44,803 Vete, si viene mi padre. Si lo sabes, te matará. 1408 01:40:45,5 --> 01:40:45,869 el no puede 1409 01:40:46,73 --> 01:40:48,803 ¿Por qué no dices Krishna? en lugar de padre? 1410 01:40:48,976 --> 01:40:51,171 Tu vida se arreglará ¿Qué dices? 1411 01:40:51,412 --> 01:40:54,381 Este momento auspicioso llega sólo una vez cada 60 años. 1412 01:40:54,581 --> 01:40:57,311 Parejas que se casan en este momento propicio - ¡Muy auspicioso! 1413 01:40:57,518 --> 01:40:59,179 Sólo di que sí, me casaré 1414 01:40:59,520 --> 01:41:00,817 ¿Sí? - ¡No! 1415 01:41:01,21 --> 01:41:04,752 Di que sí, el año que viene vamos con nuestro hijo. y ponle el nombre de tu padre. 1416 01:41:05,959 --> 01:41:06,755 ¿Listo? 1417 01:41:08,529 --> 01:41:09,757 el esta viniendo 1418 01:41:12,399 --> 01:41:14,890 Te dije que lo detuvieras pero caíste a sus pies.- Detenlo 1419 01:41:20,908 --> 01:41:23,342 El suegro está vigilando allí. él quiere que estés aquí de vigilia, 1420 01:41:23,544 --> 01:41:24,909 Yo cuidaré de este lugar - Bueno. 1421 01:41:27,214 --> 01:41:28,875 ¿Suegro? Es cuñado, ¿verdad? 1422 01:41:29,83 --> 01:41:29,947 Está bien, que sea cualquier cosa. 1423 01:41:32,719 --> 01:41:33,879 ¿Dónde está ella? 1424 01:41:35,622 --> 01:41:37,89 ¿Adónde te fuiste? 1425 01:41:37,491 --> 01:41:39,15 ¿Has pensado en ¿Qué te dije? 1426 01:41:39,226 --> 01:41:42,855 Estoy aquí con 20 hombres para pensando en ti y en el amor 1427 01:41:43,63 --> 01:41:44,530 De ahora en adelante pensaré sólo en mí. 1428 01:41:44,731 --> 01:41:47,529 Piensa y cuenta, ¿te gusto? - No me gustas. 1429 01:41:47,801 --> 01:41:49,359 que me falta por hacer ¿no te gusto? 1430 01:41:49,570 --> 01:41:50,798 dije que no me gustas 1431 01:41:51,672 --> 01:41:52,866 Muestra tu cara mientras hablas 1432 01:41:53,974 --> 01:41:55,134 No hay problema, está bien. 1433 01:41:55,342 --> 01:41:56,604 No vi claramente entonces confundiéndote con alguien más 1434 01:41:56,810 --> 01:41:57,640 Que sea así, está bien. 1435 01:41:57,845 --> 01:42:00,405 Padre...padre... Suegro...suegro 1436 01:42:00,614 --> 01:42:01,979 Le diré a mi padre 1437 01:42:02,182 --> 01:42:05,447 ¿Tu padre? Él desconfía de ti, por eso te lleva con el 1438 01:42:06,954 --> 01:42:10,219 No me importa si alguien confía en mí o no. Confío en mí mismo. 1439 01:42:10,424 --> 01:42:12,756 No caeré en tus palabras Nunca te amaré. 1440 01:42:14,495 --> 01:42:17,396 Di algo así solo entonces Sabré cuánto tengo que intentar. 1441 01:42:19,666 --> 01:42:20,690 ¡Oh, no! ¡Padre! 1442 01:42:20,901 --> 01:42:24,337 A mi tampoco me dan 10 minutos para hablar con mi amor, malditos idiotas. 1443 01:42:25,639 --> 01:42:27,573 Ven señor nos estamos muriendo para hacer guardia. 1444 01:42:27,774 --> 01:42:31,972 Dejaste a tu hija sola aquí. Es ciudad, no podemos confiar en nadie aquí. 1445 01:42:32,112 --> 01:42:34,239 Revisé el registro, no hay pistas. 1446 01:42:34,515 --> 01:42:37,484 Sugirieron comprobar con Arya Samaj cerca. 1447 01:42:42,122 --> 01:42:44,556 ¿Cómo puedo amar en Arya Samaj? No será agradable. 1448 01:42:56,36 --> 01:42:59,96 Hermano, quédate aquí Iré a preguntar. 1449 01:42:59,306 --> 01:43:00,204 Ven cuñado 1450 01:43:01,308 --> 01:43:03,776 Ven querida. No puedo vagar con este cuerpo 1451 01:43:03,977 --> 01:43:05,467 pedir algo de comer 1452 01:43:06,513 --> 01:43:07,207 1453 01:43:09,249 --> 01:43:11,615 Siéntate, maldito cobarde 1454 01:43:11,818 --> 01:43:14,150 son gente aburrida es una pérdida de tiempo. 1455 01:43:14,354 --> 01:43:16,15 ¿Por qué no les dices eso? 1456 01:43:16,223 --> 01:43:18,157 Diles, No queremos ese crédito también. 1457 01:43:18,358 --> 01:43:19,655 Explotará antes de que lo termines. 1458 01:43:20,360 --> 01:43:21,452 Ni tu ni yo podemos decirlo 1459 01:43:21,662 --> 01:43:24,256 alguien debería decirles de manera adecuada. 1460 01:43:29,836 --> 01:43:31,667 Tu gente no está aquí, ven 1461 01:43:32,839 --> 01:43:36,741 Nadie te siguió, ¿verdad? ¿Hay gente de los medios aquí? 1462 01:43:37,177 --> 01:43:39,372 ¿Eres alguna celebridad a seguir? - ¡Mi pie! 1463 01:43:39,580 --> 01:43:40,877 Primero liquida la tarifa del auto. 1464 01:43:41,348 --> 01:43:43,908 Pagar tarifa de automóvil. Págale.-¡Rápido! 1465 01:43:44,685 --> 01:43:47,245 Ven y siéntate aquí - Siéntate aquí. 1466 01:43:48,55 --> 01:43:49,852 ¿Está fresco? Sólo fresco, lo compré ahora mismo. 1467 01:43:50,857 --> 01:43:52,916 Para todos nuestros chicos... creo que es un matrimonio por amor 1468 01:43:53,126 --> 01:43:54,650 ¿Está aquí el camarógrafo? - Él está aquí. 1469 01:43:55,696 --> 01:43:57,926 Hermano, bebida fría - Uno es suficiente. 1470 01:43:58,131 --> 01:44:00,463 Haré arreglos adentro - Está bien, continúa. 1471 01:44:01,34 --> 01:44:03,867 ¿Quieres? No...no hay problema 1472 01:44:05,372 --> 01:44:06,703 Preguntan si los padres están aquí. 1473 01:44:06,907 --> 01:44:09,375 Diles que están ocupados buscándonos.- Está bien. 1474 01:44:11,712 --> 01:44:14,510 ¿Por qué llora la niña? 1475 01:44:14,715 --> 01:44:17,809 ella quiere a su papi papá inútil. 1476 01:44:18,85 --> 01:44:20,519 Ganó como Bill Gates pero hombre sin corazón. 1477 01:44:20,721 --> 01:44:22,985 Tenlo, ¿alguna vez tu padre ¿Te compré una bebida? 1478 01:44:23,557 --> 01:44:25,47 Pero soy mecánico de motores, 1479 01:44:25,259 --> 01:44:26,817 Arreglaré algunos tornillos y aliméntala con biryani 1480 01:44:27,27 --> 01:44:28,517 ¿Qué más puede alguien hacer más que esto? 1481 01:44:30,30 --> 01:44:32,225 ¡Neelu fue atacado! - ¿Quién es Neelu? 1482 01:44:32,499 --> 01:44:33,989 ¡Oh Neelakantam! 1483 01:44:34,735 --> 01:44:37,704 ¿No se sentirán tristes sus padres al escuchar esto? 1484 01:44:38,71 --> 01:44:40,369 ¡Mi pie triste! Puede ser solo por dos meses. 1485 01:44:40,574 --> 01:44:41,700 Si no otro mes también 1486 01:44:41,908 --> 01:44:44,706 Nos buscarán y nos esconderemos de ellos 1487 01:44:44,911 --> 01:44:47,880 Se aburrirán y Un buen día tocarán la puerta. 1488 01:44:48,81 --> 01:44:51,50 y decir, yerno, ven a casa con mi hija 1489 01:44:51,251 --> 01:44:51,740 ¡Eso es todo! 1490 01:44:51,952 --> 01:44:54,113 El mismo día organizarán la recepción. Eso es el telón cerrado para el evento. 1491 01:44:54,321 --> 01:44:55,583 ¿No es así? Si querido 1492 01:44:55,789 --> 01:44:56,551 escúchala 1493 01:44:59,760 --> 01:45:01,318 ¿Cómo te enamoras? 1494 01:45:04,431 --> 01:45:09,164 El amor nace ahí, aquí. 1495 01:45:09,603 --> 01:45:10,69 el lugar no es correcto, 1496 01:45:10,270 --> 01:45:11,202 amigo, ven aquí, 1497 01:45:12,105 --> 01:45:13,663 solo te estoy llamando 1498 01:45:15,842 --> 01:45:16,740 aquí también! 1499 01:45:17,878 --> 01:45:18,936 Nunca me pasará a mí 1500 01:45:19,613 --> 01:45:21,513 La chica inocente sentada detrás de ti. 1501 01:45:21,715 --> 01:45:22,875 ella también puede enamorarse 1502 01:45:23,183 --> 01:45:24,548 ¿No te enamorarás? 1503 01:45:25,986 --> 01:45:27,351 Fui atacado de nuevo 1504 01:45:30,891 --> 01:45:31,619 Tómalo Madhu 1505 01:45:33,460 --> 01:45:34,654 Los padres de Madhu saben el asunto. 1506 01:45:34,861 --> 01:45:35,919 la estan buscando junto con familiares. 1507 01:45:36,129 --> 01:45:39,428 Parientes...parientes... Mataré a esos familiares 1508 01:45:39,633 --> 01:45:42,329 Los padres estarán bien pero los familiares echan más leña al fuego 1509 01:45:42,536 --> 01:45:44,26 Dicen que la fuga de una chica es deshonra a la familia. 1510 01:45:44,805 --> 01:45:46,272 ¿Qué pueden hacer señor? 1511 01:45:46,473 --> 01:45:48,634 Llene los tanques con gasolina y deambular por el lugar. 1512 01:45:48,809 --> 01:45:51,243 Por un paquete de biryani y una botella de licor... 1513 01:45:52,846 --> 01:45:54,643 Lo siento querido 1514 01:45:57,517 --> 01:46:00,816 creo que no tienes alguien que te aconseje, 1515 01:46:02,155 --> 01:46:04,783 el matrimonio no es un asunto menor es una gran responsabilidad, 1516 01:46:05,726 --> 01:46:07,387 ¿Cómo puedes decidirlo tan fácilmente? 1517 01:46:08,362 --> 01:46:10,387 ¿Quién te da tanto coraje? - ¡Amigos! 1518 01:46:11,832 --> 01:46:15,290 Si señor, sin amigos aman los matrimonios. En la India es imposible. 1519 01:46:15,502 --> 01:46:17,561 Sólo si decimos que puedo estar enamorado con una chica ya es suficiente 1520 01:46:17,771 --> 01:46:19,33 lo confirmaran como amor 1521 01:46:19,239 --> 01:46:20,297 le harán bromas a mi amante 1522 01:46:20,507 --> 01:46:22,907 se convertirán en villanos, pero me harán un héroe 1523 01:46:23,110 --> 01:46:26,136 Si queremos ir al cine comprarán cuatro boletos 1524 01:46:26,346 --> 01:46:29,645 nos darán dos, dos de ellos se sientan a ambos lados para protegernos, 1525 01:46:30,16 --> 01:46:31,745 Temiendo que el asunto se haya filtrado en casa. 1526 01:46:31,952 --> 01:46:34,512 reservarán una habitación, y llévanos a Arya Samaj 1527 01:46:34,721 --> 01:46:37,918 aquí si algo sale mal llamarán a la gente de los medios, 1528 01:46:38,125 --> 01:46:40,958 la gente de los medios vendría, El matrimonio por amor de Prem, 1529 01:46:41,228 --> 01:46:44,254 Míralo, sigue viéndolo. verlo una y otra vez, 1530 01:46:44,464 --> 01:46:45,658 No aceptaremos hasta que lo veas. 1531 01:46:45,866 --> 01:46:48,391 lo seguirán repitiendo hasta que el casete se desgaste. 1532 01:46:48,769 --> 01:46:51,260 Lo hacemos público y los padres son fichados. 1533 01:46:51,471 --> 01:46:55,134 Nos unirán pero nunca lo harán. diles dónde estamos. 1534 01:46:55,375 --> 01:46:57,104 ¡Eso es amistad! 1535 01:46:58,512 --> 01:46:59,570 ¿Qué significa? 1536 01:46:59,880 --> 01:47:02,41 lo dije en un flow 1537 01:47:02,616 --> 01:47:06,177 Si golpeamos a los amigos. Golpéalos, regañalos 1538 01:47:07,988 --> 01:47:11,924 Los terroristas pueden cantar pero los amigos nunca lo harán 1539 01:47:12,125 --> 01:47:15,117 Si lo hacen... ¿quién es? 1540 01:47:15,328 --> 01:47:18,161 ¿Tienes alma? ¿Te fugarás con una chica? 1541 01:47:18,732 --> 01:47:21,428 Estás soñando aquí y Tus padres estarían llorando allí. 1542 01:47:22,235 --> 01:47:23,361 no puedes entenderlo 1543 01:47:24,137 --> 01:47:27,265 Estarían luchando por salvar sus hijas de idiotas como tu 1544 01:47:28,475 --> 01:47:29,601 Al menos lo entiendes 1545 01:47:31,111 --> 01:47:33,375 ¿Qué pasó? Ellos tampoco vinieron aquí. 1546 01:47:33,580 --> 01:47:34,274 ¿Lo es? 1547 01:47:35,15 --> 01:47:35,640 ven 1548 01:47:35,849 --> 01:47:37,282 ¡Tonto irresponsable! 1549 01:47:39,586 --> 01:47:40,883 ¡Ahora lo arruinaron! 1550 01:47:46,92 --> 01:47:48,993 ¡Oh Dios! Neelakantam es ¡Ningún hombre común y corriente! 1551 01:47:49,196 --> 01:47:53,826 Al ver sus tontos sentimientos, siento que ella No me amarás en vidas futuras también. 1552 01:47:54,34 --> 01:47:55,58 ¿Qué harás entonces? 1553 01:47:56,536 --> 01:47:58,60 Para romper padre y relación hija 1554 01:47:58,271 --> 01:48:01,1 Babu estaba mucho mejor 1555 01:48:01,208 --> 01:48:02,175 rompió la relación después de enamorarme. 1556 01:48:02,375 --> 01:48:03,740 romperé su relación enamorarse. 1557 01:48:04,544 --> 01:48:14,510 SRI BALAJI 1558 01:48:18,191 --> 01:48:21,592 No mantengas tu cara tan inocente Estoy cada vez más impresionado. 1559 01:48:21,795 --> 01:48:22,523 entra 1560 01:48:23,129 --> 01:48:25,757 Te estoy diciendo que entres Ir. 1561 01:48:25,966 --> 01:48:26,830 Quita tus manos de mí 1562 01:48:27,734 --> 01:48:28,962 ya voy 1563 01:48:31,104 --> 01:48:31,798 ¿Qué? 1564 01:48:33,974 --> 01:48:34,963 Oye niña, entra 1565 01:48:35,175 --> 01:48:36,938 No eres necesario allí nosotros nos encargaremos de las cosas 1566 01:48:37,143 --> 01:48:37,905 ¿Qué está pasando allí? 1567 01:48:38,211 --> 01:48:42,944 Nada señor, con ella a cuestas, es Es vergonzoso preguntar sobre una chica fugada. 1568 01:48:43,149 --> 01:48:45,276 vamos a buscarlos 1569 01:48:45,986 --> 01:48:47,476 Busquemos, puede ser embarazoso. - Entra...entra... 1570 01:48:48,221 --> 01:48:49,153 Entra, digo 1571 01:48:49,723 --> 01:48:50,917 Entra, digo 1572 01:48:57,364 --> 01:48:59,423 ¿Adónde vamos primero? - A la parada de autobús. 1573 01:49:01,902 --> 01:49:02,630 ¿Por qué entraste aquí? 1574 01:49:02,836 --> 01:49:05,327 Me pediste que entrara Pensé que necesitabas una guía 1575 01:49:15,448 --> 01:49:17,245 ¡Gire a la derecha desde allí! 1576 01:49:22,389 --> 01:49:23,754 ¡Detener! ¿Adónde vas corriendo? 1577 01:49:24,724 --> 01:49:26,385 esto no servirá ¡Hola Auto! 1578 01:49:26,593 --> 01:49:29,562 Vayamos a algún lugar por unos minutos. y llegar a un acuerdo. 1579 01:49:30,163 --> 01:49:31,562 ¡Padre! ¿Padre? 1580 01:49:31,765 --> 01:49:34,199 No necesitas sentirte bien por tu padre bruto paisano, 1581 01:49:34,401 --> 01:49:36,335 para él todos los amantes son tontos, 1582 01:49:37,504 --> 01:49:41,201 somos jovenes, salgamos y llegar a un entendimiento, ven 1583 01:49:41,608 --> 01:49:42,370 ¡Padre! 1584 01:49:43,743 --> 01:49:44,971 la traeré señor 1585 01:49:45,178 --> 01:49:46,736 Ven con cuidado 1586 01:49:47,13 --> 01:49:47,945 Ven...ven 1587 01:49:48,615 --> 01:49:50,310 Vaya con su padre, señora. ven... 1588 01:49:52,786 --> 01:49:53,411 ¿Qué hiciste ahora? 1589 01:49:55,655 --> 01:49:57,452 ¿Has visto a la chica de esta foto? - No. 1590 01:49:57,624 --> 01:49:58,90 gracias 1591 01:50:03,697 --> 01:50:04,527 hace mucho calor 1592 01:50:06,199 --> 01:50:08,30 ella es demasiado hermosa 1593 01:50:08,802 --> 01:50:12,898 Chica del pueblo. No tendremos uno en Estados Unidos también. 1594 01:50:13,707 --> 01:50:15,470 ¿No es impresionante? 1595 01:50:15,675 --> 01:50:18,371 tienes un sabor maravilloso 1596 01:50:28,221 --> 01:50:29,449 Muéstrame tu cara y habla 1597 01:50:31,191 --> 01:50:32,453 ¿Cómo pudiste pegarme por eso? 1598 01:50:33,393 --> 01:50:36,385 Está bien si no me lo muestras Pero no se lo muestres a todo el mundo. 1599 01:50:38,331 --> 01:50:39,389 no entendí 1600 01:50:39,733 --> 01:50:41,724 Es suficiente si la persona el interesado lo entiende. 1601 01:50:42,936 --> 01:50:45,63 ¿Por qué has parado? 1602 01:50:45,305 --> 01:50:47,865 Estoy muerto de cansancio. ¿Cómo puedes decir eso? 1603 01:50:48,74 --> 01:50:49,63 no puedo 1604 01:50:50,310 --> 01:50:51,299 ¿Qué es esto? 1605 01:50:56,483 --> 01:50:58,974 Cuñado, Subbalakshmi es yendo en auto. 1606 01:51:00,954 --> 01:51:02,546 Auto...parada 1607 01:51:03,490 --> 01:51:05,981 Auto...parada 1608 01:51:09,796 --> 01:51:10,785 Vengan muchachos 1609 01:51:10,997 --> 01:51:12,328 bajar 1610 01:51:16,269 --> 01:51:17,201 bajar 1611 01:51:19,773 --> 01:51:20,797 ¿Quiénes son ustedes? ¿Qué deseas? 1612 01:51:21,7 --> 01:51:23,999 ¿Cómo te atreves a detener el auto? 1613 01:51:24,210 --> 01:51:25,336 ¿Quiénes son ustedes? Presentaré una denuncia a la policía. 1614 01:51:25,545 --> 01:51:26,170 ¿Quién eres? 1615 01:51:26,379 --> 01:51:28,404 Lo siento. fue un error 1616 01:51:28,615 --> 01:51:29,411 puedes ir 1617 01:51:34,220 --> 01:51:35,949 Pensé que era Subbalakshmi. 1618 01:51:36,823 --> 01:51:37,687 Sube al auto 1619 01:51:38,491 --> 01:51:39,355 Sube al auto 1620 01:51:40,260 --> 01:51:41,22 entrar 1621 01:51:45,31 --> 01:51:45,622 ¿Meena...? 1622 01:51:45,832 --> 01:51:46,594 ¿Meena...? 1623 01:52:02,582 --> 01:52:04,948 ¿Viste a mi hija sentada aquí? - ¿Viste a una chica? 1624 01:52:09,22 --> 01:52:11,47 los separaste Ahora encuéntrala. 1625 01:52:17,731 --> 01:52:21,167 ¡Oh, no! una hija es dando tantos problemas. 1626 01:52:21,367 --> 01:52:23,460 Otro me matará eso creo. 1627 01:52:26,973 --> 01:52:36,939 SRI BALAJI 1628 01:52:58,605 --> 01:52:59,731 ¿Por qué te sientes tímido? 1629 01:53:00,673 --> 01:53:01,469 ¿Quién eres, hombre? 1630 01:53:03,443 --> 01:53:04,137 salir 1631 01:53:05,311 --> 01:53:06,5 Ustedes aléjense de ella. 1632 01:53:06,179 --> 01:53:08,306 ¿Quién eres? Aléjate de ella 1633 01:53:08,481 --> 01:53:09,914 ¿Qué estás mirando? 1634 01:53:10,116 --> 01:53:10,775 Quita tus manos de ella 1635 01:53:10,984 --> 01:53:13,9 Piérdete 1636 01:53:13,219 --> 01:53:14,208 ¿Qué estás mirando? 1637 01:53:14,420 --> 01:53:15,148 Piérdete 1638 01:54:35,401 --> 01:54:36,231 mi querida meena 1639 01:54:37,136 --> 01:54:40,537 estoy bien padre 1640 01:54:49,916 --> 01:54:52,544 te daré una bofetada... ¿Es una niña pequeña? 1641 01:54:53,152 --> 01:54:54,551 ¿No sabe seguirnos? dondequiera que vayamos? 1642 01:54:56,22 --> 01:54:57,216 ¿Y si algo hubiera pasado? 1643 01:54:58,758 --> 01:55:02,216 ella nos hizo preocuparnos - Para. 1644 01:55:15,8 --> 01:55:17,670 Fui egoísta y te traje a la ciudad por amor a mi amor. 1645 01:55:18,344 --> 01:55:19,242 todo fue por mi culpa 1646 01:55:19,445 --> 01:55:22,312 Gracias a Dios lo entendiste ¿Ahora me dejarás? 1647 01:55:23,49 --> 01:55:23,913 ¿Dejarte? 1648 01:55:24,450 --> 01:55:27,180 dije que yo era responsable por ese error. ¿Dije que lo hice? 1649 01:55:27,787 --> 01:55:31,814 Una vez amo...imposible 1650 01:55:32,392 --> 01:55:34,587 no entiendes que no te amo. 1651 01:55:34,794 --> 01:55:37,922 No entiendo por qué me amas - Lo entendí. 1652 01:55:38,798 --> 01:55:41,926 Cuando desapareciste hoy, entendí cuanto te amo 1653 01:55:42,568 --> 01:55:44,263 Si tu también me amas de la misma manera... 1654 01:55:44,470 --> 01:55:45,994 Me llevarás lejos, ¿verdad? Eso es todo. 1655 01:55:51,144 --> 01:55:55,205 Eso es todo...? ¿Fugarse es un trabajo fácil? 1656 01:55:55,815 --> 01:56:00,616 Si los atrapan, los matarán. Pero para ti parece una tarea fácil. 1657 01:56:00,820 --> 01:56:03,516 En tu punto de vista, lo que hicieron es un gran error 1658 01:56:04,157 --> 01:56:06,455 Puede que tu padre no entienda esto. Pero tienes su edad. 1659 01:56:06,759 --> 01:56:07,851 Al menos deberías haber entendido 1660 01:56:10,63 --> 01:56:12,224 lo entenderas cuando te enamoras 1661 01:56:25,678 --> 01:56:27,145 ¿Aún cuánto tiempo correrás con ellos? 1662 01:56:28,514 --> 01:56:32,473 Hasta ahora mis zapatillas se gastaron De ahora en adelante mis piernas se desgastarán. 1663 01:56:33,353 --> 01:56:37,414 No esperes mi llegada. Antes de que regrese, los tomates se pudrirán. 1664 01:56:37,857 --> 01:56:39,654 Viste lo que pasó, ¿no? 1665 01:56:39,859 --> 01:56:42,157 Se evitó un gran acto equivocado 1666 01:56:42,362 --> 01:56:45,991 Si él no estuviera allí, Meena habría estado en gran peligro. 1667 01:56:46,199 --> 01:56:46,995 ¡Oh Dios! 1668 01:56:47,367 --> 01:56:53,499 En lugar de venir aquí como una manada, alguien debería haberse quedado en casa 1669 01:56:53,706 --> 01:56:54,832 ¿De quién estás hablando? 1670 01:56:55,375 --> 01:56:58,674 Me refiero a estos idiotas. Los idiotas no sirven para nada. 1671 01:56:58,878 --> 01:57:00,345 Han venido aquí para lograr algo grande. 1672 01:57:00,546 --> 01:57:01,672 Ya estamos en problemas profundos. 1673 01:57:01,881 --> 01:57:04,179 Ustedes podrían haberse quedado con la chica. ¡Idiotas! 1674 01:57:04,384 --> 01:57:07,683 Incluso nosotros estamos en problemas profundos No te limites a parlotear. 1675 01:57:07,887 --> 01:57:12,847 ¿Qué? ¿Me enseñarás a hablar? Te daré una bofetada. 1676 01:57:14,260 --> 01:57:16,23 Sólo porque recibimos tu paliza Nos golpeas continuamente. 1677 01:57:16,229 --> 01:57:18,857 Estamos en una mierda profunda tratando de encontrar a tu chica 1678 01:57:19,399 --> 01:57:22,368 Si te atreves a levantarnos la mano no nos quedaremos callados. 1679 01:57:22,802 --> 01:57:25,464 Habiendo venido a mi casa ¿me pegarás? 1680 01:57:25,738 --> 01:57:29,538 Cuando se trata de golpear el lugar no importa. 1681 01:57:30,910 --> 01:57:32,707 ¿Por qué estás peleando? - Por favor guarde silencio, señor. 1682 01:57:32,912 --> 01:57:37,212 Detente. Basta señor Está mal. 1683 01:57:37,417 --> 01:57:45,882 Basta señor. Basta. Quítate las manos de encima. 1684 01:57:46,92 --> 01:57:48,560 ¿Qué estás esperando todavía? Batirlos hasta convertirlos en pulpa. 1685 01:57:49,262 --> 01:57:52,254 Trajiste a esos idiotas a casa. y lo han arrastrado hasta aquí. 1686 01:57:52,465 --> 01:57:53,864 Basta. ¿Por qué me culpas? 1687 01:57:55,34 --> 01:57:58,401 ¿Qué es este ruido? ¿Qué está pasando aquí? 1688 01:58:00,206 --> 01:58:02,71 ¿Para qué vinimos aquí? ¿Y qué está pasando aquí? 1689 01:58:03,709 --> 01:58:07,236 Perdóname. por favor perdóname - Suficiente. 1690 01:58:08,481 --> 01:58:10,574 Esta no es la forma de buscar. 1691 01:58:12,118 --> 01:58:14,678 Usaré mi influencia y busca a tu hija 1692 01:58:15,54 --> 01:58:17,420 Una vez que la encuentre te informaré. 1693 01:58:18,558 --> 01:58:19,991 Puedes irte, por favor. 1694 01:58:26,899 --> 01:58:30,266 Fugarse con ella. Les dará una lección 1695 01:58:30,636 --> 01:58:31,432 haz eso 1696 01:58:32,805 --> 01:58:34,534 ¿Reservo habitaciones en el albergue? 1697 01:58:45,251 --> 01:58:49,17 Si no te importa, podemos ir a mi casa 1698 01:58:59,799 --> 01:59:01,630 ¿A dónde fuiste? ¿A dónde fuiste? 1699 01:59:02,502 --> 01:59:04,629 Han pasado 20 días. no lo sé ya sea que estés vivo o muerto. 1700 01:59:04,837 --> 01:59:05,633 ¿Dónde estabas? - Estaba bien. 1701 01:59:05,838 --> 01:59:06,964 ¿Dónde estabas? Dime 1702 01:59:07,173 --> 01:59:09,801 Señora Lakshmi, retírese. la denuncia policial. 1703 01:59:10,9 --> 01:59:10,805 ¿Presentaste una denuncia policial? 1704 01:59:11,10 --> 01:59:16,642 ¿Qué más puedo hacer? estaba preocupado sobre ti.- Lo sé madre. 1705 01:59:16,849 --> 01:59:19,181 ¿Qué sabes? No sabes nada. 1706 01:59:19,352 --> 01:59:20,649 Madre, nos están mirando. -No me importa. 1707 01:59:20,753 --> 01:59:21,811 ellos nos estan mirando 1708 01:59:29,695 --> 01:59:33,825 Mi hijo conoce bien esta ciudad. Mi hijo te ayudará a encontrarlos. 1709 01:59:34,33 --> 01:59:36,661 Fue tu hijo quien ayudó. que se fuguen. 1710 01:59:36,869 --> 01:59:40,498 ¿Lo es? ¿Es verdad? Antes los ayudaste 1711 01:59:40,740 --> 01:59:44,676 Ahora estás ayudando a estas personas. Eres demasiado bueno hijo. 1712 01:59:44,810 --> 01:59:45,834 muy interesante 1713 01:59:46,612 --> 01:59:47,670 viniste a mi casa ese día, ¿verdad? 1714 01:59:47,847 --> 01:59:49,280 ¿Cómo pudiste llevarte a mi hijo? lejos sin ninguna información? 1715 01:59:49,482 --> 01:59:50,380 No hay café para ti 1716 01:59:50,583 --> 01:59:53,211 Hermano, siéntete como en casa. encontraras a tu hija 1717 01:59:53,419 --> 01:59:55,546 Porque ella no se fugó con mi hijo. 1718 01:59:55,755 --> 01:59:58,223 Si se hubiera fugado con mi hijo nunca podrías atraparlo. 1719 01:59:58,424 --> 02:00:01,52 Porque nació con ruedas debajo de su trasero. 1720 02:00:01,260 --> 02:00:02,818 Madre... - cállate 1721 02:00:04,630 --> 02:00:08,66 En realidad no te quedarás quieto en un lugar incluso por 10 minutos 1722 02:00:08,267 --> 02:00:11,293 Pero te quedaste ahí durante 20 largos días. 1723 02:00:11,604 --> 02:00:13,401 debe haber algo interesante ¿Cuál es el problema? 1724 02:00:15,942 --> 02:00:18,775 Cállate y entra. Haz otros arreglos.- Está bien. 1725 02:00:18,911 --> 02:00:19,605 1726 02:00:20,680 --> 02:00:21,647 Vienes conmigo querida 1727 02:00:22,782 --> 02:00:26,81 Él trajo estos cerdos aquí. - Tienes razón. 1728 02:00:26,285 --> 02:00:28,253 les romperé la cabeza - ¡Ay no! 1729 02:00:28,454 --> 02:00:30,183 les aplastaré la cabeza 1730 02:00:31,457 --> 02:00:33,584 Haz que se siente Ponlo ahí. 1731 02:00:34,994 --> 02:00:37,87 En lugar de fugarse con ella, ¿Por qué la trajiste a casa? 1732 02:00:37,563 --> 02:00:39,861 Ella tiene que venir aquí any\Nay 1733 02:00:44,470 --> 02:00:45,334 ella nos escuchó 1734 02:00:47,473 --> 02:00:57,439 SRI BALAJI 1735 02:01:10,296 --> 02:01:12,764 madre... madre 1736 02:01:13,966 --> 02:01:15,490 Pensé que esto pasa sólo en mi casa. En tu casa también pasa. 1737 02:01:15,701 --> 02:01:16,531 ¿Por qué me ataste de nuevo? 1738 02:01:16,802 --> 02:01:18,599 No se verá bien si alguien me ve así. 1739 02:01:18,971 --> 02:01:19,938 Desencadename 1740 02:01:22,975 --> 02:01:23,703 no puedo 1741 02:01:32,84 --> 02:01:34,314 Es un lugar nuevo. ¿Cómo dormiste? 1742 02:01:34,754 --> 02:01:35,812 ¿Por qué estás encadenado? 1743 02:01:36,689 --> 02:01:39,487 Entonces, ¿lo viste? Ella tiene miedo. 1744 02:01:40,92 --> 02:01:43,323 Soy su único hijo. No puedo quedarme quieto en un lugar 1745 02:01:43,529 --> 02:01:43,995 Por eso 1746 02:01:44,196 --> 02:01:46,824 ¿Por qué no escuchas a tu madre? - Tengo miedo. 1747 02:01:47,366 --> 02:01:51,496 Cuando era niño jugaba aquí. Me enteré de la muerte de mi padre. 1748 02:01:51,904 --> 02:01:56,68 Todos lloraban. no pude ver esa vista. Realmente me asusté. 1749 02:01:56,475 --> 02:01:57,601 No pude soportarlo, así que me escapé. 1750 02:01:58,44 --> 02:02:01,844 Desde entonces temo que si me quedo ahí En un lugar, algo malo podría suceder. 1751 02:02:02,548 --> 02:02:03,515 yo solía huir 1752 02:02:03,716 --> 02:02:06,844 Mi madre solía atarme Seguí huyendo. 1753 02:02:07,653 --> 02:02:10,520 Olvidar el miedo y encontrar la felicidad. Sigo corriendo. 1754 02:02:10,890 --> 02:02:14,690 Seguí corriendo por un momento lo que me dio felicidad. 1755 02:02:14,894 --> 02:02:17,192 seguí corriendo seguí corriendo 1756 02:02:17,730 --> 02:02:19,288 Pero me detuve por primera vez. 1757 02:02:24,337 --> 02:02:25,361 al verte 1758 02:02:34,480 --> 02:02:36,311 no encontré la necesidad correr más. 1759 02:02:36,982 --> 02:02:39,542 no sé si es amor o no. 1760 02:02:42,254 --> 02:02:44,654 Me das tanta alegria sin tu conocimiento. 1761 02:02:45,157 --> 02:02:47,887 Por eso estoy contigo incluso en tales circunstancias 1762 02:02:49,762 --> 02:02:51,889 No puedo dejarte a cualquier precio 1763 02:02:54,266 --> 02:02:55,233 yo tampoco te dejaré 1764 02:03:06,78 --> 02:03:13,143 ¿Cómo...? 1765 02:03:13,919 --> 02:03:21,52 Cómo...? 1766 02:03:33,439 --> 02:03:37,341 ¿Cómo llegaste a mi casa y lanzar un hechizo? 1767 02:03:37,543 --> 02:03:41,172 ¿Cómo provocaste esto? conmoción en mí? 1768 02:03:41,380 --> 02:03:45,248 ¿Cómo cambiaste mi destino? 1769 02:03:45,451 --> 02:03:50,514 ¿Cómo me hiciste? seguir tu camino? 1770 02:03:50,723 --> 02:03:57,856 Cómo...? Cómo...? 1771 02:03:58,297 --> 02:04:02,97 Querida, deseaba una chica como tú. 1772 02:04:02,301 --> 02:04:05,930 Cariño, mantuve mi deseo en secreto. 1773 02:04:06,138 --> 02:04:09,938 Cariño, te estuve esperando tanto tiempo. 1774 02:04:10,142 --> 02:04:15,444 Oh niña, te vi allí 1775 02:04:17,683 --> 02:04:27,649 SRI BALAJI 1776 02:04:50,916 --> 02:04:54,647 Un día apareció Dios. en mi sueño.. 1777 02:04:54,854 --> 02:04:58,915 Él dibujó tu cara en mi corazón... 1778 02:05:00,926 --> 02:05:04,657 Me dijo que eres mi compañero de vida... 1779 02:05:04,864 --> 02:05:08,664 Me pateó para correr por ti 1780 02:05:10,870 --> 02:05:14,499 crucé montañas, cascadas, estanques, puentes 1781 02:05:14,707 --> 02:05:19,735 y cayó en un lugar .un lugar cerca de ti.. 1782 02:05:37,763 --> 02:05:47,729 SRI BALAJI 1783 02:06:11,96 --> 02:06:14,725 mi abuela me dijo algo hace mucho tiempo. 1784 02:06:15,34 --> 02:06:18,731 Ella dijo que alguien arrástrame para enamorarme... 1785 02:06:21,6 --> 02:06:24,806 la llamé idiota 1786 02:06:25,10 --> 02:06:28,741 Pero cuando vienes frente a mí Me quedo atónito... 1787 02:06:30,849 --> 02:06:34,683 Me pregunto que pasaría conmigo, Me pregunto qué mal cometería 1788 02:06:34,887 --> 02:06:37,412 dejé de dormir, y empezar a pensar en ti 1789 02:06:37,623 --> 02:06:39,921 te adoro 1790 02:06:44,430 --> 02:06:47,797 Así...|así 1791 02:06:51,3 --> 02:06:53,62 Él la hizo pensar en él otra vez. 1792 02:06:53,272 --> 02:06:54,967 Él no es un hombre común y corriente 1793 02:07:07,19 --> 02:07:10,580 Vi Hyderabad.- Vuélvete a golpear. También puedes ver Mumbai. 1794 02:07:14,860 --> 02:07:19,263 Que no venga con nosotros Déjala quedarse aquí. Venir. 1795 02:07:24,36 --> 02:07:26,402 Ve con ellos por hoy. Me quedaré aquí dando algunas excusas. 1796 02:07:27,39 --> 02:07:30,941 Meena no dice nada. Tendré que esforzarme más. 1797 02:07:36,548 --> 02:07:37,412 ¿Se han subido todos al coche? 1798 02:07:38,50 --> 02:07:40,678 Señor... ¿Qué? 1799 02:07:41,787 --> 02:07:46,690 Déjame por hoy. Iré contigo a partir de mañana. 1800 02:07:47,59 --> 02:07:49,186 Llévalos contigo. Conocen muy bien la ciudad de Hyderabad. 1801 02:07:51,163 --> 02:07:55,361 Tengo mucho trabajo que hacer en casa. Tengo que ayudar a mi madre. 1802 02:07:55,567 --> 02:07:58,195 No hay necesidad. ¿Pedí tu ayuda? Vas con ellos. 1803 02:07:58,404 --> 02:08:00,201 Ir. ¿Qué estás diciendo? 1804 02:08:00,906 --> 02:08:02,703 siempre dices eso no me quedo en casa 1805 02:08:02,908 --> 02:08:04,705 me encanta ayudarte 1806 02:08:04,910 --> 02:08:07,378 Estoy diciendo esto porque Sé de tu asunto amoroso 1807 02:08:07,579 --> 02:08:09,376 Ir. ir 1808 02:08:09,581 --> 02:08:11,549 Pídele que venga solo con nosotros. - Vienes. 1809 02:08:12,251 --> 02:08:13,47 ya voy 1810 02:08:13,252 --> 02:08:16,710 Ella arruinó mis planes - Métete en el coche. 1811 02:08:28,701 --> 02:08:30,566 Cuñado, esa es la logia 1812 02:08:32,938 --> 02:08:42,904 SRI BALAJI 1813 02:08:54,560 --> 02:08:56,585 Se quedaron en este albergue durante 5 días. 1814 02:09:11,143 --> 02:09:14,772 estaban preguntando por ellos - ¿Quiénes sois vosotros? 1815 02:09:15,247 --> 02:09:17,44 ¿De dónde eres? ¿Son tus familiares? 1816 02:09:17,583 --> 02:09:19,107 Les di espacio pero se fueron. sin pagar el alquiler. 1817 02:09:19,318 --> 02:09:20,444 dame dinero 1818 02:09:21,987 --> 02:09:23,454 ¡Aléjate! 1819 02:09:23,655 --> 02:09:26,624 No puedes dejar este lugar sin pagarme. 1820 02:09:26,825 --> 02:09:29,191 Déjalo. Quítate las manos de encima. 1821 02:09:29,394 --> 02:09:30,122 ¿Cuál es tu problema? 1822 02:09:30,329 --> 02:09:33,628 Me pidieron una habitación y les di ellos uno sin tomar ningún avance 1823 02:09:33,832 --> 02:09:36,630 Se fueron sin pagar el alquiler ¿No debería pedir dinero? 1824 02:09:37,269 --> 02:09:40,466 ¿De qué estás hablando? ¿Por qué vendría aquí su hija? 1825 02:09:40,672 --> 02:09:42,299 ¿Sabes de qué estás hablando? 1826 02:09:42,841 --> 02:09:44,968 Mira estas fotos Fueron ellos. 1827 02:09:50,115 --> 02:09:51,309 Guntur 1828 02:09:51,416 --> 02:09:53,976 Soy Krishna hablando ¿Dónde está nuestro Babú? 1829 02:09:54,520 --> 02:09:59,981 Los miembros de mi familia trataron de convencer. Subbalakshmi de regreso a casa. 1830 02:10:00,192 --> 02:10:00,988 y se fueron 1831 02:10:01,693 --> 02:10:04,491 ¿Dónde están ahora? -Hyderabad. 1832 02:10:11,703 --> 02:10:12,670 ¿Dónde están ahora? 1833 02:10:14,206 --> 02:10:15,503 Están en Hyderabad. 1834 02:10:17,276 --> 02:10:18,243 ¿Qué debemos hacer ahora? 1835 02:10:20,946 --> 02:10:21,537 ¿Dónde está tu padre? 1836 02:10:25,450 --> 02:10:27,975 ¿Estás contando tus días? Cuidado. 1837 02:10:28,787 --> 02:10:31,51 no estoy contando mis días 1838 02:10:36,862 --> 02:10:37,988 ¿Qué es todo esto? 1839 02:10:38,864 --> 02:10:39,660 Tú...? 1840 02:10:41,767 --> 02:10:42,995 ¿Cuál fue mi error? 1841 02:10:44,369 --> 02:10:46,337 ¿Es ese un lugar donde ¿Mi hija debería quedarse? 1842 02:10:47,639 --> 02:10:51,166 Quería enviarla a un lugar donde pueda vivir feliz. 1843 02:10:54,313 --> 02:10:56,679 Pero ni siquiera podemos ver ese lugar. 1844 02:11:01,653 --> 02:11:03,177 Ningún padre puede soportar esta vista. 1845 02:11:05,824 --> 02:11:06,688 ¿Sabes algo? 1846 02:11:08,794 --> 02:11:14,596 Hace 22 años yo era un arrogante, un pícaro. 1847 02:11:16,568 --> 02:11:19,93 Ni matrimonio ni mi esposa. podría traer un cambio en mí. 1848 02:11:20,672 --> 02:11:21,969 tuve una hija 1849 02:11:23,742 --> 02:11:24,709 subbalakshmi 1850 02:11:27,479 --> 02:11:30,312 la tomé en mis manos con mucho cuidado. 1851 02:11:33,352 --> 02:11:35,445 Quería cuidarla bien 1852 02:11:37,122 --> 02:11:38,555 cambié completamente 1853 02:11:43,428 --> 02:11:46,659 queria ganar dinero Yo gané. 1854 02:11:47,933 --> 02:11:54,805 Me gané nombre, fama, respeto. riqueza y todo. 1855 02:11:56,909 --> 02:11:59,70 Me volví benevolente y acerqué a todos mis parientes, 1856 02:11:59,278 --> 02:12:00,245 ¿sabes por qué? 1857 02:12:02,915 --> 02:12:04,246 si me pasa algo 1858 02:12:05,284 --> 02:12:07,343 todas esas cosas que me he ganado protegería a mis hijas 1859 02:12:10,222 --> 02:12:12,918 Pero alguien entró el medio la alejó de mí 1860 02:12:18,96 --> 02:12:19,427 ¿A esto lo llamas amor? 1861 02:12:21,199 --> 02:12:25,829 No habrá dinero en el bolsillo. Pero se fugan con una chica. 1862 02:12:27,139 --> 02:12:30,506 Y los amigos hacen toda la ayuda. 1863 02:12:32,77 --> 02:12:33,840 Te sientes un héroe ayudándolos. 1864 02:12:35,480 --> 02:12:38,847 Los has enviado a alguna parte Y tu trabajo está hecho. 1865 02:12:40,485 --> 02:12:42,112 Pero ella sigue siendo mi hija. 1866 02:12:43,422 --> 02:12:45,947 Quiero a mi hija. Dime, ¿dónde está ella? 1867 02:12:46,992 --> 02:12:48,892 quiero a mi hija ¿Dónde está ella? 1868 02:12:49,428 --> 02:12:53,626 Quiero a mi hija. ¿Dónde está ella? mi hija 1869 02:13:02,240 --> 02:13:04,37 Dar a luz a una hija criándolos, 1870 02:13:04,943 --> 02:13:06,69 realizando su matrimonio 1871 02:13:08,180 --> 02:13:11,479 cumpliendo con todas las responsabilidades de un padre, 1872 02:13:12,117 --> 02:13:14,483 ese último momento hace cada padre orgulloso. 1873 02:13:17,522 --> 02:13:18,819 no lo entenderás 1874 02:13:20,926 --> 02:13:23,827 Amo mi honor, respeto. Lo perdí todo. 1875 02:13:24,29 --> 02:13:26,998 Perdí mis 22 años de vida Pero todavía no me preocupo. 1876 02:13:28,533 --> 02:13:35,996 quiero que mi hija regrese quiero que mi hija regrese 1877 02:13:41,380 --> 02:13:51,517 Yo vine aquí. la busqué Busqué en each\Nhere. 1878 02:13:53,225 --> 02:13:59,687 Un rayo de esperanza de que lo haría Recupera mi Subbalakshmi. 1879 02:14:09,908 --> 02:14:13,207 Estamos buscando su each\Nhere Pero aún no los hemos encontrado. 1880 02:14:15,647 --> 02:14:19,378 estamos muy tensos No te preocupes. 1881 02:14:23,255 --> 02:14:25,52 volveremos con ella 1882 02:14:30,429 --> 02:14:32,158 ¿Serán encontrados? 1883 02:14:41,873 --> 02:14:42,567 no lo sé 1884 02:14:47,879 --> 02:14:54,250 ¿Enamorarse es un gran crimen? ¿Pero por qué hicieron esto? 1885 02:14:55,520 --> 02:14:57,317 ¿Tendremos el coraje? si nos enamoramos? 1886 02:14:59,958 --> 02:15:02,654 Me amas, ¿no? ¿No lo sabes? 1887 02:15:04,329 --> 02:15:14,295 SRI BALAJI 1888 02:15:18,877 --> 02:15:27,285 Subbalakshmi... querido... detente Querido... 1889 02:15:40,732 --> 02:15:47,467 detener el autobús 1890 02:16:01,19 --> 02:16:02,816 Ven Subbu...rápido 1891 02:16:11,696 --> 02:16:12,663 detenerlos 1892 02:16:13,865 --> 02:16:16,390 Atrápalo. Venir 1893 02:16:29,181 --> 02:16:30,443 Mátalo 1894 02:16:32,217 --> 02:16:33,81 Déjalo 1895 02:16:35,453 --> 02:16:58,72 Detente. Detente - Aléjate. 1896 02:16:58,243 --> 02:17:00,40 Te mataré si te atreves para acercarse. 1897 02:17:00,912 --> 02:17:02,539 Basta ya no señor 1898 02:17:02,747 --> 02:17:09,380 Detente. Dije que no. Escúchame.- Muévete. 1899 02:17:10,755 --> 02:17:13,383 te arrancaré la cara 1900 02:17:13,758 --> 02:17:15,726 Te estás exagerando - Escúchame. 1901 02:17:30,775 --> 02:17:33,744 No... alejarse 1902 02:17:44,489 --> 02:17:46,286 No te atrevas a pegarle otra vez, padre. 1903 02:17:47,392 --> 02:17:48,290 te estoy diciendo 1904 02:17:48,660 --> 02:17:49,524 No me importa que seas mi padre 1905 02:17:51,596 --> 02:17:54,565 ¿Qué significa si tengo ¿Los dejé a todos atrás? 1906 02:17:55,367 --> 02:17:56,527 ¿Por qué estás detrás de mí? 1907 02:17:57,736 --> 02:18:00,204 ¿Qué mal hice? ¿Qué mal hice? 1908 02:18:02,340 --> 02:18:06,299 Fugándose con él... enamorarse... ¿no está mal? 1909 02:18:06,511 --> 02:18:07,409 No, no está mal 1910 02:18:08,680 --> 02:18:11,478 Sentí que seré feliz con él. Entonces me enamoré de él. 1911 02:18:12,50 --> 02:18:14,814 ¿Estarías de acuerdo si te hubiera dicho esto? No lo harías. 1912 02:18:15,453 --> 02:18:18,479 No puedo vivir feliz matando mi conciencia. 1913 02:18:19,357 --> 02:18:20,551 Por eso vine con el 1914 02:18:22,861 --> 02:18:23,828 ¿Con él? 1915 02:18:25,297 --> 02:18:26,321 ¿Cómo? 1916 02:18:27,966 --> 02:18:28,728 no me siento tan 1917 02:18:28,933 --> 02:18:32,61 Pero lo hago. Mírame. mira que valiente soy 1918 02:18:32,304 --> 02:18:34,670 No necesitas preocuparte por mí ¿Entendido? 1919 02:18:36,41 --> 02:18:39,10 Meena, ¿he hecho algún mal? 1920 02:18:41,379 --> 02:18:43,347 Si lo has entendido, explícale. 1921 02:18:51,890 --> 02:18:53,755 No puedo correr más, padre. 1922 02:18:54,159 --> 02:18:55,854 Si quieres matar, mátanos a los dos. 1923 02:18:57,162 --> 02:19:00,29 Pero si intentas separarnos, Voy a presentar una denuncia ante la policía. 1924 02:19:00,832 --> 02:19:01,696 ¿Qué? 1925 02:19:04,2 --> 02:19:07,369 ¿Presentar una denuncia ante la policía? ¿Contra él? 1926 02:19:07,806 --> 02:19:09,205 Lo abandoné 1927 02:19:09,741 --> 02:19:11,538 ¿Por qué nos persiguen como perros? 1928 02:19:11,743 --> 02:19:16,874 ¿Qué dijiste? - Déjala. 1929 02:19:21,753 --> 02:19:27,316 si, soy un perro Soy un perro. 1930 02:19:30,662 --> 02:19:36,658 Soy padre, he estado protegiendo ustedes dos durante los últimos 22 años. 1931 02:19:38,203 --> 02:19:39,670 ya me he acostumbrado 1932 02:19:41,773 --> 02:19:45,231 Cuando de repente desapareciste Me sentí herido como un perro. 1933 02:19:47,379 --> 02:19:48,573 Perdóname 1934 02:19:50,949 --> 02:19:52,416 Me preocupé, eso es todo. 1935 02:19:55,787 --> 02:19:56,754 me iré 1936 02:19:57,555 --> 02:19:58,920 No presente ningún caso 1937 02:20:00,125 --> 02:20:04,755 Vámonos. vamos 1938 02:20:11,269 --> 02:20:11,860 Ven aquí 1939 02:20:14,72 --> 02:20:15,369 Escuché lo que ella dijo 1940 02:20:18,209 --> 02:20:19,836 ¿Puede hablarle así a padre? 1941 02:20:24,983 --> 02:20:30,944 Si te gusto o no Sigues siendo mi hija. 1942 02:20:34,893 --> 02:20:36,952 Hoy él es importante para ti. 1943 02:20:39,731 --> 02:20:41,198 Si te pasa algo malo 1944 02:20:42,500 --> 02:20:43,967 tu padre siempre está ahí para ayudarte 1945 02:20:44,569 --> 02:20:46,196 Por eso te dejo aquí 1946 02:20:46,671 --> 02:20:51,74 Tenga esto en cuenta. Adiós 1947 02:20:54,179 --> 02:20:55,305 vamos 1948 02:20:56,181 --> 02:20:59,48 No te preocupes, querida. No te pasará nada 1949 02:20:59,717 --> 02:21:00,649 estoy ahí contigo 1950 02:21:01,986 --> 02:21:03,817 Mira que grandioso será tu matrimonio. 1951 02:21:04,789 --> 02:21:06,757 Puedes vivir felizmente con tus ojos cerrados. 1952 02:21:35,320 --> 02:21:36,184 ¿Dónde está Krishna? 1953 02:21:44,762 --> 02:21:47,196 Te molesté. Perdóname 1954 02:21:48,500 --> 02:21:49,967 No es porque esté enojado contigo. 1955 02:21:50,935 --> 02:21:55,395 es porque amo a mi hija -Puedo entender. 1956 02:21:58,42 --> 02:21:59,634 Por favor ven con mi hijo el matrimonio de su hija. 1957 02:22:07,685 --> 02:22:10,313 Sin resentimientos. Que lo pasado sea pasado 1958 02:22:10,588 --> 02:22:14,820 Somos uno. No te preocupes. Adiós 1959 02:22:15,26 --> 02:22:15,651 Te encontraremos en el pueblo. 1960 02:22:16,27 --> 02:22:20,157 Nos ganó y ahora dice Sin resentimientos". - Vamos. 1961 02:22:23,868 --> 02:22:31,502 Krishna, adiós - Adiós. 1962 02:22:31,709 --> 02:22:33,836 Adiós Krishna 1963 02:23:13,818 --> 02:23:23,784 SRI BALAJI 1964 02:23:39,544 --> 02:23:49,943 El corazón no puede soportar este dolor insoportable. Ella está más allá de mis pensamientos... 1965 02:23:50,321 --> 02:23:55,623 Los labios se han separado... Quédate conmigo toda mi vida 1966 02:23:55,994 --> 02:24:07,132 Vive solo en esta vida Terminando en silencio... 1967 02:24:18,883 --> 02:24:28,849 SRI BALAJI 1968 02:25:01,225 --> 02:25:06,356 Me advertiste que no viviera en el mundo de los sueños... 1969 02:25:06,564 --> 02:25:11,695 Me evitaste caer en coma eterno... 1970 02:25:11,969 --> 02:25:17,202 Amor, me exiliaste de el mundo de la sonrisa... 1971 02:25:17,408 --> 02:25:24,837 ¿Por qué te has apoderado de mí? ¿Eres el primer rayo de un nuevo amanecer? 1972 02:25:24,982 --> 02:25:27,746 ¿Estás pidiendo mi sacrificio? 1973 02:25:27,919 --> 02:25:32,879 ¿Quién soy yo para preguntar? ¿Qué les voy a decir? 1974 02:25:52,610 --> 02:25:58,173 Levantarse. levántate digo Te lo digo. 1975 02:26:00,785 --> 02:26:03,83 Te enamoraste, eso es todo. ¿Eso es un crimen? 1976 02:26:03,788 --> 02:26:08,748 La felicidad solo la encuentras con ella. Haz cualquier cosa por eso. 1977 02:26:08,960 --> 02:26:10,325 Madre... - cállate 1978 02:26:13,965 --> 02:26:17,93 no puedes ser así 1979 02:26:23,808 --> 02:26:26,106 ¿Lo que dijo tu madre es verdad? 1980 02:26:26,477 --> 02:26:29,708 Frente a todos, cuando Meena te miró a los ojos 1981 02:26:29,914 --> 02:26:31,108 Incluso nosotros sentimos su amor por ti. 1982 02:26:31,382 --> 02:26:32,679 ¿Por qué no sentiste su amor? 1983 02:26:33,651 --> 02:26:38,611 No sólo estás matando el amor sino también a ti mismo. No. 1984 02:26:40,91 --> 02:26:41,786 ella se va a casar 1985 02:26:42,93 --> 02:26:43,958 Todavía queda tiempo para su matrimonio. Haremos algo. 1986 02:26:44,829 --> 02:26:48,458 ¿Qué podemos hacer ahora? Nada. 1987 02:26:48,666 --> 02:26:49,633 Llevémosla con nosotros 1988 02:26:51,769 --> 02:26:53,396 Sí. si 1989 02:26:54,172 --> 02:26:54,968 si hacemos eso 1990 02:26:55,506 --> 02:26:56,734 Solo responde mi simple pregunta. 1991 02:26:56,941 --> 02:26:59,136 ¿Puedes vivir sin ella? ¿Puede? 1992 02:27:05,116 --> 02:27:06,708 Entonces tú decides qué hay que hacer. 1993 02:27:12,957 --> 02:27:14,254 vamos a su pueblo 1994 02:27:15,893 --> 02:27:19,260 Ven aquí, ¿dónde está Meena? -No sé. 1995 02:27:19,463 --> 02:27:22,432 ¿No lo sabes? Cuidado, querida 1996 02:27:22,633 --> 02:27:24,260 no se que hacer 1997 02:27:24,635 --> 02:27:27,433 Hasta ahora estaba seguro de que nada me pasaría en esta casa. 1998 02:27:28,139 --> 02:27:30,607 Pero ahora por primera vez Tengo miedo. 1999 02:27:33,811 --> 02:27:36,439 Cuando mi padre me llevó con él sin confiar en mi, 2000 02:27:36,881 --> 02:27:41,45 Tenía la confianza en mí mismo de que no me comprometería El mismo error que mi hermana. 2001 02:27:41,552 --> 02:27:49,288 No amaré a nadie. Pero es muy difícil no enamorarse. 2002 02:27:51,329 --> 02:27:55,527 Entendí la razón por la que mi hermana se fue. en el momento en que partió el tren. 2003 02:27:56,334 --> 02:27:57,631 No se sienta triste señora 2004 02:28:09,113 --> 02:28:19,79 SRI BALAJI 2005 02:28:34,372 --> 02:28:38,1 Han llegado chicos de la ciudad. - ¿En serio? 2006 02:28:38,209 --> 02:28:39,733 Sí. Los vi hace un momento 2007 02:28:59,63 --> 02:29:02,521 Hermano mira, ¿quién está aquí? - Saludos. 2008 02:29:03,467 --> 02:29:06,95 Estoy feliz de que hayas venido olvidando el mal pasado. 2009 02:29:07,805 --> 02:29:11,434 Hasta ahora sólo has visto nuestro lado enojado, Ahora mostraremos nuestra verdadera hospitalidad. 2010 02:29:11,642 --> 02:29:13,610 También te mostraremos qué somos exactamente. 2011 02:29:16,247 --> 02:29:18,147 ¿Por qué sigues quieto, hermano? Bienvenidos. 2012 02:29:18,516 --> 02:29:21,417 ¿Por qué los retienes aquí? Tómalos, por favor entra. 2013 02:29:21,619 --> 02:29:22,643 Por favor entra 2014 02:29:33,864 --> 02:29:36,264 nunca te vi antes muy feliz, señora. 2015 02:29:37,201 --> 02:29:40,500 Ha venido, no estoy preocupado. sobre el matrimonio ahora. 2016 02:29:41,439 --> 02:29:42,667 Narsi, ¿trajiste flores? 2017 02:29:42,873 --> 02:29:44,932 Ven aquí. mantenlo dentro 2018 02:29:45,142 --> 02:29:46,336 esos chicos 2019 02:29:48,546 --> 02:29:50,514 Nada....yo me encargo, vete 2020 02:30:00,524 --> 02:30:02,651 ¡Hola Krishna! ¿Están todos bien? - Bien.- Está bien. 2021 02:30:14,538 --> 02:30:17,666 ¿Adónde vas tan apresuradamente? - No señor...eso es... 2022 02:30:17,875 --> 02:30:21,3 ¿Dónde están tus amigos? Están ahí... no lo sé. 2023 02:30:21,212 --> 02:30:22,338 ¿Estás buscando a alguien? 2024 02:30:23,147 --> 02:30:25,342 En realidad, yo estaba... Eres libre, ¿verdad? 2025 02:30:26,817 --> 02:30:28,512 Ven, sentémonos y hablemos. ven 2026 02:30:29,553 --> 02:30:30,679 ¿Desayunaste, Krishna? 2027 02:30:30,955 --> 02:30:32,513 Él lo tendrá, te importa tu trabajo. 2028 02:30:33,557 --> 02:30:34,23 ven 2029 02:30:41,832 --> 02:30:43,697 Ven... sentémonos 2030 02:30:43,901 --> 02:30:47,462 Ven. sentarse 2031 02:30:52,76 --> 02:30:54,704 ¿Tu madre está bien? - Ella está bien señor. 2032 02:31:01,85 --> 02:31:04,145 No esperaba que vinieras... Llegaste sin previo aviso 2033 02:31:05,856 --> 02:31:09,155 Busque arreglos matrimoniales ocupados todos están ocupados... 2034 02:31:11,829 --> 02:31:13,729 Yo era el único hombre libre aquí y ahora tengo compañía. 2035 02:31:17,601 --> 02:31:18,727 Quédate conmigo hasta que termine el matrimonio. 2036 02:31:25,409 --> 02:31:26,68 Te quedarás, ¿no? 2037 02:31:31,849 --> 02:31:32,645 ¿Está todo listo? 2038 02:31:32,850 --> 02:31:35,478 Oye, mira si Krishna habló con Meena. - Está bien. 2039 02:31:35,686 --> 02:31:36,482 Ir. ¿Cuál es tu plan? 2040 02:31:36,921 --> 02:31:38,821 La chica estará con nosotros antes. llegando al salón de bodas. 2041 02:31:39,23 --> 02:31:40,991 He mantenido listos cuatro autos. en los cuatro lados de este pueblo 2042 02:31:43,527 --> 02:31:44,653 Un coche también está listo para nosotros, ¿verdad? 2043 02:31:45,863 --> 02:31:49,492 Te estoy buscando por todos lados ¿Estás chismeando aquí? 2044 02:31:49,700 --> 02:31:53,500 Ven y viste ropa de seda - Ve tú, yo iré. 2045 02:31:53,804 --> 02:31:56,500 ¿Cuando? La gente del novio estar aquí en cualquier momento. Venir. 2046 02:31:57,708 --> 02:31:59,505 Está solo, estoy hablando con él. tú ve, yo iré. 2047 02:31:59,710 --> 02:32:03,9 No irá a any\Nhere hasta el matrimonio Se acabó, se quedará aquí sólo. Ven... 2048 02:32:04,215 --> 02:32:05,182 ven, digo 2049 02:32:06,550 --> 02:32:07,175 ven 2050 02:32:13,657 --> 02:32:15,625 ¿Por qué tienes prisa? ¿No puedes usarlo tranquilamente? 2051 02:32:15,826 --> 02:32:16,622 te quedas callado 2052 02:32:22,666 --> 02:32:23,462 Está bien señor 2053 02:32:39,183 --> 02:32:40,810 Lleva la guirnalda de flores a la habitación de Meena. - Está bien señora. 2054 02:32:41,18 --> 02:32:42,144 Átalo ahí 2055 02:32:47,591 --> 02:32:50,219 No soportamos irnos, ¿verdad? 2056 02:32:51,362 --> 02:32:53,57 Dijiste que dejaste de verme 2057 02:32:54,98 --> 02:32:55,725 Empecé a moverme después de verte. 2058 02:32:57,935 --> 02:32:59,61 no puedo parar más 2059 02:33:03,874 --> 02:33:06,900 no se como decirlo mi padre que te amo 2060 02:33:07,111 --> 02:33:08,408 el lo sabe todo 2061 02:33:09,180 --> 02:33:12,240 ¡Dios mío! ¿Cuál es nuestra posición ahora? 2062 02:33:12,449 --> 02:33:14,917 Su situación es peor que la nuestra, ven rápido. 2063 02:33:16,687 --> 02:33:18,985 Meena... ¿dónde estás querida? 2064 02:33:20,724 --> 02:33:22,521 Consigue sillas del interior. - Está bien señor. 2065 02:33:38,275 --> 02:33:39,242 ¿Qué pasa, padre? 2066 02:33:40,444 --> 02:33:44,403 Nada cariño...prepárate Prepárala. 2067 02:33:44,949 --> 02:33:46,576 Toma ese. Tu volteas ese lado 2068 02:33:56,961 --> 02:33:59,429 El cuñado está aquí. 2069 02:34:00,464 --> 02:34:02,932 Hermano, se sienten un poco avergonzado... 2070 02:34:03,133 --> 02:34:04,259 Si por favor ve 2071 02:34:21,652 --> 02:34:22,778 Papá Rao, lo sabes 2072 02:34:22,987 --> 02:34:24,352 ¿Por qué está sentado con él? 2073 02:34:28,659 --> 02:34:31,958 ¿Dónde está el hombre que planeó todo esto? Estamos en un aprieto. Encuéntralo. 2074 02:34:35,232 --> 02:34:38,224 ¿Por qué estás sentado aquí? es hora de ofreciendo oraciones a la Diosa Gowri. 2075 02:34:39,3 --> 02:34:40,630 Hay muchas cosas que hacer ven hermano. 2076 02:34:41,5 --> 02:34:42,973 Ven...ven 2077 02:34:53,684 --> 02:34:55,413 Por favor toma las bendiciones de tu padre. 2078 02:34:55,853 --> 02:34:57,150 Por favor dale estos granos de arroz. 2079 02:35:23,781 --> 02:35:26,511 ¿Qué pasó, querida? - ¿Qué es este hermano? 2080 02:35:26,617 --> 02:35:27,845 ¿Qué ha pasado ahora, hermano? 2081 02:35:27,985 --> 02:35:30,818 Cálmate. Vete querida. cambiar el vestido 2082 02:35:32,523 --> 02:35:34,821 ¿Qué es este hermano? ¿No nos casaste? 2083 02:35:35,25 --> 02:35:36,322 ¿No vivimos felices? 2084 02:35:36,593 --> 02:35:43,999 Ella también estará bien, no te preocupes. - No pasó nada, ve... ve... 2085 02:35:49,573 --> 02:35:59,539 SRI BALAJI 2086 02:36:18,68 --> 02:36:23,199 Hermano... los invitados te están esperando. Ven hermano. 2087 02:37:06,116 --> 02:37:07,811 ¿Sabes lo que está pasando? en mi patio? 2088 02:37:10,120 --> 02:37:11,87 el matrimonio de mi hija 2089 02:37:13,524 --> 02:37:17,483 Antes la misma situación, un chico Me fugué con mi hija mayor... 2090 02:37:20,130 --> 02:37:20,926 Ahora tu 2091 02:37:21,532 --> 02:37:22,760 ¿Por qué viniste ahora? 2092 02:37:24,968 --> 02:37:28,870 ¿No es para fugarme con mi hija? Sal, ¿no es para fugarte con ella? 2093 02:37:29,72 --> 02:37:30,767 No me tomará mucho tiempo fugarme. 2094 02:37:34,912 --> 02:37:36,106 Yo también deseo que suceda 2095 02:37:37,815 --> 02:37:42,184 Me enamoré de tu hija en esto. situación sólo con ese coraje. 2096 02:37:43,554 --> 02:37:46,614 Cuando te vi sintiéndote triste siguiendo la fuga de su hija, 2097 02:37:47,424 --> 02:37:48,220 me hizo reír 2098 02:37:49,827 --> 02:37:54,958 Pero cuando vi cuánto afecta a un padre, verte 2099 02:37:56,500 --> 02:37:57,398 me asustó 2100 02:37:59,336 --> 02:38:00,803 nunca fui asi 2101 02:38:01,839 --> 02:38:04,467 Yo estaba muy feliz incluso en ese cobertizo sucio. 2102 02:38:05,442 --> 02:38:08,138 Pero no sé con quién para compartir mis penas. 2103 02:38:09,580 --> 02:38:11,639 no se quien puede entenderlo 2104 02:38:13,116 --> 02:38:17,485 Lo pensé bien y decidí Eres el mejor hombre para compartirlo. 2105 02:38:19,189 --> 02:38:21,487 Pensé que sólo tú puedes entender mi dolor. 2106 02:38:23,26 --> 02:38:23,822 yo vine aquí 2107 02:38:25,462 --> 02:38:27,327 Ciertamente no para fugarse con tu hija. 2108 02:38:29,633 --> 02:38:31,999 Me preocupé sin ver Meena durante unos minutos. 2109 02:38:33,136 --> 02:38:36,230 Cuando entendí lo mucho que te preocupabas sobre tu hija durante 20 días, 2110 02:38:37,140 --> 02:38:40,667 Conozco el dolor, no puedo hacerlo 2111 02:38:42,279 --> 02:38:43,109 no lo haré 2112 02:38:43,881 --> 02:38:50,445 Pero no se que curso mi vida tomará en el futuro. 2113 02:38:55,893 --> 02:38:57,690 ¿Sabes lo que está pasando? en tu patio? 2114 02:39:02,165 --> 02:39:04,30 matrimonio de la chica que amo 2115 02:39:08,171 --> 02:39:10,605 Estás tenso por el matrimonio. siendo detenido. 2116 02:39:11,909 --> 02:39:14,639 Estoy tenso por este matrimonio. sucediendo pacíficamente. 2117 02:39:17,14 --> 02:39:19,39 Quieres guardar tu el matrimonio de mi hija, 2118 02:39:19,917 --> 02:39:21,885 quiero salvar mi amor, 2119 02:39:23,86 --> 02:39:24,951 ambos estamos en el mismo barco 2120 02:39:26,423 --> 02:39:28,823 tu amor está protegiendo tu hija todos estos días, 2121 02:39:30,260 --> 02:39:34,390 Después de ti, sólo que yo la amo tanto. trata de entenderlo. 2122 02:39:53,383 --> 02:39:55,749 Para... para... ¿Adónde vas Krishna? 2123 02:39:55,953 --> 02:39:56,920 ¿Dónde tenemos que buscarte? 2124 02:39:57,120 --> 02:40:00,920 Mira ahí, Meena está esperando. para ti. ¡Ir! 2125 02:40:09,633 --> 02:40:12,261 Mi hermana se fue sin avisar padre sobre su amor, 2126 02:40:12,469 --> 02:40:13,436 ese fue el error de la hermana 2127 02:40:13,971 --> 02:40:16,531 mi padre conoce nuestro amor, Sin embargo, él me está obligando a este matrimonio. 2128 02:40:16,740 --> 02:40:17,764 ese es el error del padre 2129 02:40:18,408 --> 02:40:21,775 ¿Lo que estamos haciendo no es un error? Venir. 2130 02:40:22,412 --> 02:40:23,276 hay un error 2131 02:40:29,486 --> 02:40:34,947 Vine aquí para contarle a tu padre sobre sólo nuestro dolor, no fugarnos contigo, 2132 02:40:37,394 --> 02:40:43,958 Se lo dije, no lo entendió. tenemos derecho a amar, 2133 02:40:46,837 --> 02:40:48,566 no tenemos derecho a fugarnos 2134 02:40:50,674 --> 02:40:55,805 Tu gente ya ha tenido suficientes problemas. No quiero que vuelvan a enfrentarlo. 2135 02:40:57,280 --> 02:40:58,474 la separación es dolor, 2136 02:41:05,288 --> 02:41:06,152 aguantemoslo 2137 02:41:20,637 --> 02:41:22,502 Sí cuñada. El sacerdote quiere que Meena esté aquí. 2138 02:41:26,777 --> 02:41:28,677 trae a meena - Está bien 2139 02:41:43,660 --> 02:41:45,252 ¿Por qué me miras? 2140 02:41:46,730 --> 02:41:49,699 Tomas tantas precauciones cuando estoy contigo, 2141 02:41:50,233 --> 02:41:52,201 me estas enviando a un lugar donde no estarás, 2142 02:41:52,402 --> 02:41:53,960 tu hubieras dado un buen pensamiento. 2143 02:41:57,574 --> 02:42:03,35 Tú me lo diste padre. Puedo ver toda mi vida. 2144 02:42:05,248 --> 02:42:06,806 Lo viviré con los ojos cerrados. 2145 02:42:16,326 --> 02:42:17,293 ¿Lo que le pasó? 2146 02:42:18,695 --> 02:42:19,889 Tomaste tanto por el amor de un amigo 2147 02:42:20,263 --> 02:42:21,389 ¿Por qué te rendiste? tu amor tan fácilmente? 2148 02:42:22,432 --> 02:42:24,127 Estamos listos para dar vive también para ti. 2149 02:42:26,269 --> 02:42:29,67 Estamos listos para hacer cualquier cosa para un amigo 2150 02:42:30,173 --> 02:42:32,903 en ese sentimiento me comprometí un error, 2151 02:42:34,377 --> 02:42:36,743 No quiero que ninguno de ustedes se comprometa el mismo error para mi, 2152 02:42:40,283 --> 02:42:42,683 ven, vamos... ven 2153 02:43:01,238 --> 02:43:06,198 Todavía no puedo entender cómo mi hija puede vivir contigo? 2154 02:43:07,544 --> 02:43:08,943 Pero sé una cosa 2155 02:43:11,47 --> 02:43:12,537 ella será feliz contigo 2156 02:43:14,284 --> 02:43:16,548 Estoy aquí para proteger si ella enfrenta cualquier dificultad, 2157 02:43:18,88 --> 02:43:20,955 pero ella te necesita ser feliz en la vida, 2158 02:43:22,492 --> 02:43:27,361 Podría entender esto, pero muchos tal vez no entiendan esto 2159 02:43:28,265 --> 02:43:30,790 se fueron, no me importa 2160 02:43:31,334 --> 02:43:33,234 mi hija esta por encima de todo 2161 02:43:34,504 --> 02:43:38,235 ve, lleva a mi hija 2162 02:43:38,942 --> 02:43:39,465 ¡Vaya! 2163 02:43:55,692 --> 02:43:58,320 Di que sí, traigamos de vuelta hija mayor también.